🌟 불리다

☆☆   動詞  

1. 무엇을 물에 담가 크기가 커지고 물렁거리게 하다.

1. ふやかす: 何かを水にひたしてふくらませ、柔らかくする。

🗣️ 用例:
  • Google translate 불린 쌀.
    Boiled rice.
  • Google translate 때를 불리다.
    Add dirt.
  • Google translate 미역을 불리다.
    Soak seaweed.
  • Google translate 북어포를 불리다.
    Call a drumstick.
  • Google translate 물에 불리다.
    Soak in water.
  • Google translate 어머니는 미역국을 끓이기 위해서는 말린 미역을 물에 불려야 한다고 말씀하셨다.
    Mother said that in order to make seaweed soup, dried seaweed must be soaked in water.
  • Google translate 밥을 지을 때는 물에 쌀을 이십 분 정도 불린 다음 짓는 편이 더 맛이 좋다.
    It is better to soak rice in water for 20 minutes before cooking.
  • Google translate 너는 목욕탕에 자주 가니?
    Do you often go to the bathhouse?
    Google translate 응, 따뜻한 물에 때를 불렸다가 밀고 나면 기분이 좋아지거든.
    Yeah, i soak the dirt in warm water and then i feel good after pushing it.

불리다: soak; sodden,ふやかす,laisser tremper dans l'eau,remojar,ينقع,дэвтээх, өсгөх,ngâm nở,แช่,merendam, menggelembungkan, membengkakkan,вымачивать; замачивать,泡,泡胀,

2. 많아지거나 커지게 하다.

2. ふやす増やす・殖やす】。ます増す・益す: 多くしたり大きくしたりする。

🗣️ 用例:
  • Google translate 불린 체중.
    Blow weight.
  • Google translate 돈을 불리다.
    Make money.
  • Google translate 살을 불리다.
    Blow flesh.
  • Google translate 이자를 불리다.
    Increase interest.
  • Google translate 재산을 불리다.
    Enrich one's fortune.
  • Google translate 민준이는 돈을 조금 벌더니 재산 불리는 데 재미가 들렸다.
    Min-jun made a little money and it was fun to get his fortune.
  • Google translate 나는 주식 투자를 통해 자산을 불려 더 큰 집으로 이사하는 것이 꿈이다.
    My dream is to move into a bigger house by blowing up assets through stock investment.
  • Google translate 너는 너무 말랐어.
    You're too thin.
    Google translate 안 그래도 요즘 밥도 잘 먹고 운동도 열심히 해서 몸을 불리려고 노력중이야.
    I'm trying to build up my body by eating well and working out hard these days.

🗣️ 発音, 活用形: 불리다 (불리다) 불리어 (불리어불리여) 불리니 ()
📚 派生語: 붇다: 오랫동안 물에 젖어서 부피가 커지고 표면이 무르게 되다., 양이나 개수가 많아지다.


🗣️ 불리다 @ 語義解説

🗣️ 불리다 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


外見を表すこと (97) 時間を表すこと (82) 政治 (149) 曜日を表すこと (13) 健康 (155) 食文化 (104) 電話すること (15) 事件・事故・災害を表すこと (43) 住居生活 (159) 職業と進路 (130) マスコミ (36) 失敗話をすること (28) 文化の違い (47) 芸術 (76) 大衆文化 (52) 韓国生活 (16) 服装を表すこと (110) 公共機関を利用すること (8) 人間関係 (255) 科学と技術 (91) 職場生活 (197) 交通を利用すること (124) 約束すること (4) 宗教 (43) 買い物 (99) 週末および休み (47) 経済・経営 (273) 謝ること (7) 一日の生活 (11) 食べ物を注文すること (132)