🌟 부리다

☆☆   動詞  

1. 어떤 능력을 보이거나 태도를 드러내다.

1. つかう使う・遣う】。こなす熟す: ある能力や態度を見せる。

🗣️ 用例:
  • Google translate 교태를 부리다.
    Be coquettish.
  • Google translate 꾀를 부리다.
    Play the trick.
  • Google translate 마술을 부리다.
    Magic.
  • Google translate 멋을 부리다.
    Dress up.
  • Google translate 요술을 부리다.
    Do magic.
  • Google translate 재주를 부리다.
    Do tricks.
  • Google translate 조화를 부리다.
    Harmonize.
  • Google translate 원숭이는 조련사의 지시에 따라 물구나무서기와 같은 여러 가지 재주를 부렸다.
    The monkey did a number of tricks, such as handstands, according to the trainer's instructions.
  • Google translate 그는 자신에게 자꾸 이상한 일이 생기자 악마가 요술을 부리는 것 같다고 말했다.
    He said he felt like the devil was doing magic as strange things kept happening to him.
  • Google translate 놀다 와서 이따가 공부하면 안 돼요?
    Can't you come back from playing and study later?
    Google translate 잔꾀 부릴 생각하지 말고 지금 해.
    Don't even think about playing tricks. do it now.

부리다: do; perform,つかう【使う・遣う】。こなす【熟す】,révéler, laisser paraître,mostrar, enseñar, exponer, manifestar,يمارس,гаргах, харуулах,khoe, khoe mẽ, tỏ rõ,แสดง, แสดงให้เห็น, เล่น, เสแสร้ง, แกล้งทำ,memperlihatkan, mendedahkan,проявлять; показывать,施展,使出,

2. 바람직하지 못한 행동이나 성질을 계속 드러내거나 보이다.

2. はる張る: 望ましくない行動や性質を見せる。

🗣️ 用例:
  • Google translate 고집을 부리다.
    Stubborn.
  • Google translate 기승을 부리다.
    Unhappy.
  • Google translate 늑장을 부리다.
    To procrastinate.
  • Google translate 말썽을 부리다.
    Be in trouble.
  • Google translate 성질을 부리다.
    Get angry.
  • Google translate 심술을 부리다.
    Be mean.
  • Google translate 어리광을 부리다.
    Foolish.
  • Google translate 욕심을 부리다.
    Greedy.
  • Google translate 짜증을 부리다.
    Be irritated.
  • Google translate 지나치게 욕심을 부리면 지금 가지고 있는 것도 모두 잃을 수 있다.
    If you're too greedy, you can lose everything you have.
  • Google translate 아이가 막무가내로 고집을 부릴 때는 부모가 단호히 안 된다고 말해야 한다.
    When a child is stubbornly stubborn, the parents must say firmly no.
  • Google translate 아이가 학교에서 자꾸 말썽을 부려요.
    She keeps getting into trouble at school.
    Google translate 죄송합니다, 선생님. 집에서 교육을 잘 시키겠습니다.
    I'm sorry, sir. i will educate you well at home.

🗣️ 発音, 活用形: 부리다 (부리다) 부리어 (부리어부리여) 부리니 ()
📚 カテゴリー: 衣服の着用状態  


🗣️ 부리다 @ 語義解説

🗣️ 부리다 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


歴史 (92) 恋愛と結婚 (28) 言葉 (160) 学校生活 (208) 宗教 (43) 環境問題 (226) 文化の違い (47) 恋愛と結婚 (19) マスコミ (36) 科学と技術 (91) 法律 (42) 家族紹介 (41) 気候 (53) 住居生活 (159) 薬局を利用すること (10) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 約束すること (4) 食べ物を説明すること (78) 職業と進路 (130) 外見を表すこと (97) 旅行 (98) 服装を表すこと (110) 心理 (191) 社会制度 (81) 電話すること (15) 職場生活 (197) 家事 (48) 謝ること (7) 地理情報 (138) 教育 (151)