🌟 밑창

☆ Нэр үг

1. 신발의 바닥에 붙이는 가죽이나 고무 조각.

1. ЗАН: гутлын уланд наадаг арьс буюу хаймрын тасархай.

🗣️ Жишээ:

밑창이 닳다.
The sole wears out.
밑창이 드러나다.
The sole is exposed.
밑창이 찢어지다.
The sole is torn.
밑창이 터지다.
The sole bursts.
밑창을 갈다.
Change the sole.
밑창에 구멍이 나다.
There's a hole in the soles.
검소한 아버지는 구두를 사면 밑창이 다 닳도록 신으신다.
A frugal father wears his shoes until the soles wear out when he buys them.
비가 내리자 밑창이 터진 유민이의 운동화에 빗물이 스며들었다.
When it rained, rainwater soaked into yu-min's sneakers with broken soles.
♔ 구두 새로 샀어?
Did you buy new shoes?
♕ 아니. 밑창만 갈았는데 새것처럼 보이나 봐.
No. i only changed the sole, but it looks like a new one.

2. 배나 그릇 등의 밑바닥.

2. ЁРООЛ: усан онгоц, сав зэргийн доод ёроол.

🗣️ Жишээ:

화물선 밑창.
The underside of the freighter.
밑창이 깨지다.
Broken sole.
밑창이 떨어지다.
The sole falls.
밑창이 빠지다.
Out of sole.
밑창을 뚫다.
Pierce the sole.
암초로 인해 배 밑창이 뚫릴 수 있으니 항로를 변경해야 합니다.
The reef may pierce the underside of the ship, so you need to change course.
선원이 갑판 밑창에 비밀 창고를 만들어 밀수품을 들여와 구속되었다.
A sailor made a secret warehouse on the underside of the deck and brought in contraband and was arrested.
♔ 선박이 침몰한 원인이 뭐래?
What's the cause of the ship's sinking?
♕ 배가 암초에 부딪쳐 밑창이 깨지면서 물이 차올랐대.
The ship hit a reef, broke its sole, and the water was filled.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 밑창 (믿창)
📚 Ангилал: малгай, гутал, гоёл чимэглэл гадаад төрх тайлбарлах

🗣️ 밑창 @ Жишээ

헤벌쭉하는 밑창. [헤벌쭉하다]
헤벌어지는 밑창. [헤벌어지다]
헤벌쭉헤벌쭉하는 밑창. [헤벌쭉헤벌쭉하다]
구두 밑창. [구두]

🌷 ㅁㅊ: Initial sound 밑창

ㅁㅊ ( 며칠 ) : 그달의 몇째 날. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХЭД ДЭХ ӨДӨР: тухайн сарын хэд дэх өдөр.
ㅁㅊ ( 무척 ) : 다른 것과 비교할 수 없을 만큼, 매우, 아주, 대단히. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 МАШ, АСАР, ТУЙЛЫН: өөр зүйлтэй харьцуулшгүй их.
ㅁㅊ ( 막차 ) : 그날 마지막으로 운행되는 차. ☆☆ Нэр үг
🌏 СҮҮЛИЙН УНАА: тухайн өдрийн хамгийн сүүлд явж буй унаа.
ㅁㅊ ( 마치 ) : 다른 것에 빗대어 표현하자면. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ЯГ, МЭТ, ШИГ: өөр зүйлтэй дүйцүүлэн илэрхийлбэл.
ㅁㅊ ( 매체 ) : 어떤 사실을 널리 전달하는 물체나 수단. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДАМЖУУЛАГЧ: ямар нэгэн бодит байдлыг өргөнөөр дамжуулах зориулалт бүхий тоног төхөөрөмж.
ㅁㅊ ( 미처 ) : 행동, 동작, 생각 등이 아직 어떠한 정도 또는 상황에 이르기 그 전에 미리. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ХАРААХАН, АРАЙХАН: хийж байгаа үйл, бодол санаа ямар нэгэн хэм хэмжээ, нөхцөл байдалд арай хүрээгүй.
ㅁㅊ ( 마침 ) : 어떤 기회나 경우에 딱 맞게 우연히. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ЯГ, АЗ БОЛОХОД: ямар нэгэн боломж буюу тохиолдолд яг тааруулан санамсаргүй.
ㅁㅊ ( 마찰 ) : 두 물체가 서로 닿아 문질러지거나 비벼짐. 또는 그렇게 함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ШҮРГЭХ, ҮРЭХ: хоёр юм хоорондоо хүрч шүргэлдэх болон хавиралдах явдал.
ㅁㅊ ( 멸치 ) : 몸은 13 센티미터 정도에 등은 검푸르고 배는 은백색이며 주로 말리거나 젓을 담가 먹는 바닷물고기. ☆☆ Нэр үг
🌏 АНЧОУС, ХАРАЛЗАЙ: бие нь 13 см хэмжээтэй, нуруу нь хар хөх, гэдэс нь цагаан саарал өнгөтэй, ихэвчлэн хатаах буюу жод хийж иддэг далайн загас.
ㅁㅊ ( 밑창 ) : 신발의 바닥에 붙이는 가죽이나 고무 조각. ☆ Нэр үг
🌏 ЗАН: гутлын уланд наадаг арьс буюу хаймрын тасархай.
ㅁㅊ ( 마취 ) : 약물을 사용해서 일정 시간 동안 의식이나 감각을 잃게 함. ☆ Нэр үг
🌏 МЭДЭЭ АЛДУУЛАХ: эм тариа ашиглан хэсэг хугацаанд ухаан буюу мэдээ алдуулах явдал.
ㅁㅊ ( 밀착 ) : 빈틈없이 달라붙음. ☆ Нэр үг
🌏 ЗАЙГҮЙ, НЯГТ: завсар зайгүй наалдсан байдал.
ㅁㅊ ( 모친 ) : 자기 혹은 다른 사람의 어머니를 정중하게 이르는 말. ☆ Нэр үг
🌏 ЭЭЖ, ЭХ, ЭХ ХҮН: өөрийнхөө болон өөр хүний ээжийг хүндэтгэн дуудах үг.
ㅁㅊ ( 명칭 ) : 사람이나 사물 등을 가리켜 부르는 이름. ☆ Нэр үг
🌏 НЭР, НЭР ЦОЛ: хүн, амьтныг дуудах нэр.
ㅁㅊ ( 맞춤 ) : 서로 떨어져 있는 부분을 제자리에 맞게 대어 붙임. ☆ Нэр үг
🌏 ТААРУУЛАХ, ДҮЙЛГЭХ, ЗАЛГАХ, ХОЛБОХ: салангид байгаа юмсыг байх ёстой байранд нь тааруулан залгах.
ㅁㅊ ( 매출 ) : 물건을 파는 일. ☆ Нэр үг
🌏 НАЙМАА, ХУДАЛДАА, АРИЛЖАА, БОРЛУУЛАЛТ: бараа бүтээгдэхүүн зарах явдал.
ㅁㅊ ( 망치 ) : 쇠뭉치에 손잡이를 달아 단단한 물건을 두드리거나 못을 박는 데 쓰는 연장. ☆ Нэр үг
🌏 АЛХ: төмөрт бариул хийж хатуу эдийг цохих буюу хадаас хадахад хэрэглэдэг багаж.
ㅁㅊ ( 물체 ) : 구체적인 형태를 가지고 존재하는 것. ☆ Нэр үг
🌏 БИЕТ, БОДИТ БИЕТ: бодитоор оршдог биет зүйл.

💕Start 밑창 🌾End

Start 밑

밑 End

Start 창

창 End

📚 Ангилал

• хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • сургуулийн амьдрал (208) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • гадаад төрх (121) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хэвлэл мэдээлэл (36) • барилга байшин (43) • уучлал хүсэх (7) • эдийн засаг, менежмент (273) • уур амьсгал (53) • урлаг (23) • хүн хоорондын харилцаа (255) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • гэрийн ажил (48) • байгаль орчны асуудал (226) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хоол захиалах (132) • боловсрол (151) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • урлаг (76) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • Хайр ба гэрлэлт (28) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • зам хайх (20) • түүх (92) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13)