🌟 부득이 (不得已)

☆ Дайвар үг

1. 마음이 내키지는 않지만 어쩔 수 없이.

1. ЯАЛТ Ч ҮГҮЙ, АРГАГҮЙН ЭРХЭНД: хичнээх тэгмээргүй байвч яах ч аргагүй.

🗣️ Жишээ:

부득이 그만두다.
To be forced to quit.
부득이 물러나다.
To be forced to back down.
부득이 미루다.
Unavoidably put off.
부득이 취소하다.
Be forced to cancel.
협상이 잘 진행되지 않아서 나는 부득이 소송을 제기했다.
The negotiations didn't go well, so i was forced to file a lawsuit.
노조의 강한 반발로 박 사장은 부득이 자리에서 물러났다.
Due to strong opposition from the labor union, park was forced to step down from his post.
빚이 자꾸만 늘어가는 바람에 아버지는 부득이 사업을 정리하셨다.
The debt kept rising, forcing my father to clean up his business.
♔ 어제 모임에 왜 안 나왔어? 무슨 일 있었니?
Why didn't you come to the meeting yesterday? did something happen?
♕ 미안해. 어젠 집안일 때문에 일찍 들어가야 해서 부득이 약속을 못 지켰어.
I'm sorry. i had to go home early yesterday because of housework, so i couldn't keep my promise.

Нэмэлт тайлбар үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 부득이 (부드기)
📚 Үүсмэл үг: • 부득이하다(不得已하다): 마음이 내키지는 않지만 어쩔 수 없다.

🌷 ㅂㄷㅇ: Initial sound 부득이

ㅂㄷㅇ ( 비디오 ) : 텔레비전에서, 음성과 대응되는 영상. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДҮРС БИЧЛЭГ, ВИДЕО: телевизороос дүрс болон дуу чимээг тэмдэглэсэн бичлэг.
ㅂㄷㅇ ( 발돋움 ) : 키를 키우거나 걷는 소리가 나지 않게 하려고 발뒤꿈치를 높이 들고 발끝으로 섬. ☆ Нэр үг
🌏 ӨЛМИЙ ДЭЭРЭЭ ЗОГСОЛТ, ӨЛМИЙ ДЭЭРЭЭ ЯВАХ: өндөр болох гэж буюу хөлийн чимээ гаргахгүйн тулд өсгийгөө өргөн өлмий дээрээ зогсох явдал.
ㅂㄷㅇ ( 부득이 ) : 마음이 내키지는 않지만 어쩔 수 없이. ☆ Дайвар үг
🌏 ЯАЛТ Ч ҮГҮЙ, АРГАГҮЙН ЭРХЭНД: хичнээх тэгмээргүй байвч яах ч аргагүй.
ㅂㄷㅇ ( 불덩이 ) : 불에 타고 있는 물체의 덩어리. Нэр үг
🌏 галд шатаж буй бөөн биет.
ㅂㄷㅇ ( 바둑이 ) : 털에 검은 점과 흰 점이 뒤섞여 있는 개. 또는 그런 개의 이름. Нэр үг
🌏 ПАДҮГИ: үсэнд нь хар цагаан өнгийн толбо холилдсон нохой. мөн тийм нохойн нэр.
ㅂㄷㅇ ( 번듯이 ) : 큰 물체가 기울어지거나 굽지 않고 바르게. Дайвар үг
🌏 ЭГЦЭЭРЭЭ: том биет хазайх буюу тахийхгүй тэгшхэн.
ㅂㄷㅇ ( 복더위 ) : 여름 중 가장 덥다는 초복, 중복, 말복의 몹시 심한 더위. Нэр үг
🌏 ААГИМ ХАЛУУН: зун цагийн гурван их халууны эхлэл, дунд, төгсгөл үеийн халуун.
ㅂㄷㅇ ( 복덩이 ) : (비유적으로) 복을 가져다주는 매우 귀중한 사람이나 물건. Нэр үг
🌏 ЭРДЭНЭ, НАНДИН ЭРДЭНЭ: (зүйрл.) аз хийморь дагуулдаг нэн чухал хүн буюу эд зүйл.
ㅂㄷㅇ ( 부담액 ) : 어떤 일에 대해 내야 하는 돈의 액수. Нэр үг
🌏 НООГДОЛ МӨНГӨ, НООГДОХ МӨНГӨ, НООГДОХ ХЭМЖЭЭ: ямар нэг зүйлд төлөх ёстой мөнгөний хэмжээ.
ㅂㄷㅇ ( 밴댕이 ) : 등은 푸른빛을 띤 흑색이고 배는 은백색을 띠며 크기가 손바닥만 하고 납작한 바닷물고기. Нэр үг
🌏 ТОМ НҮДЭТ МАЙ ЗАГАС: нуруу нь хөх туяатай хар өнгөтэй, гэдэс нь мөнгөлөг туяа бүхий, гарын алганы хэмжээтэй хавтгай далайн загас.
ㅂㄷㅇ ( 버들잎 ) : 버드나무의 잎. Нэр үг
🌏 УДНЫ НАВЧ: уд модны навч.
ㅂㄷㅇ ( 바둑알 ) : 바둑을 둘 때 쓰는 둥글고 납작한 작은 돌. Нэр үг
🌏 ГОО ДААМНЫ ХҮҮ: гоо даам тоглоход хэрэглэдэг бөөрөнхий хавтгай жижиг хүү.
ㅂㄷㅇ ( 반닫이 ) : 주로 옷이나 작은 물건들을 넣으며 앞면의 위쪽 절반이 문짝으로 되어 여닫게 된 궤짝 모양의 가구. Нэр үг
🌏 ШҮҮГЭЭ, ТАВИУРТАЙ ШҮҮГЭЭ: ихэвчлэн хувцас буюу аар саар эд зүйлсийг хийдэг, нүүрэн талын дээд хагаст хаалга хийж, нээж хаадаг болгосон , авдар мэт хэлбэртэй тавилга.
ㅂㄷㅇ ( 반듯이 ) : 비뚤어지거나 굽거나 흐트러지지 않고 바르게. Дайвар үг
🌏 ТЭГШХЭН, ТЭГШ: муруйж хазайх юм уу тарж бутраагүй тэгшхэн.
ㅂㄷㅇ ( 배달원 ) : 물건이나 음식 등을 가져다 주는 것을 직업으로 하는 사람. Нэр үг
🌏 ТҮГЭЭГЧ, ХҮРГЭГЧ, ТАРААГЧ: бараа бүтээгдэхүүн, хоол зэргийг хүргэж өгөх явдлыг мэргэжлээ болгосон хүн.

💕Start 부득이 🌾End

Start 부

부 End

Start 득

득 End

Start 이

이 End

📚 Ангилал

• соёлын ялгаа (47) • гэр бүлийн баяр (57) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • эрүүл мэнд (155) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хобби (103) • шашин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • байгаль орчны асуудал (226) • олон нийтийн соёл (52) • гадаад төрх (121) • хэл (160) • эдийн засаг, менежмент (273) • нэг өдрийн амьдрал (11) • солонгос дахь амьдрал (16) • нийгмийн тогтолцоо (81) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • сургуулийн амьдрал (208) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • талархал илэрхийлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • байр, байршил тайлбарлах (70) • орон байран дахь аж амьдрал (159)