🌟 비교적 (比較的)

☆☆   Нэр үг  

1. 어떤 것을 다른 것과 견주어 무엇이 같고 다른지 살펴보는 것.

1. ХАРЬЦУУЛСАН: ямар нэгэн зүйлийг өөр зүйлтэй харьцуулж юу нь адил болоод өөр болохыг ажиглах явдал.

🗣️ Жишээ:
  • 비교적인 관점.
    Comparative perspective.
  • 비교적인 시각.
    A comparative view.
  • 비교적으로 고찰하다.
    Consideration in comparison.
  • 비교적으로 접근하다.
    A comparative approach.
  • 비교적으로 해석하다.
    Comparatively interpret.
  • 동서양의 고전들을 비교적인 관점에서 분석해 보면 재미있다.
    It is interesting to analyze the classics of the east and the west from a comparative perspective.
  • 집을 살 때에는 주변 시세를 고려하여 비교적으로 가격을 따져 보아야 한다.
    When buying a house, you should weigh the price in comparison with the surrounding market price.
  • 두 작품은 주제와 표현 방법이 너무 달라서 비교적인 시각으로 접근하기 어렵다.
    The two works have such different themes and methods of expression that they are difficult to approach from a comparative perspective.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 비교적 (비ː교적)
📚 Үүсмэл үг: 비교(比較): 둘 이상의 것을 함께 놓고 어떤 점이 같고 다른지 살펴봄.


🗣️ 비교적 (比較的) @ Үгийн тайлбар

🗣️ 비교적 (比較的) @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End


олон нийтийн соёл (52) соёлын харьцуулалт (78) хүн хоорондын харилцаа (52) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) соёлын ялгаа (47) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) байр, байршил тайлбарлах (70) хууль (42) орон байран дахь аж амьдрал (159) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) мэндчилэх (17) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) хобби (103) эд зүйлс худалдан авах (99) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) нийгмийн тогтолцоо (81) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) урлаг (23) нэг өдрийн амьдрал (11) улс төр (149) хэл (160) хүн хоорондын харилцаа (255) урих, зочилох (28) гадаад төрх (121) уур амьсгал (53) танилцуулга(өөрийгөө) (52) шинжлэх ухаан, технологи (91)