🌟 불충하다 (不忠 하다)
Үйл үг
1. 충성스럽게 행동하지 않다.
1. НАЙДВАРТАЙ БУС, ИТГЭЛТЭЙ БУС: итгэл найдваргүй үйлдэх
-
불충하는 신하.
Insufficient subjects. -
나라에 불충하다.
Insufficient for the country. -
조국에 불충하다.
Insufficient for the motherland. -
상사에게 불충하다.
Insufficient for the boss. -
신에게 불충하다.
Insufficient in god. -
임금에게 불충하다.
Insufficient in wages. -
그는 사사로운 이익에 눈이 멀어 조국에 불충했다는 죄목으로 조사를 받았다.
He was investigated on charges of being blinded by private interests and inadequate to his country. -
김 사장은 내부 고발자를 색출해 회사에 불충했다는 이유로 해고 조치를 내렸다.
Kim ferreted out whistleblowers and fired them for being inadequate to the company. -
임금은 김 대감이 자신에게 불충하다 할지라도 그의 능력을 높이 여겨 요직에 앉혔다.
The king placed kim in key posts, even though he was not good enough to him. -
♔
감히 신하 된 몸으로 내게 불충하다니?
How dare you be disloyal to me with a body under your body?
♕ 전하, 오해이시옵니다. 소인은 충성을 맹세한 이후 단 한 번도 다른 마음을 가지지 않았나이다.
Your highness, you are mistaken. a small man has never had a different heart since he swore allegiance.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 불충하다 (
불충하다)
📚 Үүсмэл үг: • 불충(不忠): 충성스럽지 않음.
🌷 ㅂㅊㅎㄷ: Initial sound 불충하다
-
ㅂㅊㅎㄷ (
비참하다
)
: 견딜 수 없을 정도로 슬프고 끔찍하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ГУНИГТ, ГАСЛАНТ, ТҮГШҮҮРТЭЙ: тэвчихийн аргагүй гунигтай, аймаар.
• хоол унд тайлбарлах (78) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • сэтгэл зүй (191) • хууль (42) • газарзүйн мэдээлэл (138) • урих, зочилох (28) • утсаар ярих (15) • олон нийтийн соёл (52) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • уучлал хүсэх (7) • мэндчилэх (17) • эдийн засаг, менежмент (273) • боловсрол (151) • нийгмийн асуудал (67) • цаг агаар, улирал (101) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • урлаг (76) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • барилга байшин (43) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • улс төр (149) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • соёлын ялгаа (47) • гадаад төрх (121) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хэл (160) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • түүх (92)