🌟 새치기
Нэр үг
1. 차례를 지키지 않고 남의 앞에 끼어드는 것. 또는 그런 사람.
1. УРДУУР ДАЙРАХ, ДАРААЛАЛ ДАЙРАГЧ: дэс дарааллыг баримтлахгүй бусдын өмнүүр орох явдал. мөн тийм хүн.
-
뻔뻔한 새치기.
A brazen cut-off. -
새치기 행위.
Cutting in line. -
새치기를 막다.
Stop cutting in line. -
새치기를 하다.
Cut in line. -
새치기로 타다.
Ride in the line. -
그 남자는 뻔뻔하게 내 앞으로 새치기를 했다.
The man had the nerve to cut in front of me. -
나는 새치기를 하다 걸려서 줄 맨 끝으로 보내졌다.
I was caught cutting in line and sent to the end of the line. -
♔
이봐요, 옆에 서 있다가 슬쩍 들어오면 새치기가 아닙니까?
Hey, aren't you cutting in when you're standing next to me and sneaking in?
♕ 죄송합니다. 제가 좀 급한 일이 있어서요.
I'm sorry. i have something urgent to do.
2. 중간에 끼어들어 성과를 가로채거나 일의 진행을 방해하는 것. 또는 그런 사람.
2. ХҮНИЙ АМЖИЛТЫГ ЗАМААС НЬ БУЛААХ БУЮУ СААД БОЛОХ, СААД БОЛОГЧ: явцын дундаас шургалан орж ололт, үр бүтээлийг булаах буюу ажлын хэрэгжилтэд саад болох байдал. мөн тийм хүн.
-
새치기를 당하다.
To be cut in line. -
새치기를 잘하다.
Good at cutting in. -
새치기로 가로채다.
Intercept with a cut-off. -
새치기로 나서다.
Step out on the line. -
새치기로 빼내다.
Pull it out with a cutlery. -
그는 새치기로 내 성과를 가로채 출세한 인물이다.
He is a man of great success who stole my achievements by cutting in. -
내 말이 끝나기도 전에 민준이가 새치기를 하며 들어왔다.
Minjun came in, cutting in even before my horse was finished. -
♔
너는 그렇게 열심히 사는데 왜 형편은 여전히 이 꼴이냐?
Why are you still in this condition when you live so hard?
♕ 글쎄, 남들처럼 새치기라도 했으면 더 편하게 살 수도 있었겠지.
Well, if you cut in line like everyone else, you could have been more comfortable.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 새치기 (
새ː치기)
📚 Үүсмэл үг: • 새치기하다: 차례를 지키지 않고 남의 앞에 끼어들다., 중간에 끼어들어 성과를 가로채거나…
🌷 ㅅㅊㄱ: Initial sound 새치기
-
ㅅㅊㄱ (
사춘기
)
: 보통 십이 세부터 십팔 세 정도에 나타나는 육체적, 정신적으로 성인이 되어가는 시기.
☆☆
Нэр үг
🌏 ШИЛЖИЛТЫН НАС: Голдуу 12 наснаас 18 нас хоорондох илрэх, бие бялдар болон оюун санааны хувьд насанд хүрч байгаа үе. -
ㅅㅊㄱ (
승차권
)
: 차를 타기 위해 사는 표.
☆☆
Нэр үг
🌏 УНААНЫ ТАСАЛБАР: унаанд суух зорилгоор худалдан авдаг билет. -
ㅅㅊㄱ (
시청각
)
: 눈으로 보는 감각과 귀로 듣는 감각.
☆
Нэр үг
🌏 ҮЗЭЖ СОНСОХ: нүдээр үзэх мэдрэмж ба чихээр сонсох мэдрэмж. -
ㅅㅊㄱ (
새치기
)
: 차례를 지키지 않고 남의 앞에 끼어드는 것. 또는 그런 사람.
Нэр үг
🌏 УРДУУР ДАЙРАХ, ДАРААЛАЛ ДАЙРАГЧ: дэс дарааллыг баримтлахгүй бусдын өмнүүр орох явдал. мөн тийм хүн. -
ㅅㅊㄱ (
성층권
)
: 대류권과 중간권 사이에 있는 대기층.
Нэр үг
🌏 АГААРЫН ДЭЭД ҮЕЛСЭН ДАВХАРГА: агаар мандлын хамгийн доод үе болон мезосферийн хооронд орших агаарын давхарга. -
ㅅㅊㄱ (
수출국
)
: 물품이나 기술을 외국으로 팔아 내보내는 나라.
Нэр үг
🌏 ЭКСПОРТЛОГЧ УЛС: бараа бүтээгдэхүүн болон технологийг гадаад улсад худалдаалан илгээдэг улс. -
ㅅㅊㄱ (
수치감
)
: 매우 창피하고 부끄러운 느낌.
Нэр үг
🌏 ШИВШИГ, ГУТАМШИГ, ИЧГҮҮР: маш ихээр ичин санаа зовох мэдрэмж. -
ㅅㅊㄱ (
성취감
)
: 목적한 것을 이루었다는 뿌듯한 느낌.
Нэр үг
🌏 ХҮСЛЭЭ ГҮЙЦЭЭХ: зорьсон зүйлээ биелүүлсэн гэх урамтай мэдрэмж. -
ㅅㅊㄱ (
생채기
)
: 손톱 등으로 할퀴어지거나 긁혀서 생긴 작은 상처.
Нэр үг
🌏 ШАЛБАРХАЙ: хумсаар маажих буюу зүсэгдэж үүссэн жижиг шарх. -
ㅅㅊㄱ (
승차감
)
: 움직이는 차 안에 앉아 있는 사람이 차가 흔들릴 때 몸으로 느끼는 안락한 느낌.
Нэр үг
🌏 УНААНД СУУХ МЭДРЭМЖ: явж буй унаанд сууж байгаа хүн, унаа хөдлөх бүрт биеэр мэдрэх таатай мэдрэмж. -
ㅅㅊㄱ (
실천가
)
: 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮기는 사람.
Нэр үг
🌏 АЖИЛ ХЭРЭГЧ ХҮН: онол ба төлөвлөгөө, бодож боловсруулсан зүйлээ бодитоор хэрэгжүүлдэг хүн. -
ㅅㅊㄱ (
숫총각
)
: 여자와 성적 관계가 한번도 없는 남자.
Нэр үг
🌏 ЗАНДАН ЭР: эм хүнтэй бэлгийн харьцаанд ороогүй эрэгтэй. -
ㅅㅊㄱ (
심청가
)
: 판소리 다섯 마당의 하나. 효녀 심청이 장님인 아버지의 눈을 뜨게 하기 위하여 제물로 팔려갔지만 용왕의 도움으로 세상에 나왔다가 왕후가 된다는 ‘심청전’의 내용을 담고 있다.
Нэр үг
🌏 ШИМЧОНГА ДУУЛАЛТ ЖҮЖИГ: солонгос үндэсний таван дуулалт жүжгийн нэг. ачлалт охин Шимчон, сохор аавыгаа хараа оруулах гэж өргөл болон зарагдаж явах ч, лусын хааны тусламжаар буцаж ирээд хааны хатан болсон тухай өгүүлдэг 'Шимчонжонь'зохиолын агуулгыг тус жүжигт тусгажээ. -
ㅅㅊㄱ (
사창가
)
: 관청의 허가를 받지 않고 몸을 파는 여자들이 많이 모여 있는 거리.
Нэр үг
🌏 БИЕЭ ҮНЭЛЭГЧДИЙН ГУДАМЖ: улсаас зөвшөөрөл авалгүй биеэ худалддаг эмэгтэйчүүд ихээр цугладаг гудамж.
• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • соёлын ялгаа (47) • нэг өдрийн амьдрал (11) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хоол унд тайлбарлах (78) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • гадаад төрх (121) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • мэндчилэх (17) • Хайр ба гэрлэлт (28) • зам хайх (20) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • байр, байршил тайлбарлах (70) • байгаль орчны асуудал (226) • эрүүл мэнд (155) • уур амьсгал (53) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • кино үзэх (105) • олон нийтийн соёл (52) • хүн хоорондын харилцаа (255) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • сургуулийн амьдрал (208) • боловсрол (151) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • нийгмийн асуудал (67) • олон нийтийн соёл (82)