🌟 요양하다 (療養 하다)
Үйл үг
1. 편안히 쉬면서 몸을 보살피고 병을 치료하다.
-
요양하며 치료하다.
Convalesce and cure. -
환자가 요양하다.
Patients recuperate. -
병원에서 요양하다.
Recuperate in a hospital. -
자택에서 요양하다.
Recuperate at home. -
삼 주 동안 요양하다.
Recuperate for three weeks. -
환자들이 요양할 수 있는 시설이 우리 동네 근처에 마련되었다.
Facilities for patients to recuperate have been set up near our neighborhood. -
병세가 호전되자 아버지는 병원을 나와 집에서 요양하기로 결정하였다.
When his condition improved, his father decided to leave the hospital and recuperate at home. -
♔
아버지는 건강이 좀 어떠시니?
How's your father doing?
♕ 많이 좋아지셨지만 몇 주 더 요양하셔야 할 것 같아요.
You're feeling a lot better, but i think you'll need a few more weeks of recuperation.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 요양하다 (
요양하다)
📚 Үүсмэл үг: • 요양(療養): 편안히 쉬면서 몸을 보살피고 병을 치료함.
🌷 ㅇㅇㅎㄷ: Initial sound 요양하다
-
ㅇㅇㅎㄷ (
억울하다
)
: 잘못한 것도 없이 피해를 입어 속이 상하고 답답하다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХИЛС, ХИЛСДЭХ, ГОМДОЛТОЙ, ОЙЛГОМЖГҮЙ, УТГАГҮЙ: буруу хийсэн зүйлгүй атал хохирол амсч сэтгэл дотор шархалж бухимдах. -
ㅇㅇㅎㄷ (
우아하다
)
: 품위가 있고 아름답다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ИХ САЙХАН, ЯРУУ САЙХАН: гоёмсог үзэсгэлэнтэй байх. -
ㅇㅇㅎㄷ (
열악하다
)
: 품질이나 능력 등이 몹시 낮고 조건이 나쁘다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ТААРУУ, ОЛИГГҮЙ: бараа, байгууламж зэргийн чанар чансаа, нөхцөл байдал муу байх. -
ㅇㅇㅎㄷ (
의아하다
)
: 의심스럽고 이상하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХАРДАХ, СЭЖИГЛЭХ: хардаж сэрдмээр жигтэй байх. -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 매우 그립다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 САНАГАЛЗАХ: маш ихээр санан дурсах. -
ㅇㅇㅎㄷ (
유연하다
)
: 부드럽고 연하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 УЯН ХАТАН, ЗӨӨЛӨН: зөөлөн уян налархай. -
ㅇㅇㅎㄷ (
용이하다
)
: 어렵지 않고 매우 쉽다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭНГИЙН, АМАР: хүнд хэцүү биш хялбар. -
ㅇㅇㅎㄷ (
안이하다
)
: 어떤 일을 피하거나 쉽게 여겨서 편안하게 지내려는 태도가 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 АМАРЧЛАХ, ХЯЛБАРЧЛАХ: ямар нэгэн ажлаас зайлсхийх ба ажлыг амарчлан биеийн амрыг харах гэсэн хандлагатай. -
ㅇㅇㅎㄷ (
은은하다
)
: 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 БҮДЭГ, БҮҮР ТҮҮР, БҮДЭГ БАДАГ: ямар нэг зүйлийн харагдах байдал нь тод бус бүдэг. -
ㅇㅇㅎㄷ (
연약하다
)
: 무르고 약하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 БЯДГҮЙ, ЭМЗЭГ, ҮЛБЭГЭР: сул дорой. -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 집착하여 미련을 가지다.
☆
Үйл үг
🌏 ЗУУРАЛДАХ: үхэн хатан зүтгэж горьдлого тавих.
• хууль (42) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • түүх (92) • шашин (43) • цаг агаар, улирал (101) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • олон нийтийн соёл (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • урлаг (76) • спорт (88) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • барилга байшин (43) • хүн хоорондын харилцаа (52) • урлаг (23) • нийгмийн асуудал (67) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • улс төр (149) • эрүүл мэнд (155) • хэл (160) • уур амьсгал (53) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • гадаад төрх (121) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хоол унд тайлбарлах (78) • аялал (98)