🌟 위안거리 (慰安 거리)
Нэр үг
1. 위로하여 마음을 편하게 해 줄 만한 것.
1. ТАЙТГАРУУЛАХ ЗҮЙЛ, ТАЙВШРУУЛАХ ЗҮЙЛ: аргадан сэтгэл санаа тайвшруулахаар зүйл.
-
작은 위안거리.
Small comfort. -
큰 위안거리.
A great comfort. -
위안거리가 되다.
Be comforted. -
위안거리가 있다.
There is comfort. -
위안거리를 찾다.
Find comfort. -
위안거리로 삼다.
Make comfort. -
동네에서 우리 집만 가난한 게 아니라는 점이 유일한 위안거리였다.
It was the only comfort in the neighborhood that our house wasn't poor. -
피곤한 삶 속에서 그나마 나의 위안거리를 찾자면 음악을 들으며 책을 읽는 것이었다.
To find my comfort in a tiring life was to listen to music and read books. -
♔
아쉽게도 우리나라가 메달을 따지 못했습니다.
Unfortunately, our country didn't win a medal.
♕ 그래도 선수들의 기량을 확인한 것을 위안거리로 삼을 수 있겠네요.
Still, i can take comfort in checking the players' skills.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 위안거리 (
위안꺼리)
🌷 ㅇㅇㄱㄹ: Initial sound 위안거리
-
ㅇㅇㄱㄹ (
위안거리
)
: 위로하여 마음을 편하게 해 줄 만한 것.
Нэр үг
🌏 ТАЙТГАРУУЛАХ ЗҮЙЛ, ТАЙВШРУУЛАХ ЗҮЙЛ: аргадан сэтгэл санаа тайвшруулахаар зүйл. -
ㅇㅇㄱㄹ (
읽을거리
)
: 읽을 만한 글이나 책.
Нэр үг
🌏 УНШИХ ЗҮЙЛ: уншчихмаар бичвэр буюу ном. -
ㅇㅇㄱㄹ (
웃음거리
)
: 남에게 비웃음을 당할 만한 일.
Нэр үг
🌏 ИНЭЭДЭМ, ИНЭЭД ХҮРГЭСЭН ЗҮЙЛ: бусдын инээдийг хүргэх зүйл.
• хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • утсаар ярих (15) • байгаль орчны асуудал (226) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • олон нийтийн соёл (82) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хэвлэл мэдээлэл (36) • гадаад төрх (121) • хүн хоорондын харилцаа (52) • мэндчилэх (17) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • соёлын ялгаа (47) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • урих, зочилох (28) • хоол захиалах (132) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • талархал илэрхийлэх (8) • гэрийн ажил (48) • хоол унд тайлбарлах (78) • нийгмийн тогтолцоо (81) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • уучлал хүсэх (7) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • гэр бүлийн баяр (57)