🌟 위안거리 (慰安 거리)
คำนาม
1. 위로하여 마음을 편하게 해 줄 만한 것.
1. สิ่งปลอบใจ, สิ่งปลอบโยน, เครื่องปลอบใจ, เครื่องปลอบโยน: สิ่งที่พอจะช่วยปลอบและทำให้จิตใจผ่อนคลาย
-
작은 위안거리.
Small comfort. -
큰 위안거리.
A great comfort. -
위안거리가 되다.
Be comforted. -
위안거리가 있다.
There is comfort. -
위안거리를 찾다.
Find comfort. -
위안거리로 삼다.
Make comfort. -
동네에서 우리 집만 가난한 게 아니라는 점이 유일한 위안거리였다.
It was the only comfort in the neighborhood that our house wasn't poor. -
피곤한 삶 속에서 그나마 나의 위안거리를 찾자면 음악을 들으며 책을 읽는 것이었다.
To find my comfort in a tiring life was to listen to music and read books. -
♔
아쉽게도 우리나라가 메달을 따지 못했습니다.
Unfortunately, our country didn't win a medal.
♕ 그래도 선수들의 기량을 확인한 것을 위안거리로 삼을 수 있겠네요.
Still, i can take comfort in checking the players' skills.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 위안거리 (
위안꺼리)
🌷 ㅇㅇㄱㄹ: Initial sound 위안거리
-
ㅇㅇㄱㄹ (
위안거리
)
: 위로하여 마음을 편하게 해 줄 만한 것.
คำนาม
🌏 สิ่งปลอบใจ, สิ่งปลอบโยน, เครื่องปลอบใจ, เครื่องปลอบโยน: สิ่งที่พอจะช่วยปลอบและทำให้จิตใจผ่อนคลาย -
ㅇㅇㄱㄹ (
읽을거리
)
: 읽을 만한 글이나 책.
คำนาม
🌏 หนังสือ, สิ่งน่าอ่าน: หนังสือหรือบทความที่น่าอ่าน -
ㅇㅇㄱㄹ (
웃음거리
)
: 남에게 비웃음을 당할 만한 일.
คำนาม
🌏 เรื่องตลก, เรื่องขำขัน, เรื่องฮา: เรื่องที่ทำให้ผู้อื่นหัวเราะร่า
• การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การเมือง (149) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การนัดหมาย (4) • ศาสนา (43) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • สื่อมวลชน (36) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้การคมนาคม (124) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การโทรศัพท์ (15) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกเวลา (82) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การทักทาย (17) • กีฬา (88) • การขอโทษ (7) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138)