🌟 자생하다 (自生 하다)
Үйл үг
1. 자기의 힘으로 살아가다.
1. БИЕ ДААН АМЬДРАХ: өөрийн хүчээр амьдрах.
-
자생하는 환경.
A self-sustaining environment. -
자생하게 되다.
Grow on its own. -
힘들게 자생하다.
Hard-to-be self-sustaining. -
대학생이 된 그는 부모 품을 떠나 자생할 만큼 의젓해졌다.
As a college student, he became mature enough to live apart from his parents. -
회사는 자금 지원 없이 독창적인 아이디어 하나로 자생하고 있다.
The company grows up to be an original idea without funding. -
♔
여기서 자생할 수 있다면 앞으로 어떤 어려움도 이겨낼 수 있을 거야.
If you can grow up here, you can get through any difficulties in the future.
♕ 그래. 힘들지만 도움 받지 않고 이겨내 볼게.
Yeah. it's hard, but i'll try to overcome it without help.
2. 저절로 나고 자라다.
2. БИЕ ДААН УРГАХ: аяндаа урган гарах.
-
자생하는 식물.
A self-growing plant. -
들꽃이 자생하다.
Wildflowers are native. -
뿌리가 자생하다.
Roots are native. -
줄기가 자생하다.
Stem grows naturally. -
산에 자생하다.
Self-sustaining in the mountains. -
습지에 자생하다.
Grow on a wetland. -
소나무 여럿이 마을 앞 산에 자생하여 큰 숲을 이루고 있다.
Several pine trees grow on the mountain in front of the village and form a large forest. -
민들레 한 송이가 아스팔트 길 틈에 위태롭게 자생하고 있다.
A dandelion is growing dangerously in the gap in the asphalt road. -
♔
못 보던 나무네?
That's a tree you've never seen before.
♕ 야산 암반에 자생하는 걸 옮겨 심었어.
I've transplanted a homegrown plant on the rocks of the hills.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 자생하다 (
자생하다)
📚 Үүсмэл үг: • 자생(自生): 자기의 힘으로 살아감., 식물이 저절로 나고 자람.
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 자생하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 САНАА ЗОВОХ, УУЧЛАЛ ЭРЭХ, ӨРШӨӨЛ ГУЙХ: гэм хийсэн мэт маш их сэтгэл зовох. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 НАРИЙН, ТОДОРХОЙ, НАРИЙН ШИРИЙН: маш жижиг хэсэг ч гэсэн нэгд нэгэнгүй тодорхой байх. -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ГАЙХАЛТАЙ, ГАРГУУД: авьяас билэг, зориг зүрх, төрх байдлаараа гайхагдах. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 АНХААРАЛ ХАЛАМЖТАЙ, ХАЙР ХАЛАМЖТАЙ: нягт нямбай, тодорхой байх. -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХУРЦ, ТОД, ГҮН: мэдрэмж, бодол санаа маш их, хүчтэй байх.
• хууль (42) • хоол ундны соёл (104) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • мэндчилэх (17) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • соёлын ялгаа (47) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хэл (160) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хоол захиалах (132) • гэр бүлийн баяр (57) • солонгос дахь амьдрал (16) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • талархал илэрхийлэх (8) • соёлын харьцуулалт (78) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • утсаар ярих (15) • олон нийтийн соёл (52) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • шашин (43) • нэг өдрийн амьдрал (11) • уур амьсгал (53) • спорт (88) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • уучлал хүсэх (7) • олон нийтийн соёл (82)