🌟 조판 (組版)
Нэр үг
1. 책이나 신문 등의 인쇄물을 만들어 낼 때, 원고의 지시대로 활자를 구성함. 또는 그런 일.
1. ҮСЭГ ӨРӨЛТ: ном, сонин мэтийн хэвлэлийг гаргахад эх хувийн дагуу үсгийг цуглуулж бүрдүүлэх явдал. мөн тийм ажил хэрэг.
-
조판 공정.
Fabrication process. -
조판 과정.
The process of sculpture. -
조판 기술.
Crude plate technique. -
조판 방식.
A formative method. -
조판 인쇄.
Print a crude edition. -
조판 작업.
Fabrication work. -
조판을 뜨다.
Cut a sheet. -
조판에 착수하다.
Launching a crude edition. -
이 사전은 가독성을 고려해서 이 단 조판 방식을 취하고 있다.
This dictionary takes this short-sheet type in consideration of legibility. -
예전에 조판에 쓰이던 납 활자는 이제 컴퓨터에 그 역할을 넘겨 주었다.
The lead type used in the old edition has now handed over its role to the computer. -
♔
출판사에 원고를 보낸 지가 언제인데 아직도 책이 안 나오는 겁니까?
It's been a while since you sent the manuscript to the publisher, but the book still hasn't come out?
♕ 조판에 들어가기까지 여러 번 교정을 거쳐야 하니 이해해 주십시오.
Please understand that it needs to be calibrated several times before entering the edition.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 조판 (
조판)
📚 Үүсмэл үг: • 조판하다(組版하다): 책이나 신문 등의 인쇄물을 만들어 낼 때, 원고의 지시대로 활자를 … • 조판되다: 원고에 따라서 골라 뽑힌 활자가 원고의 지시대로 순서, 행수, 자간, 행간, …
🌷 ㅈㅍ: Initial sound 조판
-
ㅈㅍ (
지폐
)
: 종이로 만든 돈.
☆☆
Нэр үг
🌏 МӨНГӨН ДЭВСГЭРТ: цаасаар хийсэн мөнгө. -
ㅈㅍ (
지퍼
)
: 금속이나 플라스틱 등의 조각을 서로 이가 맞물리도록 긴 헝겊에 나란히 박은 다음 바지, 점퍼, 가방 등에 달아서 고리를 밀고 당겨 여닫을 수 있게 만든 것.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЦАХИЛГААН: метал, хуванцар зэргээр шүднүүд нь хоорондоо таарч хумигдахаар зэрэгцүүлэн даавуун дээр тогтоож өмд, хүрэм, цүнхэнд оёж бариулыг нь татаж түлхэн хааж онгойлгохоор хийсэн зүйл. -
ㅈㅍ (
제품
)
: 재료를 사용해서 물건을 만듦. 또는 그렇게 만든 물건.
☆☆
Нэр үг
🌏 БАРАА, БҮТЭЭГДЭХҮҮН: түүхий эд материалыг ашиглан эд зүйл хийх явдал. мөн тэгж хийсэн зүйл. -
ㅈㅍ (
작품
)
: 만든 물건.
☆☆
Нэр үг
🌏 БҮТЭЭЛ: хийж бүтээсэн зүйл. -
ㅈㅍ (
재판
)
: 법원에서 법적으로 문제가 되는 사건에 대하여 법률에 따라 판단하는 일.
☆☆
Нэр үг
🌏 ШҮҮХ: хуульд, хуулийн хамааралтай хэргийн учрыг хуулийн дагуу байцаан шийтгэх. -
ㅈㅍ (
점퍼
)
: 놀이나 운동하기에 적당한 활동적인 웃옷.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЦАМЦ: тоглох болон биеийн тамирын дасгал хийхэд чөлөөтэй гадуур хувцас. -
ㅈㅍ (
집필
)
: 직접 글을 씀.
☆
Нэр үг
🌏 ЭХ БИЧИХ, ЗОХИОХ: өөрөө бичиж зохиох явдал. -
ㅈㅍ (
점프
)
: 뛰어올라 높은 곳으로 오름.
☆
Нэр үг
🌏 ҮСРЭЛТ: гүйж өндөр газар луу авирах явдал. -
ㅈㅍ (
지표
)
: 방향이나 목적, 기준 등을 나타내는 표지.
☆
Нэр үг
🌏 ЗҮГ ЧИГИЙН ТЭМДЭГ, ЗААХ ТЭМДЭГ, ЗААГЧ: чиглэл, зорилго, хэм хэмжээ зэргийг илэрхийлдэг тэмдэг. -
ㅈㅍ (
점포
)
: 물건을 파는 곳.
☆
Нэр үг
🌏 МУХЛАГ, ДЭЛГҮҮР: эд зүйл зардаг газар. -
ㅈㅍ (
좌파
)
: 진보주의적이거나 급진주의적인 성향을 가진 단체나 정당.
☆
Нэр үг
🌏 ЗҮҮНИЙ УРСГАЛ: дэвшилтэт үзэл ба радикал чиг хандлагатай бүлэг ба нам. -
ㅈㅍ (
제패
)
: 어떤 분야에서 최고의 자리를 차지하거나 다른 나라를 힘으로 눌러 세력을 넓힘.
☆
Нэр үг
🌏 БАЙЛДАН ДАГУУЛАЛТ, ЭЗЛЭЛТ, БУЛААЛТ, ДАРАНГУЙЛАЛ: ямар нэгэн салбарын хамгийн том байр суурийг эзлэх болон өөр улсын хүчээр дарж хүч нөлөөнийхөө цар хүрээг өргөтгөх явдал. -
ㅈㅍ (
전파
)
: 전하여 널리 퍼지게 함.
☆
Нэр үг
🌏 ТАРХАЦ, ТАРХАЛТ: дамжуулан өргөн дэлгэрүүлэх явдал.
• спорт (88) • зам хайх (20) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • нийгмийн асуудал (67) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • аялал (98) • хоол ундны соёл (104) • соёлын ялгаа (47) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • олон нийтийн соёл (82) • нийгмийн тогтолцоо (81) • нэг өдрийн амьдрал (11) • шашин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • урлаг (76) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хүн хоорондын харилцаа (52) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хууль (42) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • гэрийн ажил (48) • уур амьсгал (53) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • кино үзэх (105)