🌟 채취 (採取)
Нэр үг
1. 자연에서 나는 것을 베거나 캐거나 하여 얻음.
1. ОЛБОРЛОЛТ: байгаль дээр байгаа зүйлийг ашиглахын тулд авах явдал.
-
골재 채취.
Aggregate extraction. -
금 채취.
Gold collection. -
모래 채취.
Sand extraction. -
무단 채취.
Unauthorized collection. -
미역 채취.
Seaweed extraction. -
수석 채취.
Senior sampling. -
원석 채취.
Raw stone collection. -
어패류 채취.
Fish and shellfish collection. -
전복 채취.
Abalone extraction. -
조개 채취.
Clam collection. -
약초 채취.
Medication taking. -
해산물 채취.
Seafood collection. -
해초류 채취.
Seaweed extraction. -
채취가 되다.
To be collected. -
채취를 하다.
Take a harvest. -
광부들이 금 채취를 위해서 장비를 갖추고 동굴로 들어갔다.
The miners entered the cave, equipped for gold collection. -
수석 채취가 취미인 박 선생님은 돌을 수집하러 자주 여행을 떠난다.
Mr. park, whose hobby is collecting stones, often travels to collect stones. -
♔
시에서 은행나무 열매 채취를 시행한대요.
The city is conducting ginkgo fruit harvests.
♕ 우리도 신청해서 은행을 좀 따 올까요?
Shall we apply for a bank?
2. 연구나 조사에 필요한 것을 찾아서 손에 넣음.
-
민요 채취.
Folk song collection. -
세포 채취.
Cell extraction. -
수액 채취.
Water extraction. -
정액 채취.
Sperm sampling. -
지문 채취.
Fingerprinting. -
혈액 채취.
Blood collection. -
화석 채취.
Fossil collection. -
채취가 되다.
To be collected. -
채취를 하다.
Take a harvest. -
범죄 수사를 위해서 현장의 지문 채취는 필수적으로 행해졌다.
Fingerprinting at the scene was essential for criminal investigation. -
화석 채취 작업을 통해 발굴한 공룡 화석들이 박물관에 전시되었다.
Dinosaur fossils unearthed from fossil-hunting work were displayed in the museum. -
♔
선생님, 이번에 민요 채취를 위해 멀리까지 다녀오셨다면서요?
Sir, i heard you went far to collect folk songs.
♕ 네, 사라져 가는 우리 전통 음악을 되살리고 지키는 것이 저의 임무니까요.
Yeah, because it's my job to revive and protect our traditional music that's disappearing.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 채취 (
채ː취)
📚 Үүсмэл үг: • 채취되다(採取되다): 자연에서 나는 것이 베어지거나 캐어지거나 하여 얻어지다., 연구나 … • 채취하다(採取하다): 자연에서 나는 것을 베거나 캐거나 하여 얻다., 연구나 조사에 필요…
🗣️ 채취 (採取) @ Жишээ
- 샘플 채취. [샘플 (sample)]
- 샘플을 채취하다. [샘플 (sample)]
- 산나물 채취. [산나물 (山나물)]
- 도토리 채취. [도토리]
🌷 ㅊㅊ: Initial sound 채취
-
ㅊㅊ (
친척
)
: 부모나 배우자와 혈연관계가 있는 사람.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТӨРӨЛ САДАН, ХАМААТАН САДАН: эцэг эх, ах дүү, гэр бүлийн хүнээс гаднах, ураг төрлийн ойр холбоотой хүн. -
ㅊㅊ (
칭찬
)
: 좋은 점이나 잘한 일 등을 매우 훌륭하게 여기는 마음을 말로 나타냄. 또는 그런 말.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 МАГТААЛ, САЙШААЛ, МАГТАХ, САЙШААХ: сайн тал болон сайн хийсэн үйл зэргийг ихэд гайхалтайд тооцсон сэтгэлээ үгээр илэрхийлэх явдал. мөн тухайн үг хэллэг. -
ㅊㅊ (
차차
)
: 일이나 사물의 상태나 정도의 변화가 시간이 지남에 따라 조금씩 계속.
☆☆
Дайвар үг
🌏 БАГА БАГААР: ажил хэрэг болон эд юмний байдал болон хэмжээний өөрчлөлт нь цаг хугацаа өнгөрөхөд бага багаар үргэлжлэн. -
ㅊㅊ (
차츰
)
: 상태나 정도의 변화가 시간이 지남에 따라 조금씩 계속.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ААЖИМ: нөхцөл байдал болон хэмжээ цаг хугацаа өнгөрөхөд бага багаар үргэлжлэн өөрчлөгдөх. -
ㅊㅊ (
차창
)
: 기차나 자동차 등에 달린 창문.
☆☆
Нэр үг
🌏 МАШИНЫ ЦОНХ, ГАЛТ ТЭРЭГНИЙ ЦОНХ: галт тэрэг болон машины цонх. -
ㅊㅊ (
초청
)
: 어떤 사람을 손님으로 부름.
☆☆
Нэр үг
🌏 УРИЛГА, ЗАЛЛАГА: хэн нэгэн хүнийг зочноор урих явдал. -
ㅊㅊ (
최초
)
: 맨 처음.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХАМГИЙН АНХ, ХАМГИЙН ТҮРҮҮН, ХАМГИЙН ЭХЭН: хамгийн анх. -
ㅊㅊ (
추천
)
: 어떤 조건에 알맞은 사람이나 물건을 책임지고 소개함.
☆☆
Нэр үг
🌏 ДЭВШҮҮЛЭХ, САНАЛ БОЛГОХ: ямар нэг нөхцөлийг хангасан хүн болон эд юмыг хариуцлагатайгаар танилцуулах явдал. -
ㅊㅊ (
추측
)
: 어떤 사실이나 보이는 것을 통해서 다른 무엇을 미루어 짐작함.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТААМАГ, ТААМАГЛАЛ: ямар нэгэн баримт болон харагдаж байгаа зүйлээр дамжуулан өөр ямар нэгэн зүйлийг урьдчилан төсөөлөх. -
ㅊㅊ (
참치
)
: 몸은 3미터 정도이고 등이 푸르며 살이 검붉은, 주로 회나 통조림으로 먹는 바닷물고기.
☆
Нэр үг
🌏 АЛТАН ЖАД ЗАГАС, ТУНА: 3 метр орчим биетэй, хөх нуруутай, бараавтар улаан өнгийн махтай, ихэвчэн түүхийгээр болон лаазлан иддэг загас. -
ㅊㅊ (
척척
)
: 전혀 망설이지 않고 선뜻선뜻 행동하는 모양.
☆
Дайвар үг
🌏 ЭРГЭЛЗЭХГҮЙГЭЭР ШУУД: огт эргэлзэхгүй бөгөөд дуртайяа үйлдэх байдал. -
ㅊㅊ (
청춘
)
: 젊은 나이나 젊은 시절.
☆
Нэр үг
🌏 ЗАЛУУ НАС: залуу нас буюу залуу байх үе. -
ㅊㅊ (
처치
)
: 일을 맡아서 처리함.
☆
Нэр үг
🌏 АРГА ХЭМЖЭЭ АВАХ, ШИЙДВЭРЛЭХ: ажил хэргийг хариуцаж арга хэмжээ авах. -
ㅊㅊ (
척추
)
: 머리 아래에서 엉덩이 부위까지의 뼈가 줄지어 있는 신체 부위.
☆
Нэр үг
🌏 НУРУУ: толгойны доод хэсгээс бөгс хүртлэх яс үргэлжлэн байх биеийн хэсэг. -
ㅊㅊ (
추첨
)
: 제비를 뽑음.
☆
Нэр үг
🌏 СУГАЛАА, СУГАЛАА СУГАЛАХ: сугалаа сугалах үйл. -
ㅊㅊ (
창출
)
: 전에 없던 것을 새로 만들어 냄.
☆
Нэр үг
🌏 ШИНЭ БҮТЭЭЛ: өмнө нь байхгүй байсан зүйлийг шинээр хийж гаргах явдал. -
ㅊㅊ (
출처
)
: 말이나 사물이 생기거나 나온 곳.
☆
Нэр үг
🌏 ЭХ ҮҮСВЭР, ЭХ БУЛАГ: үг яриа, эд зүйлийн үүсч гарсан газар. -
ㅊㅊ (
첫차
)
: 그날의 맨 처음 떠나는 차.
☆
Нэр үг
🌏 ЭХНИЙ УНАА: тухайн өдрийн хамгийн эхлээд явах унаа. -
ㅊㅊ (
침체
)
: 어떤 일이나 사물 등이 발전하지 못하고 제자리에 머무름.
☆
Нэр үг
🌏 ЗОГСОНГИ, УДААШРАЛ: ямар нэг ажил хэрэг, эд зүйл зэрэг хөгжиж чадахгүй байсан байрандаа зогсонги байх явдал. -
ㅊㅊ (
충치
)
: 세균이 갉아 먹어 이가 상하는 병. 또는 그 이.
☆
Нэр үг
🌏 ШҮДНИЙ ХОРХОЙ, ХОРХОЙТСОН ШҮД, ШҮД ЦООРОЛТ, ШҮД ЦООРОХ ӨВЧИН: шүдийг нян хэмлэж иддэг шүд хорхойтох өвчин. мөн тийм шүд. -
ㅊㅊ (
침착
)
: 쉽게 흥분하지 않고 행동이 조심스럽고 차분함.
☆
Нэр үг
🌏 ТАЙВАН БАЙДАЛ, АМГАЛАН БАЙДАЛ: амархан догдолж, яаралгүй үйл хөдлөл нь болгоомжтой тайван байх явдал.
• цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • нийгмийн асуудал (67) • мэндчилэх (17) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • кино үзэх (105) • Хайр ба гэрлэлт (28) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • зам хайх (20) • уур амьсгал (53) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хоол ундны соёл (104) • байгаль орчны асуудал (226) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • газарзүйн мэдээлэл (138) • шашин (43) • соёлын харьцуулалт (78) • урлаг (23) • аялал (98) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • соёлын ялгаа (47) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • боловсрол (151) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • эрүүл мэнд (155) • уучлал хүсэх (7) • эдийн засаг, менежмент (273)