🌟 질질

Дайвар үг

1. 몸에 지닌 물건들을 여기저기 자꾸 흘리거나 빠뜨리는 모양.

1. ЦУВУУЛАН, ГООЖУУЛАН: биедээ зүүсэн юмыг энд тэндгүй байнга алдах буюу унагаах байдал.

🗣️ Жишээ:

질질 떨어뜨리다.
Dragging away.
질질 떨어지다.
Dropped.
질질 쏟다.
To spill over.
질질 흐르다.
Flowing through.
질질 흘리다.
Flip.
봉투에 구멍이 나서 물건이 바닥에 질질 떨어졌다.
There was a hole in the envelope and the thing dragged down the floor.
동생은 주머니에 들어 있는 동전을 여기저기 질질 흘리고 다녔다.
My brother dragged the coins in his pocket all over.
♔ 바닥이 왜 이렇게 지저분하니?
Why is the floor so messy?
♕ 얘가 과자를 질질 흘리면서 먹었어요.
He ate the snacks spilling over.

2. 물, 침, 땀, 콧물 등이 자꾸 흐르는 모양.

2. ЦУВРАН, АСГАРАН: ус, шүлс, хөлс, нус зэрэг байнга гоожин урсах байдал.

🗣️ Жишээ:

눈물이 질질 쏟아지다.
Tears pour down.
물이 질질 쏟아지다.
Water drips.
오줌이 질질 흐르다.
The urine is dripping.
땀을 질질 흘리다.
Sweat.
침을 질질 흘리다.
Drooling.
강아지는 뼈다귀를 보고 침을 질질 흘렸다.
The puppy drooled at the sight of the bone.
아이스크림이 녹아서 손으로 질질 흘러내렸다.
The ice cream melted and dragged down by hand.
♔ 가방에 넣어 뒀던 물병이 덜 닫혀 있었어.
The water bottle i put in my bag was less closed.
♕ 물이 질질 새서 가방이 다 젖었겠네.
The water must have leaked and the bag must be all wet.

작은말

3. 눈물이나 콧물을 조금씩 흘리면서 자꾸 우는 모양.

3. МЭЛМЭРҮҮЛЭН, ЦИЙЛЭГНҮҮЛЭН: нулимс, нус бага багаар гоожиж байнга уйлах байдал.

🗣️ Жишээ:

질질 울다.
Crying.
질질 짜다.
Drag on.
나는 선생님께 혼이 나고 질질 울면서 벌을 섰다.
I was punished by the teacher, crying and scolding.
지수는 드라마에서 슬픈 장면이 나오자 질질 울기 시작했다.
Jisoo began to cry when a sad scene appeared in the drama.
♔ 뭐가 억울하다고 그렇게 질질 짜고 있어?
What's so unfair that you're dragging your feet?
♕ 동생이랑 싸웠는데 엄마가 나만 혼내잖아요.
I fought with my sister, and she's the only one who scolds me.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 질질 (질질)
📚 Үүсмэл үг: • 질질거리다, 질질대다, 질질하다

🗣️ 질질 @ Үгийн тайлбар

지체되다 (遲滯되다) : 시간이 늦추어지거나 질질 끌어지다.
지체하다 (遲滯하다) : 시간을 늦추거나 질질 끌다.
지체 (遲滯) : 시간을 늦추거나 질질 끎.
쓸다 : 질질 끌어서 바닥을 스치다.
깔아뭉개다 : 어떤 일이나 사실을 숨겨 두고 알리지 않거나 처리하지 않고 질질 끌다.
뭉개다 : 어떤 일이나 사실을 숨기거나, 처리하지 않고 질질 끌다.

🗣️ 질질 @ Жишээ

감기에 걸린 아이는 콧물을 질질 흘리고 있었다. [흘리다]
노인은 곳간에서 자기 몸집만 한 곡식 한 자루를 질질 끌고 나왔다. [자루]
질질 끌지 말고 빨리 하자니까. [-자니까]
질질 끌려가다. [끌려가다]
질질 끌려가다. [끌려가다]
그의 초라한 옷차림과 강마른 몸매에서 궁상이 질질 흘렀다. [궁상 (窮狀)]
민준이는 쓰레기 봉투를 질질 끌면서 바닥을 쓸고 갔다. [쓸다]
질질 끌려오다. [끌려오다]
질질 끌려오다. [끌려오다]
나는 어려서부터 부모님의 결정에 따라 질질 끌려오기만 했기 때문에 스스로 의사 결정을 하지 못한다. [끌려오다]
그 문제, 더 이상 질질 끌지 말고 이제는 용단이 필요할 때야. [용단 (勇斷)]
너는 왜 그렇게 신짝을 질질 끌고 다니니? [신짝]
상대편에 힘이 장사인 남자들이 많아 우리 팀은 줄다리기 시합에서 질질 끌려다녔다. [줄다리기]
질질 끌다. [끌다]
나는 무거운 소파를 질질 끌어서 베란다 옆으로 옮겼다. [끌다]
질질 끌다. [끌다]
저 강아지 좀 봐. 침을 질질 흘리고 있어. [침]
너는 사내 녀석이 그렇게 작은 일에 왜 질질 짜고 자빠졌냐! [자빠지다]
딸애는 영 칠칠맞지 못하게 긴 바지를 바닥에 질질 끌고 다녔다. [칠칠맞다]
친구는 헐렁한 바지를 바닥에 질질 끌고 다녀서 잔소리를 들었다. [헐렁하다]
민준은 선생님에게 옷을 붙들려 교무실로 질질 끌려갔다. [붙들리다]
학생은 책가방이 주체스러운 모양인지 가방을 한 손에 질질 끌고 갔다. [주체스럽다]
너 자꾸 그렇게 질질 울고 홀짝댈래? [홀짝대다]
너무 긴 치마를 입었더니 옷자락이 바닥에 질질 끌려 더러워졌다. [옷자락]
단정하지 않은 옷차림에 신발을 질질 끌고 가는 그는 매우 껄렁해 보였다. [껄렁하다]
집까지 쌀자루를 질질 끌어오다가 자루가 터지는 바람에 쌀이 바닥에 쏟아졌다. [끌어오다]
질질 끌어오다. [끌어오다]
질질 끌리다. [끌리다]
새로 산 바지가 길어서 바닥에 질질 끌렸다. [끌리다]

🌷 ㅈㅈ: Initial sound 질질

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЖЛЫН ГАЗАР: мөнгө авч ажилладаг газар.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ШУУД, ШУЛУУН: дунд нь өөр хүн юмуу эд зүйл оролцоогүй шууд.
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 БАЙНГА, ДАНДАА: ижил зүйл давтагдах хугацаа богиноор.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ШУУД: дунд нь өөр хүн эсвэл эд зүйл оролцоогүй шууд холбогдсон харилцаа, холбоо.
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СЭТГҮҮЛ: олон зүйлийн агуулгатай нийтлэл, зураг, зар суртчилгаа зэргийг цуглуулан тогтмол гаргадаг ном.
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 БАГА БАГААР: цаг хугацаа өнгөрөх тусам хэм хэмжээ бага багаар илүү.

💕Start 질질 🌾End

Start 질

질 End

Start 질

질 End

📚 Ангилал

• хэл (160) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • соёлын ялгаа (47) • сургуулийн амьдрал (208) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • барилга байшин (43) • нийгмийн тогтолцоо (81) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хоол унд тайлбарлах (78) • олон нийтийн соёл (82) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • байгаль орчны асуудал (226) • гэрийн ажил (48) • хоол захиалах (132) • спорт (88) • болзоо тавих (4) • Хайр ба гэрлэлт (28) • солонгос дахь амьдрал (16) • хэвлэл мэдээлэл (36) • урлаг (76) • түүх (92) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хууль (42) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41)