🌟 처박다

Үйл үг

1. 몹시 세게 박다.

1. МӨРГӨХ, ШААХ, ЦОХИХ: маш хүчтэй мөргөх.

🗣️ Жишээ:

가드레일을 처박다.
Crush the guardrail.
차를 처박다.
Crash a car.
기둥에 처박다.
Crush into a post.
벽에 처박다.
Crush against the wall.
강하게 처박다.
Crush hard.
심하게 처박다.
Severely squashed.
나는 머리를 침대 모서리에 처박아 다쳤다.
I hurt myself by crushing my head on the edge of the bed.
운전이 서툰 지수는 가드레일에 차를 처박았다.
Poor-driving jisoo slammed her car into a guardrail.
민준이는 액자를 걸 수 있게 벽에 대못을 처박았다.
Min-joon smashed a nail into the wall so that he could hang a frame.

2. 함부로 마구 박다.

2. ШААХ, ЦОХИХ: хамаа, замбараагүй цохих.

🗣️ Жишээ:

고개를 처박다.
Crush one's head.
머리를 처박다.
Throw one's head in.
얼굴을 처박다.
Crush one's face.
주먹을 처박다.
Crack one's fist.
민준이는 화를 참지 못하고 벽에 주먹을 처박았다.
Min-joon couldn't contain his anger and punched his fist in the wall.
그 아이는 잘못을 뉘우치며 고개를 처박고 있었다.
The child was head in remorse for his mistake.
새들은 창문을 발견하지 못하고 유리창에 머리를 처박곤 했다.
Birds would not find windows and would shove their heads against the windows.

3. 함부로 마구 쑤셔 넣거나 밀어 넣다.

3. ЧИХЭХ: хамаа, замбараагүй чихэж хийх буюу түлхэж хийх.

🗣️ Жишээ:

구멍에 처박다.
Throw into a hole.
상자에 처박다.
Crush into a box.
옷장에 처박다.
Stuck in the closet.
창고에 처박다.
Stuck in a warehouse.
깊숙이 처박다.
Throw deep.
지수는 옷을 잔뜩 사서 옷장에 처박아 놓고는 입지도 않았다.
Jisoo bought a lot of clothes and threw them in the closet and didn't even wear them.
승규는 새로 산 장갑을 어디에 처박아 두었는지 기억이 나지 않았다.
I couldn't remember where he had put his new gloves.

4. 한곳에만 있게 하고 다른 데로 나가지 못하게 하다.

4. ХАДАГДАХ, ХОРИГДОХ: нэг газар нь л байлгаж өөр тийшээ гарахааргүй болгох.

🗣️ Жишээ:

감옥에 처박다.
Be thrown into prison.
집에 처박다.
Stuck in the house.
형사는 소매치기 범인을 잡아서 유치장에 처박았다.
The detective caught the pickpocket and put him in jail.
지수는 강아지를 집에만 처박아 두고 산책을 시키지 않았다.
Jisoo left her dog at home and didn't take her for a walk.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 처박다 (처박따) • 처박아 (처바가) • 처박으니 (처바그니) • 처박는 (처방는)
📚 Үүсмэл үг: • 처박히다: 몹시 세게 박히다., 함부로 마구 박히다., 함부로 마구 쑤셔 넣어지거나 밀어…

🗣️ 처박다 @ Жишээ

휴지통에 처박다. [휴지통 (休紙桶)]
구석빼기로 처박다. [구석빼기]
대가리를 처박다. [대가리]

🌷 ㅊㅂㄷ: Initial sound 처박다

ㅊㅂㄷ ( 철버덕 ) : 얕은 물이나 진흙탕을 거칠게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양. Дайвар үг
🌏 ШАЛ ШАЛ, ШАЛ ПАЛ: гүехэн ус болон шавар шавхайг чанга гишгэлэн туулах чимээ. мөн тийм байдал.
ㅊㅂㄷ ( 치받다 ) : 아래에서 위쪽을 향하여 받다. Үйл үг
🌏 ТОСЧ АВАХ, ТУЛАХ: доороос дээш чиглүүлэн авах.
ㅊㅂㄷ ( 처박다 ) : 몹시 세게 박다. Үйл үг
🌏 МӨРГӨХ, ШААХ, ЦОХИХ: маш хүчтэй мөргөх.
ㅊㅂㄷ ( 최북단 ) : 어떤 지역에서 북쪽의 맨 끝. Нэр үг
🌏 ХАМГИЙН ХОЙД ЗАХ: ямар нэг газрын хойд талын хамгийн сүүлийн хэсэг.
ㅊㅂㄷ ( 치받다 ) : 욕심이나 분노와 같은 감정이 세차게 북받쳐 오르다. Үйл үг
🌏 ДЭЛБЭРЭХ, ХҮРЭХ, ТЭСРЭХ: шунал, уур хилэн мэтийн сэтгэлийн хөдлөл хүчтэй төрөх.

💕Start 처박다 🌾End

Start 처

처 End

Start 박

박 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• шашин (43) • хууль (42) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • урлаг (23) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • эдийн засаг, менежмент (273) • спорт (88) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хэвлэл мэдээлэл (36) • болзоо тавих (4) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • аялал (98) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • нэг өдрийн амьдрал (11) • соёлын харьцуулалт (78) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • зам хайх (20) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • цаг агаар, улирал (101) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • эрүүл мэнд (155) • мэндчилэх (17)