🌟 포인트 (point)

Нэр үг  

1. 중요한 사항이나 중심이 되는 부분.

1. ГОЛ ХЭСЭГ, ЧУХАЛ ХЭСЭГ, ГОЛ ЧУХАЛ ЗҮЙЛ: чухал зүйл буюу гол төв нь болсон хэсэг.

🗣️ Жишээ:
  • 연출 포인트.
    The point of production.
  • 전략의 포인트.
    Point of strategy.
  • 중요한 포인트.
    Important point.
  • 포인트를 잡다.
    Take a point.
  • 포인트를 주다.
    Give points.
  • 이 옷은 앞에 달린 주머니가 포인트이다.
    This dress has a front pocket as a point.
  • 난을 가꾸는 데 있어 가장 중요한 포인트는 물을 주는 요령이다.
    The most important point in cultivating orchids is the art of watering.
  • 이 그림의 감상 포인트는 뭐라고 할 수 있나요?
    What is the appreciation point of this painting?
    배경에 숨겨진 의미를 해석하는 것입니다.
    To interpret the meaning behind the background.

2. 농구나 탁구 등의 운동 경기에 점수를 얻음. 또는 그 점수.

2. ОНОО: сагс, ширээний теннис зэрэг спортын тэмцээнээс оноо авах явдал. мөн тийм оноо.

🗣️ Жишээ:
  • 낮은 포인트.
    Low point.
  • 높은 포인트.
    High point.
  • 포인트를 내주다.
    Give points.
  • 포인트를 따내다.
    Win points.
  • 이 팀은 지난 경기에서 역대 최저 포인트를 기록하는 오명을 가지게 되었다.
    The team was stigmatized to have the lowest point ever in the last game.
  • 우리 팀은 이번 경기에서 막판에 삼 포인트를 따내며 아슬아슬하게 승리했다.
    Our team won this game by a hair's breadth, winning three points at the last minute.
  • 현재 우리나라가 일 포인트 뒤지고 있는 상황인데요.
    Our country is currently losing one point.
    네, 선수들이 좀 더 분발해야 할 것 같습니다.
    Yeah, i think the players need to work harder.


📚 Variant: 뽀인트

🗣️ 포인트 (point) @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End


танилцуулга(гэр бүлээ) (41) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) үерхэх, гэр бүл болох (19) уучлал хүсэх (7) хүн хоорондын харилцаа (52) улс төр (149) Хайр ба гэрлэлт (28) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) хүн хоорондын харилцаа (255) уур амьсгал (53) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) хоол ундны соёл (104) гэрийн ажил (48) кино үзэх (105) цаг агаар, улирал (101) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) хоол унд тайлбарлах (78) сэтгэл зүй (191) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) соёлын ялгаа (47) эдийн засаг, менежмент (273) хоол захиалах (132) соёлын харьцуулалт (78) болзоо тавих (4) нэг өдрийн амьдрал (11) хууль (42) мэндчилэх (17)