🌟 포인트 (point)
Danh từ
1. 중요한 사항이나 중심이 되는 부분.
1. ĐIỂM NHẤN, ĐIỂM THEN CHỐT: Hạng mục quan trọng hay phần trở thành trung tâm.
-
연출 포인트.
The point of production. -
전략의 포인트.
Point of strategy. -
중요한 포인트.
Important point. -
포인트를 잡다.
Take a point. -
포인트를 주다.
Give points. -
이 옷은 앞에 달린 주머니가 포인트이다.
This dress has a front pocket as a point. -
난을 가꾸는 데 있어 가장 중요한 포인트는 물을 주는 요령이다.
The most important point in cultivating orchids is the art of watering. -
♔
이 그림의 감상 포인트는 뭐라고 할 수 있나요?
What is the appreciation point of this painting?
♕ 배경에 숨겨진 의미를 해석하는 것입니다.
To interpret the meaning behind the background.
2. 농구나 탁구 등의 운동 경기에 점수를 얻음. 또는 그 점수.
2. SỰ GHI ĐIỂM; ĐIỂM: Việc nhận được điểm trong thi đấu thể theo như bóng rổ hay bóng bàn. Hoặc điểm số đó.
-
낮은 포인트.
Low point. -
높은 포인트.
High point. -
포인트를 내주다.
Give points. -
포인트를 따내다.
Win points. -
이 팀은 지난 경기에서 역대 최저 포인트를 기록하는 오명을 가지게 되었다.
The team was stigmatized to have the lowest point ever in the last game. -
우리 팀은 이번 경기에서 막판에 삼 포인트를 따내며 아슬아슬하게 승리했다.
Our team won this game by a hair's breadth, winning three points at the last minute. -
♔
현재 우리나라가 일 포인트 뒤지고 있는 상황인데요.
Our country is currently losing one point.
♕ 네, 선수들이 좀 더 분발해야 할 것 같습니다.
Yeah, i think the players need to work harder.
📚 Variant: • 뽀인트
🗣️ 포인트 (point) @ Ví dụ cụ thể
- 관전 포인트. [관전 (觀戰)]
- 오늘 경기의 관전 포인트는 뭘까요? [관전 (觀戰)]
- 시장은 당분간 주가가 이십 포인트 이상의 상하를 보일 것으로 내다봤다. [상하 (上下)]
- 포인트 가드. [가드 (guard)]
🌷 ㅍㅇㅌ: Initial sound 포인트
-
ㅍㅇㅌ (
파이팅
)
: 운동 경기에서 잘 싸우기를 바라며 외치는 소리.
Thán từ
🌏 CỐ LÊN: Tiếng hô khi mong muốn thi đấu tốt trong các trận thi đấu thể thao. -
ㅍㅇㅌ (
페인트
)
: 물체의 겉에 칠하면 굳어져서 빛깔을 내고 물체를 보호해 주는 물질.
Danh từ
🌏 SƠN: Chất phết lên bề mặt của vật thể thì cứng lại và tạo ra màu sắc, bảo vệ vật thể. -
ㅍㅇㅌ (
포인트
)
: 중요한 사항이나 중심이 되는 부분.
Danh từ
🌏 ĐIỂM NHẤN, ĐIỂM THEN CHỐT: Hạng mục quan trọng hay phần trở thành trung tâm.
• Sinh hoạt nhà ở (159) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Khí hậu (53) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Văn hóa đại chúng (82) • Mua sắm (99) • Sức khỏe (155) • Chế độ xã hội (81) • Xin lỗi (7) • Nghệ thuật (76) • Cảm ơn (8) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Thông tin địa lí (138) • Tâm lí (191) • Xem phim (105) • Lịch sử (92) • Mối quan hệ con người (52) • Ngôn luận (36) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Gọi điện thoại (15) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng bệnh viện (204) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Thể thao (88) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Tình yêu và hôn nhân (28)