🌟 시세 (時勢)

Нэр үг

1. 그때그때의 세상 형편.

1. ЦАГ ҮЕИЙН БАЙДАЛ: тухайн үеийн хорвоо дэлхийн нөхцөл байдал.

🗣️ Жишээ:

시세의 변화.
A change in the market price.
시세가 악화되다.
The market gets worse.
시세가 어렵다.
The market is difficult.
시세가 좋다.
The market is good.
시세에 어둡다.
Dark of the times.
김 사장은 어려운 시세 탓을 하며 직원들에게 월급 삭감을 사정했다.
Kim blamed the difficult market price and assessed his employees to cut their salaries.
경기 불황으로 시세가 악화되자 동네 가게를 운영하는 자영업자들은 적자에 시달리게 되었다.
As the market deteriorated due to the economic recession, self-employed people running local shops suffered deficits.
♔ 시세가 계속 안 좋아서 걱정이네, 그려.
I'm worried about the constant bad market, yeah.
♕ 그러게. 다들 먹고살기가 힘들고 팍팍해서 쉽사리 서민들이 지갑을 열지 않더군.
Yeah. it's hard to make ends meet and the common people don't easily open their wallets.

2. 특정 시기의 물건값.

2. ҮНЭ ХАНШ: тодорхой нэг үеийн барааны үнэ.

🗣️ Жишээ:

국제 시세.
International quotations.
상품 시세.
Commodity quotations.
증권 시세.
Securities quotations.
시세 변동.
Pricing fluctuation.
시세가 떨어지다.
The market falls.
시세가 오르다.
Prices go up.
이사철을 맞아 전세 수요가 급증하면서 아파트 시세 가격이 소폭 상승하였다.
Apartment prices rose slightly as demand for jeonse surged during the moving season.
제약 회사 사장은 허위로 백신 개발에 대한 글을 유포하여 주식 시장에서 높은 시세 차익을 얻은 혐의로 구속되었다.
The president of the pharmaceutical company was arrested on charges of obtaining high capital gains on the stock market by falsely distributing articles on vaccine development.
♔ 건물을 임대하려고 하는데, 저렴하면서 좋은 곳으로 구할 수 없을까?
I'm trying to rent out a building, but can't i get it in a cheap and good place?
♕ 내가 아는 공인 중개사를 소개시켜 줄 테니 부동산 시세에 대해 상담해 봐.
I'll introduce you to a licensed real estate agent i know so you can talk to him about real estate prices.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 시세 (시세)

🗣️ 시세 (時勢) @ Үгийн тайлбар

실세 (實勢) : 실제의 시세.
가늠(을) 보다 : 형편이나 시세 등을 살피다.
안정세 (安定勢) : 물가나 환율 등이 크게 달라지지 않고 일정한 상태를 유지하는 시세.

🗣️ 시세 (時勢) @ Жишээ

시세 급락. [급락 (急落)]
암시장 시세. [암시장 (暗市場)]
고무줄 시세. [고무줄]
대략적 시세. [대략적 (大略的)]
부동산 시세. [부동산 (不動産)]
국제 시세. [국제 (國際)]
달러화 시세. [달러화 (dollar貨)]
도매 시세. [도매 (都賣)]
동 시세. [동 (銅)]
고철 시세. [고철 (古鐵)]
종목의 시세. [종목 (種目)]
아버지께서 신문의 증권 시세 면을 살펴보시면서 주식을 팔지에 대해 고민하셨다. [증권 (證券)]
금괴 시세. [금괴 (金塊)]
금 시세. [금 (金)]
동 시세. [동 (同)]

🌷 ㅅㅅ: Initial sound 시세

ㅅㅅ ( 소설 ) : 작가가 지어내어 쓴, 이야기 형식으로 된 문학 작품. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТУУЖ, РОМАН: зохиолчийн төсөөлөл дээр үндэслэн, урт өгүүлэл хэлбэрээр бичигдсэн утга зохиолын бүтээл.
ㅅㅅ ( 수술 ) : 병을 고치기 위하여 몸의 한 부분을 째고 자르거나 붙이고 꿰매는 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 МЭС ЗАСАЛ, МЭС АЖИЛБАР: өвчинийг анагаахын зорилгоор биеийн нэг хэсгийг зүсч, тайрах буюу залгаж оёх үйл.
ㅅㅅ ( 순서 ) : 정해진 기준에서 앞뒤, 좌우, 위아래 등으로 벌여진 관계. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДЭС ДАРАА, ГОРИМ ЖУРАМ: тодорхой нэг түвшинд өмнө хойно, баруун зүүн, дээд доод хэмжээний харьцаа.
ㅅㅅ ( 사십 ) : 십의 네 배가 되는 수. ☆☆☆ Тооны нэр
🌏 ДӨЧ: арвыг дөрөв дахин нэмсэн тоо.
ㅅㅅ ( 세수 ) : 물로 손이나 얼굴을 씻음. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НҮҮР ГАР УГААХ: усаар нүүр гараа угаах явдал.
ㅅㅅ ( 세상 ) : 지구 위 전체. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХОРВОО ДЭЛХИЙ, ХОРВОО ЕРТӨНЦ: бөмбөрцөг дэлхий бүхэлдээ.
ㅅㅅ ( 실수 ) : 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 저지르는 잘못. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЛДАА, ЭНДЭЛ, ТАШААРАЛ, ЭНДҮҮРЭЛ: сайн мэдэхгүй буюу болгоомжгүйгээс хийсэн буруу.
ㅅㅅ ( 선수 ) : 운동 경기에서 대표로 뽑힌 사람. 또는 스포츠가 직업인 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТАМИРЧИН: биеийн тамирын тэмцээнд төлөөлөн оролцогчоор сонгогдсон хүн. мөн биеийн тамирын мэргэжилтэй хүн.
ㅅㅅ ( 생신 ) : (높이는 말로) 사람이 세상에 태어난 날. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 МЭНДЭЛСЭН ӨДӨР, ТӨРСӨН ӨДӨР: (хүндэтгэсэн) хэн нэгэн хүний хорвоод мэндэлсэн өдөр.
ㅅㅅ ( 소식 ) : 멀리 떨어져 있거나 자주 만나지 않는 사람의 사정이나 상황을 알리는 말이나 글. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СУРАГ ЧИМЭЭ, СУРАГ АЖИГ: хол тусдаа байх юмуу байнга уулзаж чаддаггүй хүмүүсийн учир байдал, нөхцөл байдал мэтийн мэдэгддэг үг яриа, бичиг.
ㅅㅅ ( 식사 ) : 아침, 점심, 저녁과 같이 날마다 일정한 시간에 음식을 먹는 일. 또는 그 음식. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХООЛ: өглөө, өдөр, орой зэрэг өдөр бүр, тодорхой цагт хоол идэх явдал. мөн тэрхүү хоол.
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제에 있어서. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ҮНЭНДЭЭ: үнэн хэрэгтээ.
ㅅㅅ ( 생선 ) : 먹기 위해서 물에서 잡아 올린 신선한 물고기. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАГАС: идэхийн тулд уснаас барьж авсан шинэхэн загас.
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제로 있었던 일이나 현재 일어나고 있는 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮНЭН: бодитоор болсон хэрэг юм уу одоо болж буй зүйл.
ㅅㅅ ( 사십 ) : 마흔의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ДӨЧ, ДӨЧИН: тоо хэмжээ нь дөч, дөчин.
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 십의 세 배가 되는 수. ☆☆☆ Тооны нэр
🌏 ГУЧ: арвыг гурав дахин нэмсэн тоо.
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 서른의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ГУЧ, ГУЧИН: гучин ширхэг тоо хэмжээтэй.

💕Start 시세 🌾End

Start 시

시 End

Start 세

세 End

📚 Ангилал

• кино үзэх (105) • спорт (88) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • гэр бүлийн баяр (57) • уучлал хүсэх (7) • хүн хоорондын харилцаа (255) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хоол ундны соёл (104) • олон нийтийн соёл (52) • утсаар ярих (15) • нийгмийн асуудал (67) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • нэг өдрийн амьдрал (11) • эрүүл мэнд (155) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • олон нийтийн соёл (82) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хоол унд тайлбарлах (78) • эдийн засаг, менежмент (273) • гадаад төрх (121) • түүх (92) • аялал (98) • хэл (160) • байр, байршил тайлбарлах (70) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • барилга байшин (43)