🌟 항아리 (缸 아리)
☆ Нэр үг
1. 진흙을 구워 만드는, 아래와 위가 좁고 배가 동그랗게 부른 그릇.
1. ВААР: шаврыг шарж хийсэн, дээд доод тал нь нарийхан, цүдгэр бөөрөнхий гэдэстэй сав.
-
꿀 항아리.
A jar of honey. -
물 항아리.
Water jars. -
술 항아리.
A pot of liquor. -
쌀 항아리.
Rice jars. -
빈 항아리.
An empty jar. -
자그마한 항아리.
Small jars. -
큰 항아리.
A large jar. -
항아리 뚜껑.
The pot lid. -
항아리가 깨지다.
The jar breaks. -
항아리를 기울이다.
Tilt the pot. -
항아리에 붓다.
Pour into a jar. -
항아리에 보관하다.
Keep in a jar. -
옛날에는 김장 김치를 항아리에 담아 마당에 파묻었다.
In the old days, kimchi was placed in a jar and buried in the yard. -
아낙네가 바가지로 우물물을 떠서 항아리에 물을 채웠다.
The woman's henpecked a well and filled the jar with water. -
장독대에는 간장이나 고추장 등이 담긴 항아리가 여러 개 놓여 있었다.
There were several pots of soy sauce or red pepper paste in the jangdokdae. -
♔
전통 양조장에 항아리가 참 많네요?
There are so many jars in the traditional brewery.
♕ 네, 이 항아리들에 잘 익은 술이 가득 담겨 있지요.
Yeah, these jars are full of ripe liquor.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 항아리 (
항아리)
📚 Ангилал: өргөн хэрэглээний бараа хоол ундны соёл
🗣️ 항아리 (缸 아리) @ Үгийн тайлбар
- 단지 : 윗부분이 짧고 가운데 부분이 불룩한 작은 항아리.
- 김장독 : 겨울 동안 먹으려고 늦가을에 한꺼번에 많이 담근 김치를 담아 두는 큰 항아리.
- 보물단지 (寶物단지) : 보물을 넣어 두는 항아리.
- 꿀단지 : 꿀을 담아 두는 항아리.
🗣️ 항아리 (缸 아리) @ Жишээ
- 배부른 항아리. [배부르다]
- 장독대에 놓여 있는 배부른 항아리들의 모습이 정겹다. [배부르다]
- 저기 항아리 바닥에 뭔가 굼실굼실하는 것 같은데? [굼실굼실하다]
- 목이 긴 항아리. [목]
- 엄마, 항아리 안에서 뽀글뽀글 소리가 나요. [발효되다 (醱酵되다)]
- 배불뚝이 항아리. [배불뚝이]
- 뚱뚱한 항아리. [뚱뚱하다]
- 옹기 항아리. [옹기 (甕器)]
- 옛날엔 땅을 파서 옹기 항아리를 묻고 그 안에 김치를 넣었지. [옹기 (甕器)]
- 오늘은 도자기 공예 교실에 가서 항아리 빚는 법을 배웠다. [도자기 공예 (陶瓷器工藝)]
- 사기 항아리. [사기 (沙器/砂器)]
- 배가 똥똥한 항아리. [똥똥하다]
- 항아리 뚜껑. [뚜껑]
- 항아리 바닥이 깨져서 물을 붓는 족족 다 빠져 나갔다. [족족]
- 그곳에 있던 항아리 안에는 몇 주먹의 쌀이 들어 있었다. [주먹]
- 청자 항아리. [청자 (靑瓷/靑磁)]
- 괴어오르는 술 항아리. [괴어오르다]
- 한여름 감자 썩히는 항아리에서 거품이 잔뜩 괴어올랐다. [괴어오르다]
- 술 항아리에서 술 익는 향기가 진하게 나는군요. [괴어오르다]
- 무김치 항아리. [무김치]
- 항아리가 묻히다. [묻히다]
- 뒷마당에 묻혀 있는 항아리 속에 담아 뒀어. [묻히다]
- 장독 항아리. [장독 (醬독)]
🌷 ㅎㅇㄹ: Initial sound 항아리
-
ㅎㅇㄹ (
한여름
)
: 더위가 가장 심할 무렵의 여름.
☆☆
Нэр үг
🌏 ИД ЗУН, ИД ХАЛУУНЫ ҮЕ: халуун хамгийн хүчтэй үеийн зун цаг . -
ㅎㅇㄹ (
항아리
)
: 진흙을 구워 만드는, 아래와 위가 좁고 배가 동그랗게 부른 그릇.
☆
Нэр үг
🌏 ВААР: шаврыг шарж хийсэн, дээд доод тал нь нарийхан, цүдгэр бөөрөнхий гэдэстэй сав. -
ㅎㅇㄹ (
함유량
)
: 물질에 들어 있는 어떤 성분의 양.
Нэр үг
🌏 ОРЦ ХЭМЖЭЭ: бодисын агуулж буй ямар нэгэн найрлагын хэмжээ. -
ㅎㅇㄹ (
흡인력
)
: 빨아들이거나 끌어당기는 힘.
Нэр үг
🌏 СОРЖ ТАТАХ ХҮЧ: сорох буюу татаж чангаах хүч. -
ㅎㅇㄹ (
회의록
)
: 여럿이 모여 의논한 내용, 진행 과정, 결과 등을 적은 기록.
Нэр үг
🌏 ХУРЛЫН ТЭМДЭГЛЭЛ: олуулаа цуглаж хэлэлцсэн агуулга, явц, үр дүн зэргийг бичсэн тэмдэглэл. -
ㅎㅇㄹ (
휴양림
)
: 편안히 쉬면서 건강을 잘 돌보게 할 목적으로 만든 숲.
Нэр үг
🌏 АМРАЛТЫН ОЙ: тайван амрангаа эрүүл мэндээ тэтгэр зорилгоор байгуулсан ой. -
ㅎㅇㄹ (
회오리
)
: 바람이 한곳에서 빙글빙글 돌아 흙이나 검불 등이 나선 모양으로 하늘 높이 오르는 현상.
Нэр үг
🌏 ХУЙ: салхи нэг газраа эргэлдэн хуйларч тоос, шороо гэх мэт эргүүлэг хэлбэрээр тэнгэрт өндөр хөөрөх үзэгдэл.
• сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • түүх (92) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • эд зүйлс худалдан авах (99) • спорт (88) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • Хайр ба гэрлэлт (28) • зам хайх (20) • хүн хоорондын харилцаа (52) • цаг агаар, улирал (101) • сургуулийн амьдрал (208) • уур амьсгал (53) • гэр бүлийн баяр (57) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • соёлын харьцуулалт (78) • гадаад төрх (121) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • утсаар ярих (15) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • гэрийн ажил (48) • хоол ундны соёл (104) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хүн хоорондын харилцаа (255) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • боловсрол (151)