🌟 표기 (表記)
☆ Нэр үг
1. 적어서 나타냄. 또는 그런 기록.
1. ТЭМДЭГЛЭЛ: бичиж илэрхийлэх явдал. мөн тийм тэмдэглэл.
-
답안 표기.
Write the answer. -
이중 표기.
Double marking. -
잘못된 표기.
Wrong writing. -
표기가 잘못되다.
Misrepresentation. -
표기를 하다.
Mark. -
내가 보낸 편지는 잘못된 주소 표기로 배송되지 않았다.
The letter i sent was not delivered with the wrong address. -
선생님께서는 답안지 표기는 검은색 펜으로 하라고 하셨다.
My teacher told me to write the answer sheet with a black pen. -
♔
김 대리, 내가 맡긴 일은 다 됐나?
Mr. kim, are you done with my work?
♕ 네, 여기 있습니다. 오류가 있는 항목은 따로 표기를 해 두었습니다.
Yes, here it is. items with errors are marked separately.
2. 말을 문자 또는 음성 기호로 표시함.
2. ТЭМДЭГЛЭГЭЭ: үг яриаг үсэг болон авианы тэмдэгээр тэмдэглэх явдал.
-
로마자 표기.
Romanization. -
영문 표기.
English notation. -
한글 표기.
Korean writing. -
표기가 다르다.
The markings are different. -
표기를 바로잡다.
Correct the marking. -
나는 동생이 쓴 글에서 맞춤법에 어긋난 표기를 바로잡아 주었다.
I corrected the spelling in my brother's writing. -
사전에는 표제어에 대해 음성 표기가 제시되어 있어 많은 도움이 되었다.
The dictionary provided voice-signing for the heading, which was of great help. -
♔
나는 영어 단어 받아쓰기가 너무 어려워.
It's so hard for me to dictate english words.
♕ 영어는 발음이랑 표기가 달라서 그래.
English has different pronunciation and notation.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 표기 (
표기)
📚 Үүсмэл үг: • 표기되다(表記되다): 적혀서 나타내어지다., 말이 문자 또는 음성 기호로 표시되다. • 표기하다(表記하다): 적어서 나타내다., 말을 문자 또는 음성 기호로 표시하다.
📚 Ангилал: харилцааны хэрэглүүр хэл
🗣️ 표기 (表記) @ Жишээ
- 부호 표기. [부호 (符號)]
- 로마자 표기. [로마자 (Roma字)]
- 한글로 외국어를 표기할 때에는 로마자 표기법에 준하여 표기해야 한다. [로마자 (Roma字)]
- 직접 화법의 표기. [직접 화법 (直接話法)]
- 닿소리 표기. [닿소리]
- 차용어 표기. [차용어 (借用語)]
- 이두 표기. [이두 (吏讀/吏頭)]
- 이두는 우리나라에서 만든 글자 표기법이므로 한자로 쓰인 조사나 어미가 존재한다. [이두 (吏讀/吏頭)]
- 네. 그야말로 한자라는 글자만 빌려 한국어를 표기했으니 한문과는 전혀 다릅니다. [이두 (吏讀/吏頭)]
- 연도 표기. [연도 (年度)]
- 그 화장품은 제품 뒷면에 생산 연도가 표기되어 있다. [연도 (年度)]
- 장음 표기. [장음 (長音)]
- 수신자 표기. [수신자 (受信者)]
- 한자음 표기. [한자음 (漢字音)]
- 하이픈 표기. [하이픈 (hyphen)]
- 종성의 표기. [종성 (終聲)]
- 원문의 표기. [원문 (原文)]
- 장모음 표기. [장모음 (長母音)]
🌷 ㅍㄱ: Initial sound 표기
-
ㅍㄱ (
피곤
)
: 몸이나 마음이 지쳐서 힘듦.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЯДАРГАА: бие, сэтгэл туйлдаж хэцүү байх явдал. -
ㅍㄱ (
풍경
)
: 자연이나 지역의 아름다운 모습.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ҮЗЭМЖ, ГОО ҮЗЭСГЭЛЭН, БАЙГАЛИЙН БАЙДАЛ: байгаль болон орон нутгийн үзэсгэлэнтэй дүр зураг. -
ㅍㄱ (
파괴
)
: 때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨림.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЭВДЭХ, СҮЙТГЭХ, БУСНИУЛАХ, БҮРЭЛГЭХ: цохиж эвдлэх юмуу хагалаж хэмхлэх явдал. -
ㅍㄱ (
핑계
)
: 하고 싶지 않은 일을 피하거나 사실을 감추려고 다른 일을 내세움.
☆☆
Нэр үг
🌏 ШАЛТАГ, ШАЛТГААН: хийх дургүй зүйлээс зугатах, үнэн байдлаа нуух гэж өөр зүйл тоочих явдал. -
ㅍㄱ (
평균
)
: 수나 양, 정도의 중간값을 갖는 수.
☆☆
Нэр үг
🌏 ДУНДАЖ: тоо, хэмжээ, түвшингийн голч дүн. -
ㅍㄱ (
편견
)
: 공평하고 올바르지 못하고 한쪽으로 치우친 생각.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТУЙЛШИРСАН БОДОЛ, ӨРӨӨСГӨЛ БОДОЛ, ЯВЦУУ БОДОЛ: тэгш шударга буюу зөв зохистой бус, нэг тал руугаа хэлбийсэн бодол. -
ㅍㄱ (
평가
)
: 사물의 값이나 가치, 수준 등을 헤아려 정함. 또는 그 값이나 가치, 수준.
☆☆
Нэр үг
🌏 ҮНЭЛЭЛТ, ҮНЭЛГЭЭ: эд зүйлийн үнэ төлбөр, үнэ цэнэ, түвшин зэргийг тооцоолон тогтоох явдал. мөн тухайн үнэ төлбөр, үнэ цэнэ, түвшин. -
ㅍㄱ (
포기
)
: 하려던 일이나 생각을 중간에 그만둠.
☆☆
Нэр үг
🌏 БОЛИХ, ХАЯХ, ОРХИХ, НЯЦАХ, УХРАХ: хийх гэж байсан зүйл болон бодлоо явцын дунд больж орхих явдал. -
ㅍㄱ (
필기
)
: 글씨를 씀.
☆☆
Нэр үг
🌏 БИЧИГ, ТЭМДЭГЛЭЛ: үсэг бичих явдал. -
ㅍㄱ (
펭귄
)
: 날지 못하고 두 발로 걸으며 헤엄을 잘 치는, 남극 지방에 무리 지어 사는 새.
☆
Нэр үг
🌏 ОЦОН ШУВУУ: нисч чадахгүй хоёр хөлөөрөө явдаг бөгөөд усанд сайн сэлдэг, Өмнөд туйлын бүс нутагт сүрэглэн амьдардаг шувуу. -
ㅍㄱ (
폭격
)
: 비행기에서 폭탄을 떨어뜨려 적의 군대나 시설 등을 파괴하는 일.
☆
Нэр үг
🌏 БӨМБӨГДӨЛТ, СҮЙТГЭЛ: онгоцноос тэсрэх бодис хаяж дайсны цэрэг буюу тоног төхөөрөмж зэргийг сүйтгэх явдал. -
ㅍㄱ (
파격
)
: 일정한 격식을 깨뜨림. 또는 그 격식.
☆
Нэр үг
🌏 САНААНД ОРОМГҮЙ, САНААНД БАГТАМГҮЙ, ГАЖ: тогтсон албан ёс журмыг эвдэх явдал. мөн тухайн ёс журам. -
ㅍㄱ (
파견
)
: 일정한 임무를 주어 사람을 보냄.
☆
Нэр үг
🌏 ИЛГЭЭН, ТОМИЛОН ЯВУУЛАХ: тодорхой албан үүргийг хариуцуулж хүн илгээх явдал. -
ㅍㄱ (
파급
)
: 어떤 일의 영향이 차차 다른 데로 퍼져 미침.
☆
Нэр үг
🌏 ТАРХАЛТ, ДЭЛГЭРЭЛТ, ТҮГЭЛТ: ямар нэгэн юмны нөлөө аажим аажмаар өөр газар руу тарж нөлөөлөх явдал. -
ㅍㄱ (
판결
)
: 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 결정함.
☆
Нэр үг
🌏 ШИЙДВЭР, ДҮГНЭЛТ: зөв буруу, сайн мууг дүгнэж шийдвэрлэх явдал. -
ㅍㄱ (
피고
)
: 개인 간의 권리나 이익 문제 등에 대한 재판에서 소송을 당한 사람.
☆
Нэр үг
🌏 ХЭРЭГТЭН: хувь хүмүүс хоорондын эрх, ашгийн асуудал зэргээр шүүхэд нэхэмжлэл гаргуулсан хүн. -
ㅍㄱ (
패기
)
: 어떤 힘겨운 일이라도 해내려는 굳센 정신.
☆
Нэр үг
🌏 ХҮСЭЛ ЭРМЭЛЗЭЛ, ХҮСЭЛ САНААРХАЛ: хичнээн хүчрэхгүй зүйл байлаа ч улам хичээн зүтгэх гэсэн хүчтэй сэтгэлгээ. -
ㅍㄱ (
포기
)
: 뿌리를 단위로 한 풀이나 나무의 한 개.
☆
Нэр үг
🌏 БООДОЛ, БАГЦ: үндсийг нь нэг багц болгон тооцож буй өвс болон модны нэг ширхэг. -
ㅍㄱ (
표기
)
: 적어서 나타냄. 또는 그런 기록.
☆
Нэр үг
🌏 ТЭМДЭГЛЭЛ: бичиж илэрхийлэх явдал. мөн тийм тэмдэглэл. -
ㅍㄱ (
품격
)
: 사람의 타고난 성품.
☆
Нэр үг
🌏 ТӨРӨЛХИЙН ЧАНАР: хүний төрөлхийн зан чанар.
• нийгмийн асуудал (67) • эдийн засаг, менежмент (273) • мэндчилэх (17) • аялал (98) • хэл (160) • хоол ундны соёл (104) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • урлаг (23) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хүн хоорондын харилцаа (52) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • соёлын ялгаа (47) • хүн хоорондын харилцаа (255) • зам хайх (20) • болзоо тавих (4) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • түүх (92) • барилга байшин (43) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • утсаар ярих (15) • гэр бүлийн баяр (57) • уур амьсгал (53) • хоол захиалах (132) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8)