🌟 홍색 (紅色)

  Нэр үг  

1. 잘 익은 고추나 피의 빛깔과 같이 짙은 빨간색.

1. УЛААН ӨНГӨ, ЧАС УЛААН ӨНГӨ: сайн боловсорсон чинжүү болон цусны өнгөтэй адил өтгөн тод улаан өнгө.

🗣️ Жишээ:
  • 홍색 옷.
    Red clothes.
  • 홍색 치마.
    Red skirt.
  • 홍색이 돌다.
    Flushed.
  • 홍색을 띠다.
    Reddish.
  • 홍색으로 칠하다.
    Paint in red.
  • 안내문의 중요한 문구는 홍색으로 표시되었다.
    The important phrase of the guide was marked in red.
  • 정열적인 느낌을 나타내기 위해 화가는 홍색을 주로 사용했다.
    The artist mainly used red to express a passionate feeling.
  • 선생님이 수업 시간에 중요하다고 말한 부분이 어디야?
    Which part of the class did the teacher say was important?
    책에서 홍색으로 밑줄 그은 곳을 봐.
    Look where you underlined it in red in the book.
Ойролцоо үг 붉은빛: 잘 익은 고추나 피의 빛깔과 같이 짙은 빨간 빛.
Ойролцоо үг 붉은색(붉은色): 잘 익은 고추나 피의 빛깔과 같이 짙은 빨간 색.
Ойролцоо үг 홍(紅): 잘 익은 고추나 피의 빛깔과 같이 짙은 빨간색.

2. 밝은 빨강.

2. ТОД УЛААН: гэрэлтэй улаан.

🗣️ Жишээ:
  • 홍색 천.
    Red cloth.
  • 홍색이 돌다.
    Flushed.
  • 홍색을 띠다.
    Reddish.
  • 홍색으로 물들다.
    Colored with red.
  • 홍색으로 칠하다.
    Paint in red.
  • 봉숭아 물을 들인 손톱은 홍색을 띠었다.
    The nails dyed with balsam were scarlet.
  • 홍색을 띠는 체리는 매우 먹음직스러웠다.
    The scarlet cherry was very appetizing.
  • 신부의 한복 치마가 참 예쁘네.
    Bride's hanbok skirt is very pretty.
    응, 홍색이라 시선을 사로잡는 것 같아.
    Yeah, it's red, so it's catching the eye.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 홍색 (홍색) 홍색이 (홍새기) 홍색도 (홍색또) 홍색만 (홍생만)
📚 Ангилал: өнгө   гадаад төрх тайлбарлах  

Start

End

Start

End


эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) хэл (160) спорт (88) утсаар ярих (15) хэвлэл мэдээлэл (36) ажлын байран дээрх амьдрал (197) уучлал хүсэх (7) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) гэрийн ажил (48) Хайр ба гэрлэлт (28) шинжлэх ухаан, технологи (91) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) урлаг (76) олон нийтийн мэдээлэл (47) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) шашин (43) кино үзэх (105) уур амьсгал (53) гадаад төрх (121) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) хүн хоорондын харилцаа (52) эд зүйлс худалдан авах (99) урлаг (23) нийгмийн тогтолцоо (81) гадаад төрх тайлбарлах (97) орон байран дахь аж амьдрал (159) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365)