🌟 표본 (標本)
☆ Нэр үг
1. 본보기로 삼을 만한 것.
-
만인의 표본.
A sample of all men. -
성공의 표본.
Sample of success. -
인생의 표본.
Sample of life. -
새로운 표본.
A new specimen. -
표본을 보이다.
Show a specimen. -
표본이 되다.
Serve as an example. -
표본으로 삼다.
Take a sample. -
공부도 잘하고 예의 바른 민준이는 모범생의 표본이었다.
Min-jun, who was good at studying and well-mannered, was a model student. -
정부는 복지가 발달한 해외 국가를 표본으로 삼아 국내에 적용했다.
The government applied welfare-developed foreign countries to the domestic market as a sample. -
♔
선생님, 과제를 어떻게 해야 할지 너무 막막해요.
Sir, i don't know what to do with the assignment.
♕ 그러면 과제 표본을 교실 뒤에 비치해 놓을 테니 그걸 참고하세요.
Then i'll keep a sample of the assignment behind the classroom, so please refer to it.
2. 생물의 몸 전체나 일부에 적당한 처리를 하여 보존할 수 있게 한 것.
2. ХАТААМАЛ: амьд биетийн биеийн бүхэл хэсэг юмуу нэг хэсгийг янзалж хадгалах боломжтой болгох явдал.
-
개구리 표본.
A sample of frogs. -
화초 표본.
A plant specimen. -
오래된 표본.
Old sample. -
표본을 진열하다.
Display samples. -
표본으로 만들다.
To sample. -
표본으로 보관하다.
Keep as a sample. -
과학실에는 다양한 곤충의 표본이 진열되어 있었다.
In the science room, samples of various insects were on display. -
나는 나비를 오래 보관하기 위하여 표본으로 만들었다.
I sampled butterflies for long storage. -
♔
선생님, 이 개구리는 가짜죠?
Sir, this frog is fake, right?
♕ 아니란다. 이 과학실에 있는 생물은 모두 실제를 표본으로 만든 거란다.
No. all the creatures in this science room are actually sampled.
3. 통계에서, 어느 집단의 일부를 조사한 결과로 그 집단 전체의 성질을 짐작할 수 있는 통계 자료.
3. ЖИШЭЭ, ЗАГВАР: статистикт, аль нэгэн хамт олны нэг хэсгийг судалсны үр дүнд тухайн хамт олны шинж чанарыг таамаглах боломжтой статистикийн материал.
-
표본 조사.
Sample survey. -
표본 추출.
Sampling. -
표본의 특성.
Characteristic of a sample. -
표본을 뽑다.
Take a sample. -
표본을 추출하다.
Take a sample. -
나는 불특정 다수의 표본을 뽑아 설문 조사를 하였다.
I took an unspecified number of samples and surveyed them. -
방송국에서는 무작위로 표본을 추출하여 여론 조사를 하였다.
Broadcasting stations randomly sampled and polled. -
♔
표본 조사에서는 반대 의견이 더 많았는데, 결과는 찬성이 조금 더 많았어요.
The survey showed more objections, but the results were slightly more favorable.
♕ 네. 일부를 조사한 것이기 때문에 간혹 이런 오차가 생길 수 있습니다.
Yeah. this error can sometimes occur because it is a part of the investigation.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 표본 (
표본)
🗣️ 표본 (標本) @ Жишээ
- 곤충 표본. [곤충 (昆蟲)]
- 모범생의 표본. [모범생 (模範生)]
- 청백리의 표본. [청백리 (淸白吏)]
- 표본 추출. [추출 (抽出)]
- 오늘은 통계학 수업에서 통계 조사 시의 여러 가지 표본 추출 방식과 그 장단점에 대하여 배웠다. [추출 (抽出)]
- 네. 대표성을 갖는 표본 선정이 중요하지요. [대표성 (代表性)]
- 승규는 표본 집단 선정을 위해 연구 대상의 취사선택을 했다. [취사선택 (取捨選擇)]
- 고추잠자리 표본. [고추잠자리]
- 광석 표본. [광석 (鑛石)]
🌷 ㅍㅂ: Initial sound 표본
-
ㅍㅂ (
피부
)
: 사람이나 동물의 몸을 싸고 있는 살의 겉 부분.
☆☆
Нэр үг
🌏 АРЬС: хүн ба амьтны биеийг бүрхэн байх махны гадна хэсэг. -
ㅍㅂ (
폭발
)
: 속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나옴.
☆☆
Нэр үг
🌏 ГЭНЭТ ОРГИЛОХ, ГЭНЭТ УНДРАХ, ГЭНЭТ ГАРАХ: дотор хуримтлагдсан байсан сэтгэл хөдлөл гэх мэт нэгэн зэрэг хүчтэй оргилон гарах явдал. -
ㅍㅂ (
패배
)
: 싸움이나 경쟁 등에서 짐.
☆
Нэр үг
🌏 ЯЛАГДАЛ, ХОЖИГДОЛ: тэмцэл тулаан, өрсөлдөөн зэрэгт ялагдах явдал. -
ㅍㅂ (
포부
)
: 마음속에 가지고 있는 미래에 대한 계획이나 희망.
☆
Нэр үг
🌏 ХҮСЭЛ ТЭМҮҮЛЭЛ: сэтгэл дотроо тээж буй ирээдүйн талаарх төлөвлөгөө буюу хүсэл эрмэлзэл. -
ㅍㅂ (
표방
)
: 어떤 이유를 붙여 자신의 주장이나 처지를 앞에 내세움.
☆
Нэр үг
🌏 ӨӨРИЙГӨӨ ӨМГӨӨЛӨХ, ӨӨРИЙГӨӨ ХАМГААЛАХ: ямар нэгэн шалтгаан тоочиж өөрийн үзэл бодол, нөхцөл байдлаар түрий барих явдал. -
ㅍㅂ (
폭발
)
: 불이 일어나며 갑자기 터짐.
☆
Нэр үг
🌏 ДЭЛБЭРЭЛТ, ТЭСРЭЛТ: гал гарч гэнэт дэлбэрэх явдал. -
ㅍㅂ (
표본
)
: 본보기로 삼을 만한 것.
☆
Нэр үг
🌏 ҮЛГЭР, ЖИШЭЭ, ЗАГВАР: үлгэр жишээ авах зүйл.
• долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • цаг агаар, улирал (101) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • гэрийн ажил (48) • аялал (98) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • түүх (92) • эдийн засаг, менежмент (273) • гадаад төрх (121) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • нийгмийн асуудал (67) • урлаг (23) • спорт (88) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • уучлал хүсэх (7) • хоол унд тайлбарлах (78) • газарзүйн мэдээлэл (138) • улс төр (149) • байгаль орчны асуудал (226) • олон нийтийн соёл (82) • талархал илэрхийлэх (8) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • соёлын ялгаа (47) • хоол захиалах (132) • олон нийтийн соёл (52) • хүн хоорондын харилцаа (255) • боловсрол (151) • шашин (43)