🌟 껄떡껄떡
Дайвар үг
1. 액체를 힘들게 자꾸 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양.
-
민준이는 목이 탔는지 물을 단숨에 껄떡껄떡 마셨다.
Min-jun must have been thirsty, so he gulped down the water at a gulp. -
승규는 선배들이 주는 술을 껄떡껄떡 잘 받아 마셨다.
Seung-gyu took the booze from his seniors and drank it well. -
지수는 입 안에 약을 털어 놓고 생수를 껄떡껄떡 들이켰다.
Jisoo spilled the medicine in her mouth and gulped down the bottled water.
2. 곧 죽을 것처럼 숨이 자꾸 끊어졌다 이어졌다 하는 소리. 또는 그 모양.
2. амьсгал нь тасрах гэж байгаа ч юм шиг үгүй ч юм шиг чимээ. мөн тэр байдал.
-
오래달리기를 했더니 숨이 껄떡껄떡 넘어갈 것 같았다.
After a long run, i felt like i was going to gasp. -
군인들은 강도 높은 훈련이 이어지자 껄떡껄떡 소리를 내며 힘들어 했다.
The soldiers grumbled and struggled as the intensive training continued.
4. 매우 먹고 싶거나 갖고 싶어 조급해하거나 입맛을 다시는 모양.
4. маш их идэхийг хүсэх юмуу авахыг хүссэнээс яаран сандрах болон хоолны дур хүрэх байдал.
-
아이는 아이스크림이 먹고 싶어 껄떡껄떡 안달이 났다.
The child was impatient for ice cream. -
지수는 짝꿍이 새로 산 필통을 보고 갖고 싶어 껄떡껄떡 안달복달했다.
Jisoo was impatient to have her new pencil case.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 껄떡껄떡 (
껄떡껄떡)
📚 Үүсмэл үг: • 껄떡껄떡하다: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다., 매우 먹고 싶거나 갖고 …
🌷 ㄲㄸㄲㄸ: Initial sound 껄떡껄떡
-
ㄲㄸㄲㄸ (
껄떡껄떡
)
: 액체를 힘들게 자꾸 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양.
Дайвар үг
🌏 ГУД ГУД, ГҮД ГҮД: ус гэх мэтийг хоолой давуулан залгилах чимээ. мөн тэр байдал. -
ㄲㄸㄲㄸ (
까딱까딱
)
: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이는 모양.
Дайвар үг
🌏 ДОХИС ДОХИС, БӨХӨС БӨХӨС, ЧИЧИГ ЧИЧИГ: толгой буюу хуруугаа дээш доош хөнгөнөөр дахин давтан хөдлөх байдал.
• гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хэвлэл мэдээлэл (36) • түүх (92) • кино үзэх (105) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • олон нийтийн соёл (52) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • байгаль орчны асуудал (226) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • Хайр ба гэрлэлт (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • соёлын ялгаа (47) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • шашин (43) • цаг агаар, улирал (101) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • урих, зочилох (28) • гэрийн ажил (48) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хэл (160) • гэр бүлийн баяр (57) • спорт (88) • соёлын харьцуулалт (78) • солонгос дахь амьдрал (16) • эд зүйлс худалдан авах (99)