🌟 쩡쩡하다
Тэмдэг нэр
1. 소리의 울림이 높고 세다.
1. СҮРХИЙ: дууны өнгө өндөр, хүчтэй.
-
쩡쩡한 고함.
Steady yelling. -
쩡쩡한 노랫소리.
A dainty tune. -
쩡쩡한 목소리.
A fine voice. -
쩡쩡하게 울리다.
To ring still. -
소리가 쩡쩡하다.
The sound is still sound. -
메아리가 산 전체에 쩡쩡하게 울려 퍼졌다.
Echoes resounded throughout the mountain. -
그의 목소리는 우렁차고 쩡쩡했다.
His voice was loud and clear. -
♔
환호 소리가 아주 쩡쩡하던데?
The cheers were pretty good.
♕ 무사히 공연이 끝나서 다행이야.
I'm glad the show ended safely.
2. 권력이나 세력이 대단하다.
2. СҮРХИЙ: эрх мэдэл, хүч нөлөө гайхалтай.
-
쩡쩡한 세도가.
A decent power. -
쩡쩡한 집안.
A decent family. -
권세가 쩡쩡하다.
Power is intact. -
기세가 쩡쩡하다.
Be in good spirits. -
명성이 쩡쩡하다.
Fame is up. -
지수는 쩡쩡한 집안으로 시집을 가 지금도 잘 살고 있다.
Jisoo married into a decent family and is still doing well. -
그는 무술로 명성이 쩡쩡하다.
He has a reputation for martial arts. -
♔
민준이네가 아주 쩡쩡하던데.
Minjun's people were fine.
♕ 아버지가 돈을 많이 버신다더라.
I heard my father makes a lot of money.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 쩡쩡하다 (
쩡쩡하다) • 쩡쩡한 (쩡쩡한) • 쩡쩡하여 (쩡쩡하여) 쩡쩡해 (쩡쩡해) • 쩡쩡하니 (쩡쩡하니) • 쩡쩡합니다 (쩡쩡함니다)
📚 Үүсмэл үг: • 쩡쩡: 얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라질 때 크게 나는 소리. 또는 그 모…
🌷 ㅉㅉㅎㄷ: Initial sound 쩡쩡하다
-
ㅉㅉㅎㄷ (
짭짤하다
)
: 맛이 조금 짜다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ШОРВОГДУУ, ДАВСАРХАГ: бага зэрэг шорвог амттай. -
ㅉㅉㅎㄷ (
쩝쩝하다
)
: 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 내다.
Үйл үг
🌏 ТАМШААХ: ямар нэгэн зүйл, ажил хэрэг сэтгэлд нийцээгүйгээс уруул амаа хавшин дуугаргах. -
ㅉㅉㅎㄷ (
째째하다
)
: → 쩨쩨하다
Тэмдэг нэр
🌏 -
ㅉㅉㅎㄷ (
쩡쩡하다
)
: 얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라지는 소리가 크게 나다.
Үйл үг
🌏 ЧАС ХИЙХ, ТАС НЯС ХИЙХ: мөсний хэлтэрхий юмуу бат хатуу зүйл гэнэт цууран хагарахад чанга дуу гарах. -
ㅉㅉㅎㄷ (
짭짭하다
)
: 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 내다.
Үйл үг
🌏 ямар нэг зүйл, ажил хэрэг сэтгэлд нийцээгүй үедээ амаа ташиж буй чимээ гаргах. -
ㅉㅉㅎㄷ (
짹짹하다
)
: 참새 등의 작은 새가 자꾸 울다.
Үйл үг
🌏 ШУЛГАНАХ, ЖИРГЭХ: болжмор мэтийн жижиг шувуу дуугарах. -
ㅉㅉㅎㄷ (
쩍쩍하다
)
: 혀를 차면서 자꾸 입맛을 크게 다시다.
Үйл үг
🌏 УРУУЛ ТАМШААЛАХ: хэлээ ташихад ихээр хоолны дур хөдлөх. -
ㅉㅉㅎㄷ (
쩡쩡하다
)
: 소리의 울림이 높고 세다.
Тэмдэг нэр
🌏 СҮРХИЙ: дууны өнгө өндөр, хүчтэй. -
ㅉㅉㅎㄷ (
찜찜하다
)
: 마음에 걸려 언짢은 느낌이 있다.
Тэмдэг нэр
🌏 ЭВГҮЙ, ТААГҮЙ, АЯГҮЙ, ТАВГҮЙ: сэтгэлд эвгүй санагдан таагүй мэдрэмж төрөх. -
ㅉㅉㅎㄷ (
찝찔하다
)
: 맛이 없이 조금 짜다.
Тэмдэг нэр
🌏 ШОРВОГ, ДАВС ИХТЭЙ: амт муутай бага зэрэг шорвог байх. -
ㅉㅉㅎㄷ (
찝찝하다
)
: (속된 말로) 무엇인가가 마음에 걸려서 기분이 개운하지 않다.
Тэмдэг нэр
🌏 ТААГҮЙ, ТУХГҮЙ, ЭВГҮЙ: (бүдүүлэг.) ямар нэгэн зүйл сэтгэлд эвгүй санагдан сэтгэл сэргэг бус байх. -
ㅉㅉㅎㄷ (
쨍쨍하다
)
: 햇볕 등이 몹시 내리쬐는 상태이다.
Тэмдэг нэр
🌏 ШАРАХ, ТӨӨНӨХ, ХАЛУУ ТӨӨНӨХ: нарны илч мэт зүйл хүчтэй шарах. -
ㅉㅉㅎㄷ (
쩨쩨하다
)
: 너무 적거나 훌륭하지 않아서 시시하다.
Тэмдэг нэр
🌏 ЯЛИХГҮЙ, ШАЛИХГҮЙ: маш бага буюу гайхалтай биш шалихгүй байх. -
ㅉㅉㅎㄷ (
쫀쫀하다
)
: 천 등의 짜임새가 세밀하고 곱다.
Тэмдэг нэр
🌏 НЯГТ, ШИГҮҮ: даавуу зэргийн материал нарийн нягт ширхэгтэй байх. -
ㅉㅉㅎㄷ (
짱짱하다
)
: 생김새나 몸집이 다부지고 굳세다.
Тэмдэг нэр
🌏 ХҮЧТЭЙ, ТЭНХЭЭТЭЙ, ХҮЧ ЧАДАЛТАЙ, ЭРҮҮЛ ЧИЙРЭГ: төрх байдал бие галбир бадриун хүч чадалтай.
• байр, байршил тайлбарлах (70) • барилга байшин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • талархал илэрхийлэх (8) • олон нийтийн соёл (52) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • утсаар ярих (15) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • шашин (43) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хобби (103) • улс төр (149) • уур амьсгал (53) • түүх (92) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хэвлэл мэдээлэл (36) • боловсрол (151) • сургуулийн амьдрал (208) • хоол захиалах (132) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • соёлын харьцуулалт (78) • гадаад төрх (121) • эд зүйлс худалдан авах (99) • байгаль орчны асуудал (226) • хэл (160) • болзоо тавих (4) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • мэндчилэх (17)