🌟 양딸 (養 딸)
Нэр үг
1. 남의 자식을 데려다가 자기 자식으로 삼아 기른 딸.
1. ӨРГӨМӨЛ ОХИН: өөр хүний хүүхдийг өргөн авч, өөрийн хүүхэд болгон өсгөсөн охин.
-
양딸이 되다.
Become a foster daughter. -
양딸을 기르다.
Raising a foster daughter. -
양딸로 데려오다.
Bring him to his adopted daughter. -
양딸로 삼다.
Make two daughters. -
양딸로 정하다.
Set as two daughters. -
자식이 없던 형네 부부는 동생의 딸을 양딸로 데려왔다.
The brothers and sisters, who had no children, brought their brother's daughter to their foster daughter. -
우리 부부는 고아원에서 양딸을 입양하여 사랑으로 길렀다.
My husband and i adopted a foster daughter from an orphanage and raised her with love. -
♔
저 고아인 여자애를 제 양딸로 삼고 싶어요.
I want that orphan girl to be my adopted daughter.
♕ 그러면 선생님이 이 입양 조건에 맞는지 먼저 확인해 봐야 합니다.
So you need to check first to see if this is the right adoption.
Ойролцоо үг
수양딸(收養딸): 남의 자식을 데려다가 자기 자식으로 삼아 기른 딸.
Ойролцоо үг
양녀(養女): 자기가 낳지 않고 데려다가 기르는 딸.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 양딸 (
양ː딸)
🌷 ㅇㄸ: Initial sound 양딸
-
ㅇㄸ (
이때
)
: 바로 지금. 또는 바로 앞에서 이야기한 때.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЭНЭ ҮЕ, ӨНӨӨ ҮЕ: яг одоо. яг өмнө нь ярьсан үе. -
ㅇㄸ (
어떤
)
: 사람이나 사물의 특징, 내용, 성격, 성질, 모양 등이 무엇인지 물을 때 쓰는 말.
☆☆☆
Тодотгол үг
🌏 ЯМАР: хүн болон эд зүйлийн онцлог, агуулга, хэлбэр дүрс, өнгө төрх, ая зан зэрэг ямрыг тодруулан асуух үг. -
ㅇㄸ (
이따
)
: 조금 뒤에.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ИНГЭСХИЙЖ БАЙГААД, НЭГ ИХ УДАЛГҮЙ, ЖААХАН АЗНАЖ БАЙГААД, ЖААХАН БАЙЖ БАЙГААД, БАЙЗНАЖ БАЙГААД: хэсэг хугацааны дараа. -
ㅇㄸ (
언뜻
)
: 지나는 사이에 잠깐 나타나는 모양.
☆
Дайвар үг
🌏 ХАЛЬТ: өнгөрөх хооронд түрхэн зуур ил гарах байдал. -
ㅇㄸ (
우뚝
)
: 두드러지게 높이 솟은 모양.
☆
Дайвар үг
🌏 ШОВХ, ШОВГОР, ХУРЦ: мэдэгдэхүйц өндөрт цойлсон байдал. -
ㅇㄸ (
알뜰
)
: 일이나 살림을 규모 있고 계획성 있게 하여 빈틈이 없음.
☆
Нэр үг
🌏 АРВИЧ, ХЯМГАЧ, ГАМТАЙ, ХЯМД ТӨСӨР: ажил, амьдарлыг хязгаар буюу төлөвлөгөөтэй болгож дутагдалгүй байх явдал. -
ㅇㄸ (
왕따
)
: 밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭히는 일. 또는 그러한 따돌림을 당하는 사람.
☆
Нэр үг
🌏 ГАДУУРХАХ, ГАДУУРХАЛ, ГАДУУРХАГДАГЧ, ГАДУУРХАЛД ӨРТӨГЧ: дургүй болон үзэн ядсан хүнийгээ өөрөө холдуулан юмуу зовоох үйл. мөн тийм байдалд орсон хүн.
• үерхэх, гэр бүл болох (19) • аялал (98) • хэл (160) • улс төр (149) • солонгос дахь амьдрал (16) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • шашин (43) • урлаг (23) • уучлал хүсэх (7) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • барилга байшин (43) • утсаар ярих (15) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • цаг агаар, улирал (101) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • болзоо тавих (4) • эдийн засаг, менежмент (273) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • гадаад төрх (121) • спорт (88) • нийгмийн асуудал (67) • Хайр ба гэрлэлт (28) • урих, зочилох (28) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хоол ундны соёл (104)