🌟 양딸 (養 딸)
Nom
1. 남의 자식을 데려다가 자기 자식으로 삼아 기른 딸.
1. FILLE ADOPTIVE, FILLE ADOPTÉE: Fille de quelqu'un d'autre qu'on adopte en l'élevant comme la sienne.
-
양딸이 되다.
Become a foster daughter. -
양딸을 기르다.
Raising a foster daughter. -
양딸로 데려오다.
Bring him to his adopted daughter. -
양딸로 삼다.
Make two daughters. -
양딸로 정하다.
Set as two daughters. -
자식이 없던 형네 부부는 동생의 딸을 양딸로 데려왔다.
The brothers and sisters, who had no children, brought their brother's daughter to their foster daughter. -
우리 부부는 고아원에서 양딸을 입양하여 사랑으로 길렀다.
My husband and i adopted a foster daughter from an orphanage and raised her with love. -
♔
저 고아인 여자애를 제 양딸로 삼고 싶어요.
I want that orphan girl to be my adopted daughter.
♕ 그러면 선생님이 이 입양 조건에 맞는지 먼저 확인해 봐야 합니다.
So you need to check first to see if this is the right adoption.
Synonyme(s)
수양딸(收養딸): 남의 자식을 데려다가 자기 자식으로 삼아 기른 딸.
Synonyme(s)
양녀(養女): 자기가 낳지 않고 데려다가 기르는 딸.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 양딸 (
양ː딸)
🌷 ㅇㄸ: Initial sound 양딸
-
ㅇㄸ (
이때
)
: 바로 지금. 또는 바로 앞에서 이야기한 때.
☆☆☆
Nom
🌏 MAINTENANT, CE MOMENT(-LÀ): Moment présent ; moment dont on vient juste de parler. -
ㅇㄸ (
어떤
)
: 사람이나 사물의 특징, 내용, 성격, 성질, 모양 등이 무엇인지 물을 때 쓰는 말.
☆☆☆
Déterminant
🌏 QUEL, QUELLE: Déterminant utilisé pour demander la caractéristique, le contenu, la propriété, le caractère, l'aspect, etc., de quelqu'un ou de quelque chose. -
ㅇㄸ (
이따
)
: 조금 뒤에.
☆☆
Adverbe
🌏 TOUT À L'HEURE: Un peu plus tard. -
ㅇㄸ (
언뜻
)
: 지나는 사이에 잠깐 나타나는 모양.
☆
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière dont quelqu'un ou quelque chose apparaît juste un instant en passant. -
ㅇㄸ (
우뚝
)
: 두드러지게 높이 솟은 모양.
☆
Adverbe
🌏 Idéophone exprimant la manière de s'élever de façon à attirer l'attention. -
ㅇㄸ (
알뜰
)
: 일이나 살림을 규모 있고 계획성 있게 하여 빈틈이 없음.
☆
Nom
🌏 (N.) ÉCONOME, MÉTICULEUX: Action d'organiser le travail ou les affaires domestiques d'une manière irréprochable. -
ㅇㄸ (
왕따
)
: 밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭히는 일. 또는 그러한 따돌림을 당하는 사람.
☆
Nom
🌏 MARGINALISATION, OSTRACISME, ÉVICTION, BANNISSEMENT, DÉSOCIALISATION, EXCLUSION, REJET, BRIMADE, MARGINALISÉ(E), OSTRACISÉ(E), BANNI(E), EXCLU(E): Fait de mettre à l'écart une personne qui ne plaît pas ou qui est détestée, ou de lui faire du mal ; une telle personne.
• Loisirs (48) • Sports (88) • Utiliser des services publics (8) • Passe-temps (103) • Saluer (17) • Échanger des informations personnelles (46) • Utiliser les transports (124) • Expliquer un endroit (70) • Utiliser des services publics (59) • Différences culturelles (47) • Relations humaines (52) • Décrire l'apparence (97) • Aller au cinéma (105) • Droit (42) • Problèmes environnementaux (226) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Religions (43) • Vie en Corée (16) • Aller à la pharmacie (10) • Commander un plat (132) • Météo et saisons (101) • Médias de masse (47) • Parler d'un plat (78) • Psychologie (191) • Raconter une maladresse (28) • Parler du temps (82) • Problèmes sociaux (67) • Amour et marriage (28) • Philosophie, éthique (86) • Au travail (197)