🌟 양성되다 (養成 되다)
Үйл үг
1. 가르침을 받아서 유능한 사람으로 길러지다.
1. БЭЛТГЭГДЭХ: заалгаж суралцан чадвартай нэгэн болж өсөх.
-
양성된 인재.
Fostered talent. -
기술자가 양성되다.
Technicians are trained. -
인력이 양성되다.
Staff trained. -
전문가가 양성되다.
Specialists are trained. -
후계자가 양성되다.
The successor is trained. -
교육자로 양성되다.
Trained as an educator. -
이 지도자들은 모두 전문가 과정을 수료하여 양성된 사람들이다.
These leaders are all people who have completed expert courses and trained. -
우수한 군인들이 이 사관학교에서 혹독한 훈련을 받으며 양성되고 있다.
Excellent soldiers are being trained and disciplined in this military academy. -
♔
이 특수 목적 고등학교는 미래의 예비 과학자들을 길러 내는 데 힘쓰고 있어요.
This special-purpose high school is working on nurturing future scientists.
♕ 바로 이곳에서 유능한 인재들이 양성되고 있었군요.
I see talented people are being trained right here.
Ойролцоо үг
육성되다(育成되다): 인력이나 산업, 문화 등이 보살펴져 성장하다.
2. 실력이나 능력 등이 길러져서 발전되다.
-
기량이 양성되다.
Be trained in skill. -
능력이 양성되다.
Ability is nurtured. -
실력이 양성되다.
Train one's ability. -
역량이 양성되다.
Competencies are nurtured. -
재주가 양성되다.
Be trained in talent. -
이번 특별 훈련을 통해 선수들의 기량이 전보다 더 양성되었다.
This special training has trained the athletes more than before. -
방학 동안 집중 보강을 받고 나니 어학 실력이 양성된 것 같다.
After intensive reinforcement during the vacation, i think my language skills have been trained. -
♔
이론으로 다 배웠는데 굳이 실습을 해야 할 이유가 있나요?
I've learned it all in theory. is there a reason why i have to practice?
♕ 물론이죠. 이번 실습을 거쳐야 여러분들의 실전 능력이 양성될 수 있으니까요.
Of course. you can develop your skills through this practice.
3. 주로 어류와 조개류가 보살핌을 받아 길러지다.
3. ҮРЖИХ: ихэвчлэн загасны болон хясааны төрөл харж хамгаалуулан өсөх.
-
광어가 양성되다.
Flatfish are bred. -
숭어가 양성되다.
The mullet is bred. -
어류가 양성되다.
Fish is cultivated. -
우럭이 양성되다.
Rockfish are cultivated. -
조개가 양성되다.
Clams are nurtured. -
저 큰 양식장에서 광어 떼가 양성되고 있었다.
A herd of flatfish was being cultivated in that large fish farm. -
보통 자연산 돔은 양성된 돔보다 가격이 더 비싼 편이다.
Usually natural domes are more expensive than cultivated domes. -
♔
이 양식장에서는 어떤 어류가 양성되나요?
What fish are cultivated in this fish farm?
♕ 우리 양식장에서는 현재 숭어를 양식하고 있습니다.
Our fish farm is now breeding mullet.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 양성되다 (
양ː성되다) • 양성되다 (양ː성뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 양성(養成): 가르쳐서 유능한 사람을 길러 냄., 실력이나 능력 등을 길러서 발전시킴.,…
🌷 ㅇㅅㄷㄷ: Initial sound 양성되다
-
ㅇㅅㄷㄷ (
으스대다
)
: 보기에 좋지 않게 우쭐거리며 뽐내다.
☆
Үйл үг
🌏 ХӨӨРӨХ, САГСУУРАХ, ОНГИРОХ: харахад таатай бус, сагсалзан гайхуулах.
• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хобби (103) • урих, зочилох (28) • соёлын ялгаа (47) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • болзоо тавих (4) • соёлын харьцуулалт (78) • нийгмийн тогтолцоо (81) • сургуулийн амьдрал (208) • хоол унд тайлбарлах (78) • байр, байршил тайлбарлах (70) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • сэтгэл зүй (191) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хууль (42) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • улс төр (149) • шашин (43) • урлаг (23) • түүх (92) • хүн хоорондын харилцаа (255) • гэр бүлийн баяр (57) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • талархал илэрхийлэх (8) • зам хайх (20) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хоол захиалах (132)