WORDROW
|
🔍

🌟 양성되다 (養成 되다)

Verbe  

1. 가르침을 받아서 유능한 사람으로 길러지다.

1. ÊTRE FORMÉ, SE FORMER, ÊTRE ÉDUQUÉ, ÊTRE INSTRUIT, S'INSTRUIRE: Recevoir les connaissances nécessaires pour devenir compétent.

🗣️ Exemple(s):
  • 양성된 인재.
    Fostered talent.
  • 기술자가 양성되다.
    Technicians are trained.
  • 인력이 양성되다.
    Staff trained.
  • 전문가가 양성되다.
    Specialists are trained.
  • 후계자가 양성되다.
    The successor is trained.
  • 교육자로 양성되다.
    Trained as an educator.
  • 이 지도자들은 모두 전문가 과정을 수료하여 양성된 사람들이다.
    These leaders are all people who have completed expert courses and trained.
  • 우수한 군인들이 이 사관학교에서 혹독한 훈련을 받으며 양성되고 있다.
    Excellent soldiers are being trained and disciplined in this military academy.
  • ♔ 이 특수 목적 고등학교는 미래의 예비 과학자들을 길러 내는 데 힘쓰고 있어요.
    This special-purpose high school is working on nurturing future scientists.
    ♕ 바로 이곳에서 유능한 인재들이 양성되고 있었군요.
    I see talented people are being trained right here.
Synonyme(s) 육성되다(育成되다): 인력이나 산업, 문화 등이 보살펴져 성장하다.

2. 실력이나 능력 등이 길러져서 발전되다.

2. ÊTRE AMÉLIORÉ, S'AMÉLIORER, ÊTRE PERFECTIONNÉ, SE PERFECTIONNER, ÊTRE FORMÉ, SE FORMER: (Capacité ou compétence) S'acquérir et se développer.

🗣️ Exemple(s):
  • 기량이 양성되다.
    Be trained in skill.
  • 능력이 양성되다.
    Ability is nurtured.
  • 실력이 양성되다.
    Train one's ability.
  • 역량이 양성되다.
    Competencies are nurtured.
  • 재주가 양성되다.
    Be trained in talent.
  • 이번 특별 훈련을 통해 선수들의 기량이 전보다 더 양성되었다.
    This special training has trained the athletes more than before.
  • 방학 동안 집중 보강을 받고 나니 어학 실력이 양성된 것 같다.
    After intensive reinforcement during the vacation, i think my language skills have been trained.
  • ♔ 이론으로 다 배웠는데 굳이 실습을 해야 할 이유가 있나요?
    I've learned it all in theory. is there a reason why i have to practice?
    ♕ 물론이죠. 이번 실습을 거쳐야 여러분들의 실전 능력이 양성될 수 있으니까요.
    Of course. you can develop your skills through this practice.

3. 주로 어류와 조개류가 보살핌을 받아 길러지다.

3. ÊTRE ÉLEVÉ, ÊTRE CULTIVÉ: (Principalement poissons ou coquillages) Être produit et entretenu.

🗣️ Exemple(s):
  • 광어가 양성되다.
    Flatfish are bred.
  • 숭어가 양성되다.
    The mullet is bred.
  • 어류가 양성되다.
    Fish is cultivated.
  • 우럭이 양성되다.
    Rockfish are cultivated.
  • 조개가 양성되다.
    Clams are nurtured.
  • 저 큰 양식장에서 광어 떼가 양성되고 있었다.
    A herd of flatfish was being cultivated in that large fish farm.
  • 보통 자연산 돔은 양성된 돔보다 가격이 더 비싼 편이다.
    Usually natural domes are more expensive than cultivated domes.
  • ♔ 이 양식장에서는 어떤 어류가 양성되나요?
    What fish are cultivated in this fish farm?
    ♕ 우리 양식장에서는 현재 숭어를 양식하고 있습니다.
    Our fish farm is now breeding mullet.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 양성되다 (양ː성되다) • 양성되다 (양ː성뒈다)
📚 Mot dérivé: • 양성(養成): 가르쳐서 유능한 사람을 길러 냄., 실력이나 능력 등을 길러서 발전시킴.,…

🌷 ㅇㅅㄷㄷ: Initial sound 양성되다

💕Start 양성되다 🌾End

Start 양

양 End

Start 성

성 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End


📚 Catégorie

• Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Passe-temps (103) • Éducation (151) • Aller à l'hôpital (204) • Psychologie (191) • Culture populaire (52) • Expressions vestimentaires (110) • Faire une promesse (4) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Décrire un caractère (365) • Relations humaines (255) • Culture alimentaire (104) • Météo et saisons (101) • Aller à la pharmacie (10) • Présenter (famille) (41) • Informations géographiques (138) • Vie scolaire (208) • Arts (76) • Différences culturelles (47) • Commander un plat (132) • Sports (88) • Événements familiaux (57) • Raconter une maladresse (28) • Métiers et orientation (130) • Échanger des informations personnelles (46) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Presse (36) • Sciences et technologies (91) • Voyager (98) • Au travail (197)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy