🌟 육성되다 (育成 되다)
Verbe
1. 인력이나 산업, 문화 등이 보살펴져 성장하다.
1. ÊTRE FORMÉ, ÊTRE ÉDUQUÉ, ÊTRE DÉVELOPPÉ: (Ressource humaine, industrie, culture, etc.) Fait de recevoir des soins et de grandir.
-
육성된 인재.
Fostered talent. -
공업이 육성되다.
Industry is fostered. -
문화가 육성되다.
Culture fostered. -
산업이 육성되다.
Industries are fostered. -
선수가 육성되다.
Competitors are nurtured. -
그는 어릴 때부터 체계적인 훈련을 받아 최고의 선수로 육성되었다.
He was trained systematically from an early age and fostered as the best player. -
한창 산업이 육성되던 시기에는 많은 공장들이 생기고 일자리가 늘어났었다.
Many factories and jobs were created during the peak of the industry. -
♔
이제는 비인기 종목의 선수들을 전문적으로 키울 필요가 있습니다.
Now it is necessary to specialize in unpopular sports.
♕
선수들이 육성되기 위해서는 우선 사람들의 관심도 필요합니다.
In order for players to be nurtured, they need people's attention.
Synonyme(s)
양성되다(養成되다): 가르침을 받아서 유능한 사람으로 길러지다., 실력이나 능력 등이 길…
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 육성되다 (
육썽되다) • 육성되다 (육썽뒈다)
📚 Mot dérivé: • 육성(育成): 인력이나 산업, 문화 등을 보살펴서 성장하게 함.
🌷 ㅇㅅㄷㄷ: Initial sound 육성되다
-
ㅇㅅㄷㄷ (
으스대다
)
: 보기에 좋지 않게 우쭐거리며 뽐내다.
☆
Verbe
🌏 SE VANTER, FANFARONNER, SE PAVANER: Faire le fier et l'arrogant de manière désagréable.
• Architecture (43) • Informations géographiques (138) • Politique (149) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Utiliser des services publics (8) • Presse (36) • Loisirs (48) • Relations humaines (255) • Remercier (8) • Passe-temps (103) • Apparence (121) • Médias de masse (47) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Différences culturelles (47) • Aller au cinéma (105) • Parler du temps (82) • Trouver son chemin (20) • Au travail (197) • Faire une promesse (4) • Tâches ménagères (48) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Comparer des cultures (78) • Aller à l'hôpital (204) • Métiers et orientation (130) • Météo et saisons (101) • Expliquer un plat (119) • Téléphoner (15) • Vie scolaire (208) • Aller à la pharmacie (10) • Voyager (98)
