☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 3 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 0 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 0 NONE : 59 ALL : 62

• 공허하다 (空虛 하다) : 아무것도 없이 텅 비다. ☆ имя прилагательное
🌏 ОПУСТОШЁННЫЙ; БЕССОДЕРЖАТЕЛЬНЫЙ: Пустой полностью, совсем без ничего.

• 광활하다 (廣闊 하다) : 아주 넓다. ☆ имя прилагательное
🌏 ОБШИРНЫЙ; ШИРОКИЙ: Имеющий значительную ширину.

• 교활하다 (狡猾 하다) : 간사하고 나쁜 꾀가 많다. ☆ имя прилагательное
🌏 ХИТРЫЙ; КОВАРНЫЙ: Лицемерный и склонный к нечестным уловкам.

• 격하하다 (格下 하다) : 자격이나 등급, 지위 등이 낮아지다. 또는 그렇게 하다. глагол
🌏 ПОНИЖАТЬ: Сокращать степень; уменьшать уровень; переводить на более низкую должность.

• 감화하다 (感化 하다) : 좋은 영향을 받아 생각이나 행동이 변하다. 또는 그렇게 변하게 하다. глагол
🌏 ПОДДАВАТЬСЯ БЛАГОТВОРНОМУ ВЛИЯНИЮ; ОКАЗЫВАТЬ БЛАГОТВОРНОЕ ВЛИЯНИЕ; ПОЛОЖИТЕЛЬНО ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ: Изменяться в лучшую сторону под воздействием положительного влияния (о мышлении или действии). Или изменять подобным образом.

• 가해하다 (加害 하다) : 물리적으로나 정신적으로 다른 사람에게 해를 주다. глагол
🌏 НАНОСИТЬ ВРЕД; ВРЕДИТЬ: Причинять физический или психологический вред другому человеку.

• 강하하다 (降下 하다) : 높은 곳에서 아래쪽으로 내려오다. глагол
🌏 СНИЖАТЬСЯ; СПУСКАТЬСЯ: Передвигаться сверху вниз.

• 가혹하다 (苛酷 하다) : 감당할 수 없을 만큼 몹시 모질고 심하다. имя прилагательное
🌏 ЖЕСТОКИЙ; БЕЗЖАЛОСТНЫЙ; СУРОВЫЙ: Невыносимо суровый и жестокий.

• 결행하다 (決行 하다) : 어떤 일을 하기로 결정하고 판단하여 그대로 실제로 행하다. глагол
🌏 ВЫПОЛНЯТЬ; ОСУЩЕСТВЛЯТЬ; РЕАЛИЗОВАТЬ; ПРИВОДИТЬ В ИСПОЛНЕНИЕ; ПРОВОДИТЬ В ЖИЗНЬ: Совершать задуманные, установленные планом действия, после тщательной оценки и принятия решения.

• 개화하다 (開花 하다) : 풀이나 나무의 꽃이 피다. глагол
🌏 ЦВЕСТИ; РАСЦВЕТАТЬ: Распускаться (о цветах).

• 관할하다 (管轄 하다) : 관청이나 기관 등이 일정한 권한을 가지고 관리하거나 통제하다. глагол
🌏 НАКЛАДЫВАТЬ КАКИЕ-ЛИБО ЮРИДИЧЕСКИЕ, АДМИНИСТРАТИВНЫЕ МЕРЫ: контролировать кого- или что-либо установленным законом или иным нормативным правовым актом полномочиями государственных органов и должностных лиц; решать какие-либо правовые вопросы.

• 귀화하다 (歸化 하다) : 다른 나라에 살면서 법적인 자격을 얻어 그 나라의 국민이 되다. глагол
🌏 ПРИНЯТЬ ГРАЖДАНСТВО: Стать гражданином какого-либо государства путём получения законных прав этого государства, проживая в нём.

• 귀환하다 (歸還 하다) : 잠시 다른 곳으로 떠났다가 원래 있던 곳으로 돌아가거나 돌아오다. глагол
🌏 ВОЗВРАЩАТЬСЯ; ВЕРНУТЬСЯ: Прибывать обратно в первоначальное место, после краткосрочного посещения другого места.

• 개화하다 (開化) : 외국의 발전한 사상과 문물을 받아들여 생각과 생활 방식이 바뀌다. глагол
🌏 ПРОСВЕЩАТЬ; ЦИВИЛИЗОВАТЬ; ОСВАИВАТЬ: Перенимать иностранные широко развитые идеи или цивилизацию и изменить стиль жизни или образ мышления.

• 개회하다 (開會 하다) : 회의나 공식적 모임이 시작되다. 또는 회의나 공식적 모임을 시작하다. глагол
🌏 ОТКРЫВАТЬСЯ; ОТКРЫВАТЬ: Начинаться (о каком-либо заседании или общественном собрании). Или начинать какое-либо заседание или общественное собрание.

• 개학하다 (開學 하다) : 학교에서 방학이나 휴교 등으로 쉬었다가 다시 수업을 시작하다. глагол
🌏 НАЧИНАТЬ ЗАНЯТИЯ: Начинать учебный год (занятия) после окончания каникул, временного закрытия школы и т.п.

• 개항하다 (開港 하다) : 외국과 교류를 하고 물품을 사고팔 수 있게 항구를 개방하다. глагол
🌏 ОТКРЫВАТЬ ПОРТ; ОТКРЫВАТЬСЯ: Открывать порт для осуществления купли-продажи и товарообмена с зарубежными странами.

• 각하하다 (却下 하다) : 법에서 소장이나 신청을 거절하다. глагол
🌏 ОТКЛОНЯТЬ; ОТВЕРГАТЬ: Отклонять иск или заявление.

• 간호하다 (看護 하다) : 아픈 사람을 보살피다. глагол
🌏 Ухаживать за больным.

• 가학하다 (苛虐 하다) : 심하고 잔인하게 괴롭히다. глагол
🌏 ДУРНО ОБРАЩАТЬСЯ; ЖЕСТОКО ОБРАЩАТЬСЯ: Беспощадно и безжалостно мучать.

• 가호하다 (加護 하다) : 신이나 부처 등이 보호하고 도와주다. глагол
🌏 ПОДДЕРЖИВАТЬ; ПОКРОВИТЕЛЬСТВОВАТЬ; ОХРАНЯТЬ: Оказывать помощь и покровительство (о Боге, Будде, святых и т.п.)

• 고해하다 (告解 하다) : 가톨릭에서, 신자가 자신의 죄를 뉘우치고 신부를 통해 하느님에게 고백하여 용서받다. глагол
🌏 ИСПОВЕДЬ; ИСПОВЕДАНИЕ: В католической вере, откровение и признание своих грехов и ошибок перед Богом через пастора или священника.

• 감행하다 (敢行 하다) : 위험이나 두려움이 있지만 과감하게 실행하다. глагол
🌏 РИСКОВАТЬ; РЕШИТЕЛЬНО ДЕЙСТВОВАТЬ: Действовать, принимать меры, несмотря на опасность или трудности.

• 곡해하다 (曲解 하다) : 사실을 바르지 않게 해석하다. глагол
🌏 НЕПРАВИЛЬНО ПОНЯТЬ; НЕПРАВИЛЬНО ИСТОЛКОВАТЬ: истолковать какой-либо факт так, что его содержание не будет отвечать действительности.

• 개혁하다 (改革 하다) : 불합리한 제도나 기구 등을 새롭게 고치다. глагол
🌏 РЕФОРМИРОВАТЬ; ПРЕОБРАЗОВЫВАТЬ: Переделывать какую-либо систему, структуру и т.п. с целью улучшения.

• 경호하다 (警護 하다) : 위험한 일에 대비하여 중요한 사람, 물건, 시설 등을 보호하다. глагол
🌏 ОХРАНЯТЬ; ЗАЩИЩАТЬ: (для защиты от опасной ситуации) Обеспечивать безопасность важного лица, заранее пройдя специальную подготовку.

• 결합하다 (結合 하다) : 둘 이상의 사물이나 사람이 서로 관계를 맺어서 하나로 합쳐지다. глагол
🌏 ОБЪЕДИНЯТЬ(СЯ); СОЕДИНЯТЬ(СЯ); СВЯЗЫВАТЬ(СЯ): Образовывать одно целое, устанавливая тесную, плотную связь между собой (о двух и более предметах, людях).

• 결혼하다 (結婚 하다) : 남자와 여자가 법적으로 부부가 되다. глагол
🌏 ВСТУПАТЬ В БРАК; ЖЕНИТЬСЯ; ВЫЙТИ ЗАМУЖ: Становиться супругами по закону (о мужчине и женщине).

• 공헌하다 (貢獻 하다) : 힘을 써서 가치 있는 일이 되게 하는 데에 역할을 하다. глагол
🌏 ВНОСИТЬ ВКЛАД: Приносить пользу какому-либо стоящему делу своим трудом.

• 고행하다 (苦行 하다) : 불교에서, 몸으로 견디기 어려운 일들을 통하여 수행을 쌓다. глагол
🌏 УМЕРЩВЛЯТЬ СЕБЯ; ПОДАВЛЯТЬ СВОЁ ''Я'': (в буддизме) Преднамеренно подавлять свои желания, чтобы достигнуть духовного просвещения.

• 개활하다 (開豁 하다) : 어떤 장소가 앞이 막힘없이 탁 트여 시원하고 넓다. имя прилагательное
🌏 ОТКРЫТЫЙ: Ничем неогороженный, широко простёртый (о местности).

• 거행하다 (擧行 하다) : 시키는 대로 행하다. глагол
🌏 ИСПОЛНЯТЬ; ВЫПОЛНЯТЬ: Проводить что-либо согласно указаниям.

• 감형하다 (減刑 하다) : 범죄인의 형벌을 줄여 주다. глагол
🌏 СМЯГЧАТЬ НАКАЗАНИЕ; СМЯГЧАТЬ ПРИГОВОР: Уменьшать меру наказания для человека, совершившего преступление.

• 계획하다 (計劃/計畫 하다) : 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정하다. глагол
🌏 ПЛАНИРОВАТЬ; СОСТАВЛЯТЬ ПЛАН: Продумывать и определять заранее какие-либо дела.

• 겸허하다 (謙虛 하다) : 잘난 체 하지 않고 스스로 자신을 낮추다. имя прилагательное
🌏 СКРОМНЫЙ; КРОТКИЙ; СМИРЕННЫЙ: Такой, который не стремится выказывать свои достоинства и заслуги, а принижает самого себя.

• 경화하다 (硬化 하다) : 단단하게 굳어지다. глагол
🌏 УПЛОТНЯТЬСЯ: Становиться плотным, твёрдым.

• 공활하다 (空豁 하다) : 하늘이 맑고 넓다. имя прилагательное
🌏 ЯСНЫЙ И ПРОСТОРНЫЙ: Чистое и пространное (про небо).

• 강화하다 (講和 하다) : 싸움을 하던 두 편이 싸움을 멈추고 평화로운 상태가 되다. глагол
🌏 УСТАНАВЛИВАТЬ МИР; ЗАКЛЮЧАТЬ МИР: Уславливаться, договариваться об окончательном прекращении военных действий (о двух воюющих сторонах).

• 개헌하다 (改憲 하다) : 헌법을 고치다. глагол
🌏 ВНОСИТЬ ПОПРАВКИ В КОНСТИТУЦИЮ: Вносить изменения в конституцию.

• 격화하다 (激化 하다) : 감정이나 행동 등이 지나치게 급하고 거세지다. глагол
🌏 ОБОСТРЯТЬСЯ; УСИЛИВАТЬСЯ; УСУГУБЛЯТЬСЯ: Чрезмерно усиливаться и увеличиваться (о чувствах или действиях).

• 경험하다 (經驗 하다) : 자신이 실제로 해 보거나 겪어 보다. глагол
🌏 ИСПЫТАТЬ; ПРОБОВАТЬ; ПЕРЕЖИВАТЬ: Пытаться что-либо сделать лично или испытать на собственном опыте.

• 경하하다 (慶賀 하다) : 경사스러운 일을 축하하거나 칭찬하다. глагол
🌏 ПОЗДРАВЛЯТЬ: Приветствовать кого-либо по случаю знаменательного, радостного события.

• 강행하다 (強行 하다) : 어려움이 있지만 억지로 행하다. глагол
🌏 ФОРСИРОВАТЬ; ВЫПОЛНЯТЬ ЧЕРЕЗ СИЛУ: Насильно выполнять, осуществлять что-либо, несмотря на имеющиеся трудности.

• 기함하다 (氣陷 하다) : 몸의 힘을 모두 잃다. глагол
🌏 ОБЕССИЛИТЬ: Потерять всю физическую силу.

• 기획하다 (企劃 하다) : 행사나 일 등의 절차와 내용을 미리 자세하게 계획하다. глагол
🌏 ПЛАНИРОВАТЬ; СОСТАВЛЯТЬ ПЛАН; ПРОЕКТИРОВАТЬ: Детально планировать процесс проведения мероприятия или содержание какого-либо дела.

• 견학하다 (見學 하다) : 어떤 일과 관련된 곳을 직접 찾아가서 보고 배우다. глагол
🌏 ХОДИТЬ НА ЭКСКУРСИЮ; ХОДИТЬ НА ОСМОТР: Непосредственно посетить объект или место, имеющее отношение к какому-либо событию с обучающей целью.

• 강화하다 (強化 하다) : 세력이나 힘을 더 강하게 하다. глагол
🌏 УСИЛИВАТЬ; УКРЕПЛЯТЬ; ПОВЫШАТЬ: Делать более крепким, более сильным влияние или мощность.

• 간행하다 (刊行 하다) : 책이나 신문 등을 인쇄하여 세상에 펴내다. глагол
🌏 ПУБЛИКОВАТЬ; ИЗДАВАТЬ: Печатать и выпускать в свет книгу, газету и т.п.

• 교합하다 (交合 하다) : 성적으로 관계를 맺다. глагол
🌏 ИМЕТЬ ИНТИМНУЮ СВЯЗЬ: Иметь интимные (сексуальные) отношения

• 교화하다 (敎化 하다) : 가르쳐서 좋은 방향으로 나아가게 하다. глагол
🌏 ПЕРЕВОСПИТЫВАТЬ; ИСПРАВЛЯТЬ; ПРОСВЕЩАТЬ: Наставлять на правильный путь.

• 교환하다 (交換 하다) : 무엇을 다른 것으로 바꾸다. глагол
🌏 МЕНЯТЬ, ЗАМЕНЯТЬ: заменять, замещать одно другим.

• 구현하다 (具現/具顯 하다) : 이념이나 사상, 계획 등을 구체적인 모습으로 나타나게 하다. глагол
🌏 КОНКРЕТНО ПРОЯВЛЯТЬ; КОНКРЕТИЗИРОВАТЬ: воплощать в жизнь, реализировать идею, мысль, план и прочее.

• 구형하다 (求刑 하다) : 형사 재판에서, 법에 따라 피고인이 받을 형벌의 종류와 양을 검사를 통해 판사에게 요구하다. глагол
🌏 ТРЕБОВАТЬ НАКАЗАНИЯ: выносить приговор подсудимому на судебном процессе по уголовному делу.

• 구호하다 (救護 하다) : 재난이나 재해를 당한 사람을 도와서 보호하다. глагол
🌏 СПАСАТЬ: оказывать помощь людям, пострадавшим в катастрофе или стихийном бедствии.

• 구혼하다 (求婚 하다) : 결혼할 상대를 구하다. глагол
🌏 ИСКАТЬ СВОЮ БУДУЩУЮ ЖЕНУ (БУДУЩЕГО МУЖА): искать подходящего человека для вступления с ним (ней) в брак.

• 구획하다 (區劃 하다) : 땅이나 공간을 경계를 지어 나누다. глагол
🌏 РАЗГРАНИЧИВАТЬ; НАДЕЛЯТЬ (О ЗЕМЛЕ): разделять границей землю или пространство.

• 국한하다 (局限 하다) : 범위나 한계를 일정한 부분이나 정도에 한정하다. глагол
🌏 ОГРАНИЧИВАТЬ: Ставить в какие-либо рамки, в определённой области, степени.

• 귀항하다 (歸航 하다) : 배나 비행기가 출발했던 장소로 다시 돌아가거나 돌아오기 위해 항로를 따라 이동하다. глагол
🌏 СОВЕРШАТЬ ОБРАТНЫЙ РЕЙС: Возвращаться в порт отправления (о корабле) или же в аэропорт отправления (о самолёте), а так же следовать морскому или воздушному пути.

• 귀항하다 (歸港 하다) : 배나 비행기가 출발했던 장소로 다시 돌아가거나 돌아오다. глагол
🌏 СОВЕРШАТЬ ОБРАТНЫЙ РЕЙС: Возвращаться в порт отправления (о корабле) или же в аэропорт отправления (о самолёте).

• 귀향하다 (歸鄕 하다) : 고향으로 돌아가거나 돌아오다. глагол
🌏 Возвращаться или прибывать на родину.

• 규합하다 (糾合 하다) : 목적을 이루기 위해서 힘이나 사람을 한데 모으다. глагол
🌏 СПЛАЧИВАТЬ; ОБЪЕДИНЯТЬ: Собирать в единое целое силы или людей для достижения какой-либо цели.

• 극화하다 (劇化 하다) : 사건이나 이야기 등을 연극, 드라마, 영화 등과 같은 극으로 만들다. глагол
🌏 ДРАМАТИЗИРОВАТЬ; ИНСЦЕНИРОВАТЬ; ЭКРАНИЗИРОВАТЬ: Изображать какое-либо происшествие или рассказ в форме сценической постановки, такой как пьеса, драма, кино и т.п.

• Информация о блюде (119) • История (92) • Внешний вид (121) • Объяснение времени (82) • Закон (42) • Наука и техника (91) • Объяснение дня недели (13) • В общественной организации (59) • Эмоции, настроение (41) • Религии (43) • Информация о пище (78) • Повседневная жизнь (11) • Погода и времена года (101) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Географическая информация (138) • Извинение (7) • Любовь и свадьба (19) • Образование (151) • Работа (197) • Внешний вид (97) • Психология (191) • Здоровье (155) • Объяснение местоположения (70) • Обсуждение ошибок (28) • Спектакль и зрители (8) • Проживание (159) • Массовая культура (82) • Человеческие отношения (52) • Поиск дороги (20) • Заказ пищи (132)