🌷 Initial sound: ㄱㅎㅎㄷ
☆ ระดับสูง : 3 ☆☆ ระดับกลาง : 0 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 0 NONE : 59 ALL : 62
•
공허하다
(空虛 하다)
:
아무것도 없이 텅 비다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ว่างเปล่า, เปล่าเปลี่ยว, ว้าเหว่: ว่างเปล่าโดยที่ไม่มีอะไรสักอย่าง
•
광활하다
(廣闊 하다)
:
아주 넓다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 กว้างใหญ่, กว้างขวาง, ไพศาล, แผ่กว้าง, กว้างใหญ่ไพศาล: กว้างมาก
•
교활하다
(狡猾 하다)
:
간사하고 나쁜 꾀가 많다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เจ้าเล่ห์, มีเล่ห์เหลี่ยม, ฉลาดแกมโกง: มีเล่ห์เหลี่ยมและกลอุบายชั่วร้ายมาก
•
격하하다
(格下 하다)
:
자격이나 등급, 지위 등이 낮아지다. 또는 그렇게 하다.
คำกริยา
🌏 ลด, ลดขั้น, ปลด, เสื่อมเสีย: คุณสมบัติ ระดับ ตำแหน่ง เป็นต้น ต่ำลง หรือการทำดังกล่าว
•
감화하다
(感化 하다)
:
좋은 영향을 받아 생각이나 행동이 변하다. 또는 그렇게 변하게 하다.
คำกริยา
🌏 ชักจูง, จูงใจ, โน้มน้าว, ได้รับอิทธิพล: ได้รับผลกระทบในทางที่ดี ความคิดหรือพฤติกรรมจึงเปลี่ยนแปลง หรือทำให้เปลี่ยนแปลงดังกล่าว
•
가해하다
(加害 하다)
:
물리적으로나 정신적으로 다른 사람에게 해를 주다.
คำกริยา
🌏 ทำร้ายร่างกาย, ประทุษร้าย, ทำทารุณกรรม, ทำให้เสียหาย: ทำให้ผู้อื่นได้รับความเสียหายทางด้านร่างกายหรือทางด้านจิตใจ
•
강하하다
(降下 하다)
:
높은 곳에서 아래쪽으로 내려오다.
คำกริยา
🌏 ลงไปข้างล่าง, ลงข้างล่าง, ลงจอด(เครื่องบิน): ลงจากที่สูงไปสู่ด้านล่าง
•
가혹하다
(苛酷 하다)
:
감당할 수 없을 만큼 몹시 모질고 심하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 โหดร้าย, ทารุณ, โหดเหี้ยม: รุนแรงและโหดร้ายมากจนไม่สามารถรับมือได้
•
결행하다
(決行 하다)
:
어떤 일을 하기로 결정하고 판단하여 그대로 실제로 행하다.
คำกริยา
🌏 ตัดสินใจลงมือทำ, ตัดสินใจลงมือปฏิบัติ, ตัดสินใจดำเนินการ: ตัดสินใจและวินิจฉัยว่าจะทำเรื่องใด ๆ แล้วปฏิบัติตามเช่นนั้นจริง
•
개화하다
(開花 하다)
:
풀이나 나무의 꽃이 피다.
คำกริยา
🌏 ออกดอก, บาน, ผลิดอก, ผลิบาน: ดอกหญ้าหรือดอกไม้ผลิบาน
•
관할하다
(管轄 하다)
:
관청이나 기관 등이 일정한 권한을 가지고 관리하거나 통제하다.
คำกริยา
🌏 ควบคุม, ดูแล, ควบคุมดูแล: หน่วยงานราชการ องค์กร หรือสิ่งอื่นดูแลหรือควบคุมโดยถืออำนาจที่ถูกกำหนด
•
귀화하다
(歸化 하다)
:
다른 나라에 살면서 법적인 자격을 얻어 그 나라의 국민이 되다.
คำกริยา
🌏 เปลี่ยนสัญชาติ, แปลงสัญชาติ, โอนสัญชาติ: มีคุณสมบัติตามกฏหมายขณะอาศัยอยู่ในประเทศอื่นจึงกลายเป็นพลเมืองของประเทศนั้น
•
귀환하다
(歸還 하다)
:
잠시 다른 곳으로 떠났다가 원래 있던 곳으로 돌아가거나 돌아오다.
คำกริยา
🌏 กลับไปสู่ที่เดิม, กลับมายังที่เดิม: กลับไปหรือกลับมายังที่เดิมที่เคยอยู่ หลังจากจากไปอยู่ที่อื่นสักพัก
•
개화하다
(開化)
:
외국의 발전한 사상과 문물을 받아들여 생각과 생활 방식이 바뀌다.
คำกริยา
🌏 เจริญก้าวหน้า, มีการศึกษา, มีอารยธรรม: รับแนวคิดและอารยธรรมของต่างประเทศที่พัฒนาแล้ว ความคิดและวิถีการดำเนินชีวิตจึงเปลี่ยนแปลง
•
개회하다
(開會 하다)
:
회의나 공식적 모임이 시작되다. 또는 회의나 공식적 모임을 시작하다.
คำกริยา
🌏 เริ่มประชุม, เริ่มงาน, เปิดประชุม, เปิดงาน: การประชุมหรือการพบปะกันอย่างเป็นทางการเริ่มต้นขึ้น หรือเริ่มต้นการประชุมหรือการพบปะกันอย่างเป็นทางการ
•
개학하다
(開學 하다)
:
학교에서 방학이나 휴교 등으로 쉬었다가 다시 수업을 시작하다.
คำกริยา
🌏 เปิดเทอม, เปิดภาคเรียน: เริ่มการเรียนการสอนอีกครั้งในโรงเรียนหลังจากที่หยุดพักโดยปิดเทอมหรือปิดเรียน เป็นต้น
•
개항하다
(開港 하다)
:
외국과 교류를 하고 물품을 사고팔 수 있게 항구를 개방하다.
คำกริยา
🌏 เปิดท่าเรือ: เปิดท่าเรือให้สามารถซื้อขายสินค้าและแลกเปลี่ยนกับต่างประเทศได้
•
각하하다
(却下 하다)
:
법에서 소장이나 신청을 거절하다.
คำกริยา
🌏 ไม่ยอมรับ, ปฏิเสธ, ไม่รับฟ้อง: ปฏิเสธหนังสือยื่นฟ้องหรือการยื่นคำร้อง
•
간호하다
(看護 하다)
:
아픈 사람을 보살피다.
คำกริยา
🌏 พยาบาล, ดูแล(ผู้ป่วย), เฝ้าไข้, ปรนนิบัติ: ดูแลคนที่เจ็บป่วย
•
가학하다
(苛虐 하다)
:
심하고 잔인하게 괴롭히다.
คำกริยา
🌏 ทารุณกรรม, เป็นกามวิตถาร: รังแกอย่างรุนแรงและเหี้ยมโหด
•
가호하다
(加護 하다)
:
신이나 부처 등이 보호하고 도와주다.
คำกริยา
🌏 ปกป้อง, คุ้มครอง, ปกปักรักษา: เทพเจ้าหรือพระพุทธเจ้า เป็นต้น ปกป้องและให้ความช่วยเหลือ
•
고해하다
(告解 하다)
:
가톨릭에서, 신자가 자신의 죄를 뉘우치고 신부를 통해 하느님에게 고백하여 용서받다.
คำกริยา
🌏 สารภาพบาป, สารภาพผิด(ในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิค): คริสต์ศาสนิกชนในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิคสำนึกในสิ่งที่ตนเองทำผิดและสารภาพบาปต่อพระผู้เป็นเจ้าโดยสารภาพผ่านทางบาทหลวงจึงรับอภัยบาป
•
감행하다
(敢行 하다)
:
위험이나 두려움이 있지만 과감하게 실행하다.
คำกริยา
🌏 กระทำอย่างกล้าหาญ, กระทำแน่วแน่, กระทำเด็ดเดี่ยว: ดำเนินการอย่างกล้าหาญแม้จะมีอันตรายหรือความกลัว
•
곡해하다
(曲解 하다)
:
사실을 바르지 않게 해석하다.
คำกริยา
🌏 ตีความหมายผิด, วิเคราะห์ผิด: ตีความไม่ถูกต้องตามความเป็นจริง
•
개혁하다
(改革 하다)
:
불합리한 제도나 기구 등을 새롭게 고치다.
คำกริยา
🌏 ปฏิรูป, ปรับปรุงใหม่, แก้ไขใหม่, เปลี่ยนรูปใหม่: แก้ไขระบบหรือองค์กร เป็นต้น ที่ไม่ชอบธรรมให้ใหม่
•
경호하다
(警護 하다)
:
위험한 일에 대비하여 중요한 사람, 물건, 시설 등을 보호하다.
คำกริยา
🌏 ป้องกันรักษา, อารักขา, พิทักษ์, ดูแล, เฝ้า: เตรียมพร้อมรับมือสิ่งอันตรายและปกป้องคน สิ่งของหรือสิ่งปลูกสร้าง เป็นต้น ที่สำคัญ
•
결합하다
(結合 하다)
:
둘 이상의 사물이나 사람이 서로 관계를 맺어서 하나로 합쳐지다.
คำกริยา
🌏 รวมกัน, รวมตัว, ต่อกัน, เชื่อมกัน, เชื่อมสัมพันธ์กัน, ปรองดองกัน, สามัคคีกัน: คนสองคนหรือสิ่งของสองสิ่งขึ้นไปผูกความสัมพันธ์กันแล้วรวมเป็นหนึ่งเดียว
•
결혼하다
(結婚 하다)
:
남자와 여자가 법적으로 부부가 되다.
คำกริยา
🌏 แต่งงาน, สมรส, วิวาห์: ผู้หญิงกับผู้ชายกลายเป็นสามีภรรยากันตามกฎหมาย
•
공헌하다
(貢獻 하다)
:
힘을 써서 가치 있는 일이 되게 하는 데에 역할을 하다.
คำกริยา
🌏 สร้างประโยชน์ต่อ, มีคุณูปการต่อ, ก่อประโยชน์ให้: มีบทบาทในการทำให้เกิดประโยชน์และมีคุณค่า
•
고행하다
(苦行 하다)
:
불교에서, 몸으로 견디기 어려운 일들을 통하여 수행을 쌓다.
คำกริยา
🌏 บำเพ็ญทุกรกิริยา: บำเพ็ญเพียรโดยผ่านเรื่องราวที่ยากลำบากที่จะทนทานด้วยร่างกาย ในทางพระพุทธศาสนา
•
개활하다
(開豁 하다)
:
어떤 장소가 앞이 막힘없이 탁 트여 시원하고 넓다.
คำคุุณศัพท์
🌏 โล่ง, ว่าง, โล่งแจ้ง, เตียน, โล่งเตียน, เตียนโล่ง: สถานที่ใด ๆ กว้างและโล่งเย็นสบายเพราะด้านหน้าไม่มีที่ปิดกั้น
•
거행하다
(擧行 하다)
:
시키는 대로 행하다.
คำกริยา
🌏 ทำตาม, ปฏิบัติตาม: ปฏิบัติตามที่สั่ง
•
감형하다
(減刑 하다)
:
범죄인의 형벌을 줄여 주다.
คำกริยา
🌏 ลดโทษ, ลดหย่อนโทษ: ลดโทษให้ผู้กระทำความผิด
•
계획하다
(計劃/計畫 하다)
:
앞으로의 일을 자세히 생각하여 정하다.
คำกริยา
🌏 วางแผน, วางโครงการ, กำหนดแผนการ: คิดอย่างละเอียดและกำหนดเรื่องในอนาคตข้างหน้า
•
겸허하다
(謙虛 하다)
:
잘난 체 하지 않고 스스로 자신을 낮추다.
คำคุุณศัพท์
🌏 อ่อนน้อมถ่อมตน, สงบเสงี่ยมเรียบร้อย, สุภาพ, นอบน้อม, อ่อนน้อม, ถ่อมตัว, ไม่ถือตัว, ไม่ถือดี: ไม่ทำเป็นอวดเก่งและรู้จักอ่อนน้อมถ่อมตน
•
경화하다
(硬化 하다)
:
단단하게 굳어지다.
คำกริยา
🌏 แข็งตัว: แน่นขึ้นจนแข็ง
•
공활하다
(空豁 하다)
:
하늘이 맑고 넓다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ท้องฟ้าแจ่มใส: ท้องฟ้าเปิดกว้างและแจ่มใส
•
강화하다
(講和 하다)
:
싸움을 하던 두 편이 싸움을 멈추고 평화로운 상태가 되다.
คำกริยา
🌏 กระชับความแน่นแฟ้น, กระชับความสัมพันธ์: ทั้งสองฝ่ายที่เคยทะเลาะกัน หยุดการทะเลาะและร่วมกันหาสันติภาพ
•
개헌하다
(改憲 하다)
:
헌법을 고치다.
คำกริยา
🌏 แก้ไขรัฐธรรมนูญ: แก้ไขรัฐธรรมนูญ
•
격화하다
(激化 하다)
:
감정이나 행동 등이 지나치게 급하고 거세지다.
คำกริยา
🌏 หุนหัน, พลุ่งพล่าน, รุนแรง, ท่วมท้น, อัดแน่น, หนักแน่น: ความรู้สึกหรือการกระทำ เป็นต้น มีความหนักแน่นและรุนแรงมากเกินไป
•
경험하다
(經驗 하다)
:
자신이 실제로 해 보거나 겪어 보다.
คำกริยา
🌏 ผ่าน, ประสบ, มีประสบการณ์: ตนเองลองทำหรือประสบจริง
•
경하하다
(慶賀 하다)
:
경사스러운 일을 축하하거나 칭찬하다.
คำกริยา
🌏 แสดงความยินดี, ยินดี, สดุดี, ยกย่อง: แสดงความยินดีหรือชมเชยเรื่องที่น่ายินดี
•
강행하다
(強行 하다)
:
어려움이 있지만 억지로 행하다.
คำกริยา
🌏 บังคับให้ปฏิบัติตาม, ผลักดันให้ปฏิบัติ, ใช้กำลังบังคับให้ทำ: แม้จะมีความยากลำบากแต่ก็กระทำโดยฝืนใจ
•
기함하다
(氣陷 하다)
:
몸의 힘을 모두 잃다.
คำกริยา
🌏 หมดแรง, อ่อนเพลีย, ล้า, เหนื่อย, ไร้กำลัง: สูญสิ้นแรงกำลังในร่างกายไปทั้งหมด
•
기획하다
(企劃 하다)
:
행사나 일 등의 절차와 내용을 미리 자세하게 계획하다.
คำกริยา
🌏 วางแผน, วางโครงการ, วางแผนงาน, ทำโครงการ: วางแผนเนื้อหาและขั้นตอนของงานหรือกิจกรรม เป็นต้น อย่างละเอียดล่วงหน้า
•
견학하다
(見學 하다)
:
어떤 일과 관련된 곳을 직접 찾아가서 보고 배우다.
คำกริยา
🌏 เรียนนอกสถานที่, เก็บข้อมูลนอกสถานที่: ไปที่ที่เกี่ยวกับงานใด ๆ โดยตรงแล้วดูและเรียนรู้
•
강화하다
(強化 하다)
:
세력이나 힘을 더 강하게 하다.
คำกริยา
🌏 ทำให้แข็งแรง, ทำให้เพิ่มขึ้น, ทำให้แรงขึ้น: ทำให้อำนาจหรือกำลังมีความเข้มแข็งขึ้น
•
간행하다
(刊行 하다)
:
책이나 신문 등을 인쇄하여 세상에 펴내다.
คำกริยา
🌏 พิมพ์จำหน่าย, ตีพิมพ์ออกสู่สาธารณชน: พิมพ์หนังสือหรือหนังสือพิมพ์ เป็นต้น เผยแพร่สู่สาธารณชน
•
교합하다
(交合 하다)
:
성적으로 관계를 맺다.
คำกริยา
🌏 มีเพศสัมพันธ์, ร่วมเพศ: มีความสัมพันธ์ทางเพศ
•
교화하다
(敎化 하다)
:
가르쳐서 좋은 방향으로 나아가게 하다.
คำกริยา
🌏 สั่งสอน, อบรมบ่มนิสัย, ดัดนิสัย: อบรมสั่งสอนและทำให้เปลี่ยนแปลงไปในทิศทางที่ดี
•
교환하다
(交換 하다)
:
무엇을 다른 것으로 바꾸다.
คำกริยา
🌏 แลก, เปลี่ยน, แลกเปลี่ยน: เปลี่ยนสิ่งหนึ่งไปเป็นอีกสิ่งหนึ่ง
•
구현하다
(具現/具顯 하다)
:
이념이나 사상, 계획 등을 구체적인 모습으로 나타나게 하다.
คำกริยา
🌏 ทำให้เป็นรูปเป็นร่างขึ้น, ทำให้เป็นตัวตน, ทำให้เป็นความจริง, , กลายเป็นความจริง, เป็นรูปเป็นร่างขึ้นมา, ปรากฏเป็นจริงขึ้น: ทำให้แผนการ มโนคติหรือแนวความคิด เป็นต้น ปรากฏขึ้นอย่างเป็นรูปธรรม
•
구형하다
(求刑 하다)
:
형사 재판에서, 법에 따라 피고인이 받을 형벌의 종류와 양을 검사를 통해 판사에게 요구하다.
คำกริยา
🌏 เรียกร้องให้ลงโทษ, เรียกร้องโทษ: เรียกร้องต่อผู้พิพากษาเกี่ยวกับประเภทและปริมาณของบทลงโทษที่จะลงโทษจำเลยตามกฎหมายในการพิจารณาตัดสินคดีอาญาผ่านทางอัยการ
•
구호하다
(救護 하다)
:
재난이나 재해를 당한 사람을 도와서 보호하다.
คำกริยา
🌏 บรรเทาทุกข์, ช่วยเหลือ, สงเคราะห์, อนุเคราะห์: ดูแลและช่วยเหลือผู้ประสบภัยพิบัติหรือหายนะ
•
구혼하다
(求婚 하다)
:
결혼할 상대를 구하다.
คำกริยา
🌏 หาคู่แต่งงาน: หาคนที่จะมาแต่งงานด้วย
•
구획하다
(區劃 하다)
:
땅이나 공간을 경계를 지어 나누다.
คำกริยา
🌏 แบ่งเขต, แบ่งบริเวณ, แบ่งพื้นที่, แบ่งขอบเขต, แบ่งแยกเขตแดน: ตีเส้นแบ่งแยกผืนดินหรือพื้นที่
•
국한하다
(局限 하다)
:
범위나 한계를 일정한 부분이나 정도에 한정하다.
คำกริยา
🌏 กำหนดขอบเขต, จำกัดขอบเขต: กำหนดขอบเขตหรือเขตจำกัดตามระดับหรือส่วนที่กำหนด
•
귀항하다
(歸航 하다)
:
배나 비행기가 출발했던 장소로 다시 돌아가거나 돌아오기 위해 항로를 따라 이동하다.
คำกริยา
🌏 เดินทางกลับ(เข้าฝั่ง, ท่าเรือ, ท่าอากาศยาน), มุ่งหน้ากลับ(เข้าฝั่ง, ท่าเรือ, ท่าอากาศยาน): เรือหรือเครื่องบินเดินทางไปตามเส้นทางเพื่อกลับมาหรือกลับไปยังท่าเรือหรือท่าอากาศยานที่เคยออกเดินทาง
•
귀항하다
(歸港 하다)
:
배나 비행기가 출발했던 장소로 다시 돌아가거나 돌아오다.
คำกริยา
🌏 กลับ(เข้าฝั่ง, ท่าเรือ, ท่าอากาศยาน): เรือหรือเครื่องบินกลับมาหรือกลับไปยังท่าเรือหรือท่าอากาศยานที่เคยออกเดินทางอีกครั้ง
•
귀향하다
(歸鄕 하다)
:
고향으로 돌아가거나 돌아오다.
คำกริยา
🌏 กลับบ้านเกิด, กลับบ้านเกิดเมืองนอน, กลับภูมิลำเนาเดิม, กลับถิ่นกำเนิด: เดินทางกลับไปหรือกลับมายังภูมิลำเนา
•
규합하다
(糾合 하다)
:
목적을 이루기 위해서 힘이나 사람을 한데 모으다.
คำกริยา
🌏 รวม, รวบรวม, ระดม, ชุมนุม: รวมคนหรือรวมพลังเข้าด้วยกันเพื่อบรรลุเป้าหมาย
•
극화하다
(劇化 하다)
:
사건이나 이야기 등을 연극, 드라마, 영화 등과 같은 극으로 만들다.
คำกริยา
🌏 ดัดแปลงเป็นละคร, นำมาสร้างเป็นละคร(ละครเวที, ภาพยนตร์): นำเหตุการณ์หรือเรื่องราว เป็นต้น มาทำเป็นละคร ละครเวที ภาพยนตร์ เป็นต้น
• สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ระบบสังคม (81) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ศาสนา (43) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การทักทาย (17) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • งานอดิเรก (103) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้การคมนาคม (124) • สื่อมวลชน (36) • การซื้อของ (99) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกเวลา (82) • การบอกการแต่งกาย (110) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การสั่งอาหาร (132) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การคบหาและการสมรส (19) • งานครอบครัว (57)