🌷 Initial sound: ㄱㅎㅎㄷ
☆ المستوى المتقدّم : 3 ☆☆ المستوى المتوسط : 0 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 0 NONE : 59 ALL : 62
•
공허하다
(空虛 하다)
:
아무것도 없이 텅 비다.
☆
صفة
🌏 فاض: يكون فارغا دون أيّ شيء
•
광활하다
(廣闊 하다)
:
아주 넓다.
☆
صفة
🌏 شاسع: واسع جدا وفسيح
•
교활하다
(狡猾 하다)
:
간사하고 나쁜 꾀가 많다.
☆
صفة
🌏 ماكر: المُخادع ذي الحيل المتعددة
•
격하하다
(格下 하다)
:
자격이나 등급, 지위 등이 낮아지다. 또는 그렇게 하다.
فعل
🌏 ينخفض: تنخفض الميزة أو الدرجة أو المكانة... إلخ، أو يجعلها كذلك
•
감화하다
(感化 하다)
:
좋은 영향을 받아 생각이나 행동이 변하다. 또는 그렇게 변하게 하다.
فعل
🌏 يأثّر: يُغيّر الفكر أو السلوك بسبب شيء ذي تأثير جيد
•
가해하다
(加害 하다)
:
물리적으로나 정신적으로 다른 사람에게 해를 주다.
فعل
🌏 يعتدي على: يُؤذي شخصًا ما نفسيًّا أو جسديًّا
•
강하하다
(降下 하다)
:
높은 곳에서 아래쪽으로 내려오다.
فعل
🌏 ينزل: ينزل من الأعلى إلى الأسفل
•
가혹하다
(苛酷 하다)
:
감당할 수 없을 만큼 몹시 모질고 심하다.
صفة
🌏 قاس: تعامل قاس لا يمكن تحمله
•
결행하다
(決行 하다)
:
어떤 일을 하기로 결정하고 판단하여 그대로 실제로 행하다.
فعل
🌏 ينفّذ خطّةً: ينفّذ بالفعل كما يقرّر ويجزم على فعل أمر ما
•
개화하다
(開花 하다)
:
풀이나 나무의 꽃이 피다.
فعل
🌏 يزهر: يزهر العشب أو الأشجار
•
관할하다
(管轄 하다)
:
관청이나 기관 등이 일정한 권한을 가지고 관리하거나 통제하다.
فعل
🌏 يمارس سلطته: تستعمل مؤسسة أو مكتب حكومي سلطاته في الإدارة والمتابعة والتحكم
•
귀화하다
(歸化 하다)
:
다른 나라에 살면서 법적인 자격을 얻어 그 나라의 국민이 되다.
فعل
🌏 يتجنّس: يحصل شخص على جنسية البلد الأجنبيِّ الذي يعيش فيه
•
귀환하다
(歸還 하다)
:
잠시 다른 곳으로 떠났다가 원래 있던 곳으로 돌아가거나 돌아오다.
فعل
🌏 يعود: يرجع إلى مكانه الأصلي بعد أن كان بعيدًا بصورة مؤقتة
•
개화하다
(開化)
:
외국의 발전한 사상과 문물을 받아들여 생각과 생활 방식이 바뀌다.
فعل
🌏 يتحضَّر: يُغيِّر طريقة التفكير وأساليب المعيشة عن طريق اعتناق الإيديولوجيات والثقافات الأجنبية المتحضرة
•
개회하다
(開會 하다)
:
회의나 공식적 모임이 시작되다. 또는 회의나 공식적 모임을 시작하다.
فعل
🌏 يَفتتِح الاجتماع: يَفتتِح المؤتمر أو الاجتماع الرسمي، أو يَبدأ المؤتمر أو الاجتماع الرسمي
•
개학하다
(開學 하다)
:
학교에서 방학이나 휴교 등으로 쉬었다가 다시 수업을 시작하다.
فعل
🌏 يبدأ فصلاً دراسيًّا جديدًا: يبدأ الدراسة مرة أخرى بعد نهاية العطلة أو بعد التوقف الاضطراري للدراسة
•
개항하다
(開港 하다)
:
외국과 교류를 하고 물품을 사고팔 수 있게 항구를 개방하다.
فعل
🌏 يفتح ميناء: يفتح ميناء بحيث يُمكِن القيام بالتبادل التجاريّ والثقافيّ مع الدول الأجنبيّة
•
각하하다
(却下 하다)
:
법에서 소장이나 신청을 거절하다.
فعل
🌏 يرفض دعوى: يرفض دعوى أو طلب في المحكمة
•
간호하다
(看護 하다)
:
아픈 사람을 보살피다.
فعل
🌏 يمرّض: يعتنى بالمريض
•
가학하다
(苛虐 하다)
:
심하고 잔인하게 괴롭히다.
فعل
🌏 إساءة المعاملة: يضايق بشكل رهيب بالقسوة
•
가호하다
(加護 하다)
:
신이나 부처 등이 보호하고 도와주다.
فعل
🌏 يحفظ: يحفظه الله أو البوذا
•
고해하다
(告解 하다)
:
가톨릭에서, 신자가 자신의 죄를 뉘우치고 신부를 통해 하느님에게 고백하여 용서받다.
فعل
🌏 يعترف: في الديانة المسيحية، طلب المغفرة من الرب عن طريق الاعتراف بالذنوب للكاهن
•
감행하다
(敢行 하다)
:
위험이나 두려움이 있지만 과감하게 실행하다.
فعل
🌏 يجرُؤ: يُقدم على فعل الشيء بجراءة على الرغم من التعرض إلى الخطر أو المعوقات
•
곡해하다
(曲解 하다)
:
사실을 바르지 않게 해석하다.
فعل
🌏 يفسر خطأ: يفسر الحقيقة بشكل غير سليم
•
개혁하다
(改革 하다)
:
불합리한 제도나 기구 등을 새롭게 고치다.
فعل
🌏 يجدّد: يُعيد تشكيل نظام مُنافٍ للمنطق أو مُنظَّمة... إلخ
•
경호하다
(警護 하다)
:
위험한 일에 대비하여 중요한 사람, 물건, 시설 등을 보호하다.
فعل
🌏 يحمي ، يحرس: يحفظ الأشخاص أو الأشياء أو التسهيلات المهمة من الأخطار
•
결합하다
(結合 하다)
:
둘 이상의 사물이나 사람이 서로 관계를 맺어서 하나로 합쳐지다.
فعل
🌏 يحد: يحد اثنان أو أكثر من الأشياء أو الناس بعضهم بعضا
•
결혼하다
(結婚 하다)
:
남자와 여자가 법적으로 부부가 되다.
فعل
🌏 يتزوّج: ينكح رجل وامرأة ليكونا زوجين بشكل شرعي
•
공헌하다
(貢獻 하다)
:
힘을 써서 가치 있는 일이 되게 하는 데에 역할을 하다.
فعل
🌏 يسهم في: يبذل الجهود للقيام بدور في عمل ذي قيمة
•
고행하다
(苦行 하다)
:
불교에서, 몸으로 견디기 어려운 일들을 통하여 수행을 쌓다.
فعل
🌏 تنسك: في البوذية، التنسك عن طريق تحمل الأمور الصعبة بجسده
•
개활하다
(開豁 하다)
:
어떤 장소가 앞이 막힘없이 탁 트여 시원하고 넓다.
صفة
🌏 شَرِح،واسع: مكان مفتوح وواسع يسبب الانتعاش
•
거행하다
(擧行 하다)
:
시키는 대로 행하다.
فعل
🌏 يؤدِّي: ينفّذ كما يُؤمَر به
•
감형하다
(減刑 하다)
:
범죄인의 형벌을 줄여 주다.
فعل
🌏 يخفّف عقوبات: يخفّف عقوبات المجرم
•
계획하다
(計劃/計畫 하다)
:
앞으로의 일을 자세히 생각하여 정하다.
فعل
🌏 يخطِّط: يعد ويدبر بدقة لأمر لم يقع بعد
•
겸허하다
(謙虛 하다)
:
잘난 체 하지 않고 스스로 자신을 낮추다.
صفة
🌏 متواضع: لا يتباهى بنفسه ويتواضع للآخرين
•
경화하다
(硬化 하다)
:
단단하게 굳어지다.
فعل
🌏 يتصلد بشدة: يكون تصلبا
•
공활하다
(空豁 하다)
:
하늘이 맑고 넓다.
صفة
🌏 رائق: أن تكون السماء صافية و زرقاء
•
강화하다
(講和 하다)
:
싸움을 하던 두 편이 싸움을 멈추고 평화로운 상태가 되다.
فعل
🌏 يتصالح: تعُمّ حالة السلام بين الجانبين المتحاربين بعد انتهاء الحرب
•
개헌하다
(改憲 하다)
:
헌법을 고치다.
فعل
🌏 يعدّل الدستور: يقوم بتعديل الدستور
•
격화하다
(激化 하다)
:
감정이나 행동 등이 지나치게 급하고 거세지다.
فعل
🌏 يستشيط غضبًا: تُحتَدَم مشاعره أو سلوكه...إلخ بشكل مفرط وسريع
•
경험하다
(經驗 하다)
:
자신이 실제로 해 보거나 겪어 보다.
فعل
🌏 يجرّب: يختبر شييءا ما بنفسه ويجتازه
•
경하하다
(慶賀 하다)
:
경사스러운 일을 축하하거나 칭찬하다.
فعل
🌏 يبارك، يهنىء: يحتفل بفوز ما أو يهنيء على نصر عظيم أو يثني عليه
•
강행하다
(強行 하다)
:
어려움이 있지만 억지로 행하다.
فعل
🌏 يجبر: يقوم بفعل شيء إجباري رغم الصعوبات
•
기함하다
(氣陷 하다)
:
몸의 힘을 모두 잃다.
فعل
🌏 يهن: يفقد قوة جسمه تمامًا
•
기획하다
(企劃 하다)
:
행사나 일 등의 절차와 내용을 미리 자세하게 계획하다.
فعل
🌏 يخطّط: يضع الخطط لإجراءات أو محتويات لحدث ما أو أمر ما، بالتفصيل مقدّمًا
•
견학하다
(見學 하다)
:
어떤 일과 관련된 곳을 직접 찾아가서 보고 배우다.
فعل
🌏 يزور زيارة تقنيّة: يزور بشكل مباشرة لمكان متعلّق بأمر ما ويرى ويتعلّمه فيه
•
강화하다
(強化 하다)
:
세력이나 힘을 더 강하게 하다.
فعل
🌏 يدعم: يُعضِّد ويُعزِّز قوة شيء ما أو سلطته
•
간행하다
(刊行 하다)
:
책이나 신문 등을 인쇄하여 세상에 펴내다.
فعل
🌏 ينشر: يطبع الكتاب أو الجريدة ويصدره إلى العالم
•
교합하다
(交合 하다)
:
성적으로 관계를 맺다.
فعل
🌏 يعاشر: يقيم علاقة جنسية
•
교화하다
(敎化 하다)
:
가르쳐서 좋은 방향으로 나아가게 하다.
فعل
🌏 يُهَذِّب: يعلم ويرشد إلى الطريق القويم
•
교환하다
(交換 하다)
:
무엇을 다른 것으로 바꾸다.
فعل
🌏 يسترجع: يستبدل المنتج أو الشيء بآخر
•
구현하다
(具現/具顯 하다)
:
이념이나 사상, 계획 등을 구체적인 모습으로 나타나게 하다.
فعل
🌏 يحقّق: يجعل ايديولوجيا أو فكرة أو خطة أو غيرها تظهر واقعيا وملموسا
•
구형하다
(求刑 하다)
:
형사 재판에서, 법에 따라 피고인이 받을 형벌의 종류와 양을 검사를 통해 판사에게 요구하다.
فعل
🌏 يطَالب بعقوبة: في الحكم الجنائي، يطلب مدعي عام من قاضٍ بإعطاء عقوبة معيّنة إلى المتّهم وفقًا للقانون
•
구호하다
(救護 하다)
:
재난이나 재해를 당한 사람을 도와서 보호하다.
فعل
🌏 يساعد: يعاون ويرعي ضحية كارثة أو نكبة
•
구혼하다
(求婚 하다)
:
결혼할 상대를 구하다.
فعل
🌏 يبحث عن زوجة: يفتش عن شخص للزواج
•
구획하다
(區劃 하다)
:
땅이나 공간을 경계를 지어 나누다.
فعل
🌏 يقسّم: يجزّأ الأرض أو المساحة بالحدود
•
국한하다
(局限 하다)
:
범위나 한계를 일정한 부분이나 정도에 한정하다.
فعل
🌏 يقصر: يحصر مدى أو حد شيء في مستوى معين
•
귀항하다
(歸航 하다)
:
배나 비행기가 출발했던 장소로 다시 돌아가거나 돌아오기 위해 항로를 따라 이동하다.
فعل
🌏 تُبحر السفينة إلى الميناء أو تتَّجه الطائرة إلى المطار: تسافر سفينة أو طائرة على طول مسار معين، متوجهة إلى الميناء أو المطار
•
귀항하다
(歸港 하다)
:
배나 비행기가 출발했던 장소로 다시 돌아가거나 돌아오다.
فعل
🌏 يعود إلى الميناء أو المطار: ترجع سفينة أو طائرة إلى الأماكن التي غادرتها
•
귀향하다
(歸鄕 하다)
:
고향으로 돌아가거나 돌아오다.
فعل
🌏 يعود إلى موطنه: يرجع إلى موطنه
•
규합하다
(糾合 하다)
:
목적을 이루기 위해서 힘이나 사람을 한데 모으다.
فعل
🌏 يجمع: يحشد قوة الناس من أجل تحقيق هدف
•
극화하다
(劇化 하다)
:
사건이나 이야기 등을 연극, 드라마, 영화 등과 같은 극으로 만들다.
فعل
🌏 يُحوِّل إلى عمل دراميّ: يَصنَع من حدث أو قصَّة وغيرها مسرحيةً ودراما وفيلمًا وإلخ
• لوصف الطبخ (119) • سياسة (149) • ثقافة شعبية (82) • الإعتذار (7) • الحب والزواج (19) • علاقة (52) • صحة (155) • تربية (151) • رياضة (88) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • دعوة وزيارة (28) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال الصيدليات (10) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال المؤسسات العامة (8) • دين (43) • علاقة إنسانيّة (255) • للتعبير عن الأيام (13) • وعد (4) • الحياة الدراسية (208) • تأريخ (92) • لطلب الطعام (132) • حياة سكنية (159) • لغة (160) • سفر (98) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • هواية (103)