🌷 Initial sound: ㄱㅎㅎㄷ
☆ NIVEAU AVANCÉ : 3 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 0 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 NONE : 59 ALL : 62
•
공허하다
(空虛 하다)
:
아무것도 없이 텅 비다.
☆
Adjectif
🌏 VIDE: Qui ne contient rien.
•
광활하다
(廣闊 하다)
:
아주 넓다.
☆
Adjectif
🌏 VASTE, IMMENSE: Qui est très large.
•
교활하다
(狡猾 하다)
:
간사하고 나쁜 꾀가 많다.
☆
Adjectif
🌏 RUSÉ, MALIN: Qui est perfide et a beaucoup de mauvaises combines en tête.
•
격하하다
(格下 하다)
:
자격이나 등급, 지위 등이 낮아지다. 또는 그렇게 하다.
Verbe
🌏 ÊTRE DÉGRADÉ, ÊTRE DÉCLASSÉ, DÉGRADER, DÉCLASSER: (Rang, qualification, position etc.) Baisser ; faire ainsi.
•
감화하다
(感化 하다)
:
좋은 영향을 받아 생각이나 행동이 변하다. 또는 그렇게 변하게 하다.
Verbe
🌏 RECEVOIR UNE BONNE INFLUENCE, RECEVOIR UNE INFLUENCE POSITIVE, DONNER UNE BONNE INFLUENCE, DONNER UNE INFLUENCE POSITIVE: Changer de pensée ou de comportement sous une bonne influence ; apporter un tel changement.
•
가해하다
(加害 하다)
:
물리적으로나 정신적으로 다른 사람에게 해를 주다.
Verbe
🌏 BLESSER, FAIRE DU TORT, PORTER PRÉJUDICE: Causer des dommages physiques ou psychologiques à quelqu'un.
•
강하하다
(降下 하다)
:
높은 곳에서 아래쪽으로 내려오다.
Verbe
🌏 DESCENDRE: Aller d'un endroit élevé vers un autre plus bas.
•
가혹하다
(苛酷 하다)
:
감당할 수 없을 만큼 몹시 모질고 심하다.
Adjectif
🌏 DUR, SÉVÈRE, CRUEL, IMPITOYABLE: Qui se montre particulièrement cruel et sévère avec une personne, jusqu'au point d'être insupportable pour cette dernière.
•
결행하다
(決行 하다)
:
어떤 일을 하기로 결정하고 판단하여 그대로 실제로 행하다.
Verbe
🌏 EXÉCUTER, METTRE À EXÉCUTION, ACCOMPLIR, RÉALISER: Mettre quelque chose en application comme prévu après en avoir décidé ainsi.
•
개화하다
(開花 하다)
:
풀이나 나무의 꽃이 피다.
Verbe
🌏 S'OUVRIR, ÉCLORE, S'ÉPANOUIR, FLEURIR: (Fleur de plante ou d'arbre) S'ouvrir.
•
관할하다
(管轄 하다)
:
관청이나 기관 등이 일정한 권한을 가지고 관리하거나 통제하다.
Verbe
🌏 GÉRER, CONTRÔLER: (Administration ou organisme) Avoir le contrôle et un pouvoir décisionnel sur quelque chose.
•
귀화하다
(歸化 하다)
:
다른 나라에 살면서 법적인 자격을 얻어 그 나라의 국민이 되다.
Verbe
🌏 SE FAIRE NATURALISER: (Étranger) Obtenir la nationalité du pays où l'on réside.
•
귀환하다
(歸還 하다)
:
잠시 다른 곳으로 떠났다가 원래 있던 곳으로 돌아가거나 돌아오다.
Verbe
🌏 RENTRER: Retourner ou revenir à l'endroit d'où on vient après l'avoir quitté un certain temps.
•
개화하다
(開化)
:
외국의 발전한 사상과 문물을 받아들여 생각과 생활 방식이 바뀌다.
Verbe
🌏 SE CIVILISER, SE MODERNISER: Changer d'idées et de manière de vivre, après l'adoption des idées et des civilisations développées des pays étrangers.
•
개회하다
(開會 하다)
:
회의나 공식적 모임이 시작되다. 또는 회의나 공식적 모임을 시작하다.
Verbe
🌏 ÊTRE OUVERT, ÊTRE COMMENCÉ, ÊTRE ENTRÉ EN SÉANCE, OUVRIR, COMMENCER, ENTRER EN SÉANCE: (Assemblée, réunion officielle) Être engagé ; engager une assemblée ou une réunion officielle.
•
개학하다
(開學 하다)
:
학교에서 방학이나 휴교 등으로 쉬었다가 다시 수업을 시작하다.
Verbe
🌏 FAIRE LA RENTRÉE DES CLASSES: Reprendre les cours à l'école après une interruption due à des vacances ou à une fermeture provisoire etc.
•
개항하다
(開港 하다)
:
외국과 교류를 하고 물품을 사고팔 수 있게 항구를 개방하다.
Verbe
🌏 OUVRIR UN PORT, UN AÉROPORT (À L'ÉTRANGER): Permettre le libre accès d'un port pour se mettre en relation, acheter et vendre des produits, avec les pays étrangers.
•
각하하다
(却下 하다)
:
법에서 소장이나 신청을 거절하다.
Verbe
🌏 En justice, rejeter une plainte ou une requête.
•
간호하다
(看護 하다)
:
아픈 사람을 보살피다.
Verbe
🌏 DONNER DES SOINS À UN MALADE: S’occuper d’un malade.
•
가학하다
(苛虐 하다)
:
심하고 잔인하게 괴롭히다.
Verbe
🌏 MALTRAITER: Faire souffrir quelqu'un de manière excessive et cruelle.
•
가호하다
(加護 하다)
:
신이나 부처 등이 보호하고 도와주다.
Verbe
🌏 PROTÉGER: (Dieu, Bouddha, etc.) Accorder sa protection ou son aide à quelqu'un.
•
고해하다
(告解 하다)
:
가톨릭에서, 신자가 자신의 죄를 뉘우치고 신부를 통해 하느님에게 고백하여 용서받다.
Verbe
🌏 CONFESSER: Dans le catholicisme, se repentir de ses péchés et les avouer à Dieu par l'intermédiaire d'un prêtre, pour se faire pardonner.
•
감행하다
(敢行 하다)
:
위험이나 두려움이 있지만 과감하게 실행하다.
Verbe
🌏 ÊTRE RÉSOLU À EFFECTUER, S'ENHARDIR À MENER, SE RISQUER À FAIRE, RISQUER, OSER: Entreprendre quelque chose avec détermination, malgré les risques et les difficultés.
•
곡해하다
(曲解 하다)
:
사실을 바르지 않게 해석하다.
Verbe
🌏 FAUSSER, DÉNATURER, DÉFORMER: Interpréter un fait de manière déformée.
•
개혁하다
(改革 하다)
:
불합리한 제도나 기구 등을 새롭게 고치다.
Verbe
🌏 RÉFORMER, RÉNOVER, RENOUVELER: Remettre à neuf un système, une structure etc. irrationnel.
•
경호하다
(警護 하다)
:
위험한 일에 대비하여 중요한 사람, 물건, 시설 등을 보호하다.
Verbe
🌏 GARDER, ESCORTER: Protéger une personne, un objet ou une installation importante pour se préparer à un risque éventuel.
•
결합하다
(結合 하다)
:
둘 이상의 사물이나 사람이 서로 관계를 맺어서 하나로 합쳐지다.
Verbe
🌏 UNIR, RÉUNIR, (SE) COMBINER, CONJUGUER: (Deux ou plus de deux personnes ou objets) Se lier pour constituer un tout.
•
결혼하다
(結婚 하다)
:
남자와 여자가 법적으로 부부가 되다.
Verbe
🌏 SE MARIER, ÉPOUSER: (Homme et femme) S'unir officiellement par les liens du mariage.
•
공헌하다
(貢獻 하다)
:
힘을 써서 가치 있는 일이 되게 하는 데에 역할을 하다.
Verbe
🌏 CONTRIBUER, RENDRE SERVICE À: Tenir un rôle par ses efforts dans le processus de rendre quelque chose louable ou profitable.
•
고행하다
(苦行 하다)
:
불교에서, 몸으로 견디기 어려운 일들을 통하여 수행을 쌓다.
Verbe
🌏 ASCÉTISER, MORTIFIER: Dans le bouddhisme, souffrir physiquement en vue de réprimer ses désirs et d'atteindre l'illumination.
•
개활하다
(開豁 하다)
:
어떤 장소가 앞이 막힘없이 탁 트여 시원하고 넓다.
Adjectif
🌏 GRAND OUVERT: (Lieu) Qui est large et dégagé, sans espace bloqué ou fermé.
•
거행하다
(擧行 하다)
:
시키는 대로 행하다.
Verbe
🌏 EXÉCUTER, OPÉRER, EFFECTUER, ACCOMPLIR: Mettre en application quelque chose tel que demandé.
•
감형하다
(減刑 하다)
:
범죄인의 형벌을 줄여 주다.
Verbe
🌏 COMMUER, FAIRE UNE REMISE DE PEINE: Réduire la peine d'un criminel.
•
계획하다
(計劃/計畫 하다)
:
앞으로의 일을 자세히 생각하여 정하다.
Verbe
🌏 PRÉVOIR, PROJETER, FAIRE LE PROJET, COMBINER, ENVISAGER, SE PROPOSER DE, TRAMER: Penser à une chose à l'avance et l'organiser en détail.
•
겸허하다
(謙虛 하다)
:
잘난 체 하지 않고 스스로 자신을 낮추다.
Adjectif
🌏 HUMBLE, MODESTE, RÉSERVÉ, SANS PRÉTENTION(S): Qui n'est pas poseur et est humble.
•
경화하다
(硬化 하다)
:
단단하게 굳어지다.
Verbe
🌏 (SE) RAIDIR, (SE) DURCIR, S'INDURER: Devenir dur.
•
공활하다
(空豁 하다)
:
하늘이 맑고 넓다.
Adjectif
🌏 (Ciel) Dégagé et large.
•
강화하다
(講和 하다)
:
싸움을 하던 두 편이 싸움을 멈추고 평화로운 상태가 되다.
Verbe
🌏 CONCLURE UN ACCORD DE PAIX, PARVENIR À UN RÈGLEMENT DE PAIX, PACIFIER: (Deux parties en conflit) Arrêter le conflit et retrouver un état pacifique.
•
개헌하다
(改憲 하다)
:
헌법을 고치다.
Verbe
🌏 RÉVISER, MODIFIER, AMENDER, RÉFORMER (CONSTITUTION): Transformer la Constitution.
•
격화하다
(激化 하다)
:
감정이나 행동 등이 지나치게 급하고 거세지다.
Verbe
🌏 S'AVIVER, S'INTENSIFIER, S'ÉCHAUFFER, S'AGGRAVER, ÊTRE EXASPÉRÉ: (Émotion ou action) Devenir intense et violent de manière excessive.
•
경험하다
(經驗 하다)
:
자신이 실제로 해 보거나 겪어 보다.
Verbe
🌏 FAIRE L'EXPÉRIENCE DE QUELQUE CHOSE, SUBIR, CONNAÎTRE, VIVRE: Pratiquer ou vivre quelque chose soi-même réellement.
•
경하하다
(慶賀 하다)
:
경사스러운 일을 축하하거나 칭찬하다.
Verbe
🌏 FÉLICITER, COMPLIMENTER, CONGRATULER: Apporter ses félicitations à quelqu'un à l'occasion d'un événement heureux et joyeux.
•
강행하다
(強行 하다)
:
어려움이 있지만 억지로 행하다.
Verbe
🌏 IMPOSER, EXÉCUTER DE FORCE: Poursuivre une chose contre son gré, malgré les difficultés.
•
기함하다
(氣陷 하다)
:
몸의 힘을 모두 잃다.
Verbe
🌏 S'EFFONDRER, S'ÉCROULER, ÊTRE ÉPUISÉ: Perdre toutes ses forces physiques.
•
기획하다
(企劃 하다)
:
행사나 일 등의 절차와 내용을 미리 자세하게 계획하다.
Verbe
🌏 ORGANISER, PLANIFIER, PROGRAMMER, PROJETER: Définir préalablement en détail les procédures et les détails d'un événement, d'un travail, etc.
•
견학하다
(見學 하다)
:
어떤 일과 관련된 곳을 직접 찾아가서 보고 배우다.
Verbe
🌏 VISITER, OBSERVER QUELQUE CHOSE POUR S'INSTRUIRE, FAIRE UNE SORTIE PÉDAGOGIQUE, EXCURSION PÉDAGOGIQUE: Se rendre à un lieu concernant un certain domaine pour l'observer et apprendre.
•
강화하다
(強化 하다)
:
세력이나 힘을 더 강하게 하다.
Verbe
🌏 RENFORCER, CONSOLIDER: Rendre plus puissante une influence ou une force physique.
•
간행하다
(刊行 하다)
:
책이나 신문 등을 인쇄하여 세상에 펴내다.
Verbe
🌏 PUBLIER, FAIRE PARAÎTRE, ÉDITER: Éditer ou faire éditer un livre ou un journal.
•
교합하다
(交合 하다)
:
성적으로 관계를 맺다.
Verbe
🌏 AVOIR UN RAPPORT SEXUEL AVEC QUELQU'UN: Avoir une relation sexuelle avec quelqu'un.
•
교화하다
(敎化 하다)
:
가르쳐서 좋은 방향으로 나아가게 하다.
Verbe
🌏 RÉÉDUQUER, ÉDIFIER: Instruire quelqu’un pour le faire avancer dans une bonne direction.
•
교환하다
(交換 하다)
:
무엇을 다른 것으로 바꾸다.
Verbe
🌏 ÉCHANGER: Troquer quelque chose contre une autre.
•
구현하다
(具現/具顯 하다)
:
이념이나 사상, 계획 등을 구체적인 모습으로 나타나게 하다.
Verbe
🌏 RÉALISER, CONCRÉTISER: Matérialiser une doctrine, une idéologie, un plan, etc.
•
구형하다
(求刑 하다)
:
형사 재판에서, 법에 따라 피고인이 받을 형벌의 종류와 양을 검사를 통해 판사에게 요구하다.
Verbe
🌏 RÉCLAMER UNE PEINE: (Procureur) Dans un procès criminel, réclamer [demander] à un juge le type et la durée d'une peine requis contre un accusé, conformément à la loi.
•
구호하다
(救護 하다)
:
재난이나 재해를 당한 사람을 도와서 보호하다.
Verbe
🌏 SECOURIR, AIDER, PORTER SECOURS À QUELQU'UN: Aider et protéger les victimes d'une catastrophe ou d'un sinistre.
•
구혼하다
(求婚 하다)
:
결혼할 상대를 구하다.
Verbe
🌏 CHERCHER QUELQU'UN POUR SE MARIER: chercher quelqu'un pour se marier.
•
구획하다
(區劃 하다)
:
땅이나 공간을 경계를 지어 나누다.
Verbe
🌏 MORCELER, LOTIR, FRAGMENTER: Diviser un espace ou un terrain en parts en les délimitant.
•
국한하다
(局限 하다)
:
범위나 한계를 일정한 부분이나 정도에 한정하다.
Verbe
🌏 LIMITER: Déterminer l'étendue ou les limites (de quelque chose) jusqu'à une certaine partie ou à un certain niveau.
•
귀항하다
(歸航 하다)
:
배나 비행기가 출발했던 장소로 다시 돌아가거나 돌아오기 위해 항로를 따라 이동하다.
Verbe
🌏 RETOURNER, RETOURNER AU PORT, RENTRER AU PORT, RETOURNER À L’AÉROPORT: (Navire ou avion) Suivre la même route maritime ou aérienne pour rentrer à son point de départ.
•
귀항하다
(歸港 하다)
:
배나 비행기가 출발했던 장소로 다시 돌아가거나 돌아오다.
Verbe
🌏 RETOURNER AU PORT, RENTRER AU PORT, RETOURNER À L’AÉROPORT: (Navire ou avion) Retourner ou revenir à son point de départ.
•
귀향하다
(歸鄕 하다)
:
고향으로 돌아가거나 돌아오다.
Verbe
🌏 RENTRER DANS SA VILLE NATALE OU SON VILLAGE NATAL: Retourner ou revenir dans sa ville natale ou à son village natal.
•
규합하다
(糾合 하다)
:
목적을 이루기 위해서 힘이나 사람을 한데 모으다.
Verbe
🌏 RALLIER, RASSEMBLER: Regrouper des forces ou des gens pour atteindre un objectif.
•
극화하다
(劇化 하다)
:
사건이나 이야기 등을 연극, 드라마, 영화 등과 같은 극으로 만들다.
Verbe
🌏 DRAMATISER: Mettre, un événement ou une histoire, dans une forme propre au drame tels une pièce de théâtre, un feuilleton télévisé, un film, etc.
• Apparence (121) • Raconter une maladresse (28) • Utiliser les transports (124) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • S'excuser (7) • Droit (42) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Loisirs (48) • Habitat (159) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Métiers et orientation (130) • Culture alimentaire (104) • Sports (88) • Amour et marriage (28) • Santé (155) • Expliquer un endroit (70) • Sciences et technologies (91) • Exprimer une date (59) • Problèmes sociaux (67) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Au travail (197) • Décrire l'apparence (97) • Commander un plat (132) • Passe-temps (103) • Vie quotidienne (11) • Saluer (17) • Présenter (se présenter) (52) • Tâches ménagères (48) • Relations humaines (52) • Relations humaines (255)