🌟 시위 (示威)

  имя существительное  

1. 남에게 겁을 주거나 인정을 받기 위하여 자신의 힘이나 의견을 일부러 보임.

1. ПРОТЕСТ: Намеренное выражение своего мнения или влияния для получения чьего-либо признания или для внушения страха.

🗣️ практические примеры:
  • 반대 시위.
    Anti-protest.
  • 무언의 시위.
    A silent demonstration.
  • 시위 행동.
    Demonstration action.
  • 시위를 벌이다.
    Demonstrate.
  • 시위를 하다.
    Hold a demonstration.
  • 아내는 시위라도 하듯 내 말을 못 들은 체 했다.
    My wife pretended not to listen to me as if she were protesting.
  • 부모님이 장난감을 사주지 않자 아들은 밥을 먹지 않겠다며 시위를 했다.
    When my parents didn't buy me toys, my son protested, saying he wouldn't eat.
  • 부모님이 결혼을 반대하신다며.
    I heard your parents are against marriage.
    그래서 허락해 주실 때까지 침묵 시위를 하고 있어.
    So i'm holding a silent demonstration until you allow me to.

2. 많은 사람들이 요구 조건을 내걸고 집회나 행진을 하며 의사를 표시하는 행동.

2. ПРОТЕСТ: Митинг, демонстрация и т.п. действия, совершаемые, чтобы передать намерения, требования и т.п. какой-либо группы людей.

🗣️ практические примеры:
  • 대규모 시위.
    A mass demonstration.
  • 집단 시위.
    A mass demonstration.
  • 폭력 시위.
    Violent protests.
  • 학생 시위.
    Student protests.
  • 시위를 막다.
    Stop the demonstration.
  • 시위를 벌이다.
    Demonstrate.
  • 시위를 이끌다.
    Lead the demonstration.
  • 시위를 주도하다.
    Lead the demonstration.
  • 시위를 진압하다.
    Suppress a demonstration.
  • 시위에 참여하다.
    Take part in a demonstration.
  • 경찰들은 시민들의 반정부 시위를 막으려고 모였다.
    The police gathered to stop anti-government protests by citizens.
  • 시청 앞 광장은 등록금 인상에 반대하는 시위에 참여하는 학생들로 가득 찼다.
    The plaza in front of city hall was filled with students participating in protests against tuition hikes.
  • 어제는 왜 그렇게 시끄러웠던 거야?
    Why were you so noisy yesterday?
    정부의 부정부패와 비리에 반발하는 시위가 전국적으로 있었잖아.
    There have been protests nationwide against government corruption and corruption.
синоним 데모(demo): 어떤 의견을 널리 알리기 위해 여러 사람이 한데 모여 구호를 외치거나 …

🗣️ произношение, склонение: 시위 (시ː위)
📚 производное слово: 시위하다(示威하다): 남에게 겁을 주거나 인정을 받기 위하여 자신의 힘이나 의견을 일부러…
📚 категория: Общественная деятельность  

🗣️ 시위 (示威) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Искусство (76) СМИ (47) Покупка товаров (99) Личные данные, информация (46) Представление (семьи) (41) Искусство (23) Языки (160) Проблемы экологии (226) Спектакль и зрители (8) Любовь и свадьба (19) Климат (53) Пресса (36) Приветствие (17) В общественной организации (почта) (8) Психология (191) Семейные праздники (2) В больнице (204) История (92) Массовая культура (82) Объяснение времени (82) Экономика, маркетинг (273) Географическая информация (138) Погода и времена года (101) Обещание и договоренность (4) Досуг (48) Жизнь в Корее (16) В аптеке (10) Обсуждение ошибок (28) Философия, мораль (86) Общественная система (81)