🌟 시즌 (season)

  имя существительное  

1. 어떤 활동이 활발하게 이루어지는 시기. 또는 어떤 활동을 하기 좋은 시기.

1. СЕЗОН; ПЕРИОД: Время, наиболее подходящее и обычно используемое для каких-либо действий.

🗣️ практические примеры:
  • 입학 시즌.
    Admission season.
  • 졸업 시즌.
    Graduation season.
  • 크리스마스 시즌.
    Christmas season.
  • 시즌이 끝나다.
    The season is over.
  • 시즌이 돌아오다.
    The season is coming back.
  • 시즌을 앞두다.
    Ahead of the season.
  • 프로 야구 시즌이 드디어 돌아왔다.
    Professional baseball season is finally back.
  • 결혼 시즌을 앞두고 가구 업체들이 할인 판매를 시작했다.
    Furniture companies have started discount sales ahead of the wedding season.
  • 여기 왜 이렇게 차가 막히는 거죠?
    What's the traffic jam here?
    요즘 졸업 시즌이잖아요. 이 근방에 대학교들이 많은데 아마 졸업식에 가는 차들일 거예요.
    It's graduation season. there are a lot of universities around here, but they're probably cars going to graduation.

2. 특정한 계절.

2. СЕЗОН; ВРЕМЯ ГОДА: Какое-либо время года или пора, период.

🗣️ практические примеры:
  • 시즌 상품.
    Seasonal goods.
  • 시즌 유행.
    Seasonal fad.
  • 시즌이 바뀌다.
    The season changes.
  • 시즌에 맞다.
    Suitable for the season.
  • 시즌에 어울리다.
    Suit the season.
  • 시즌에 맞는 옷차림에 대해 알아봅시다.
    Let's find out about season-appropriate clothing.
  • 그 유명 여배우는 이번 봄 시즌부터 새로운 광고 모델로 나선다.
    The famous actress will start as a new advertising model from this spring season.
  • 패션쇼 어땠어?
    How was the fashion show?
    이번 시즌의 유행을 미리 볼 수 있었어.
    I was able to preview this season's trend.


📚 категория: Время   Спорт  

📚 Annotation: 주로 '~ 시즌'으로 쓴다.

🗣️ 시즌 (season) @ практические примеры

Start

End

Start

End


В аптеке (10) Философия, мораль (86) Эмоции, настроение (41) В больнице (204) Пользование транспортом (124) Пресса (36) Массовая культура (82) СМИ (47) Объяснение даты (59) В общественной организации (59) В школе (208) История (92) Хобби (103) Общественная система (81) Любовь и брак (28) Заказ пищи (132) Проживание (159) Политика (149) Выходные и отпуск (47) Обсуждение ошибок (28) Климат (53) Человеческие отношения (52) Приглашение и посещение (28) Работа (197) Профессия и карьера (130) Культура питания (104) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Спорт (88) Покупка товаров (99) Человеческие отношения (255)