🌟 보존하다 (保存 하다)
глагол
1. 중요한 것을 잘 보호하여 그대로 남기다.
1. ХРАНИТЬ; КОНСЕРВИРОВАТЬ: Надёжно сохранив, оставить что-либо важное в первоначальном виде.
-
강을 보존하다.
Preserve the river. -
목숨을 보존하다.
Preserve one's life. -
문화를 보존하다.
Preserve culture. -
종족을 보존하다.
Preserve a race. -
환경을 보존하다.
Preserve the environment. -
이 마을 사람들은 전통문화를 지키고 보존하며 살아간다.
The villagers keep and preserve traditional culture. -
이곳에서는 300년이 넘는 문화재들을 그 당시 모습 그대로 보존하고 있다.
This place preserves over 300 years of cultural assets as they were then. -
♔
더 이상 우리 국토가 오염으로 망가져 가는 모습을 볼 수는 없습니다.
We can no longer see our land destroyed by pollution.
♕ 맞습니다. 우리는 국토를 아름답게 보존해서 자손들에게 잘 물려주어야 합니다.
That's right. we must preserve the land beautifully and pass it on to our descendants.
🗣️ произношение, склонение: • 보존하다 (
보ː존하다)
📚 производное слово: • 보존(保存): 중요한 것을 잘 보호하여 그대로 남김.
🗣️ 보존하다 (保存 하다) @ практические примеры
- 사대문을 보존하다. [사대문 (四大門)]
- 통합성을 보존하다. [통합성 (統合性)]
- 중히 보존하다. [중히 (重히)]
- 왕릉을 보존하다. [왕릉 (王陵)]
- 삽살개를 보존하다. [삽살개]
- 지방 문화재를 보존하다. [지방 문화재 (地方文化財)]
- 무형 문화재를 보존하다. [무형 문화재 (無形文化財)]
- 인간문화재를 보존하다. [인간문화재 (人間文化財)]
- 증거를 보존하다. [증거 (證據)]
- 자연환경을 보존하다. [자연환경 (自然環境)]
- 고풍을 보존하다. [고풍 (古風)]
- 일신을 보존하다. [일신 (一身)]
- 성히 보존하다. [성히]
- 한옥을 보존하다. [한옥 (韓屋)]
- 소리꾼이 보존하다. [소리꾼]
- 국보를 보존하다. [국보 (國寶)]
- 영구히 보존하다. [영구히 (永久히)]
- 밀림을 보존하다. [밀림 (密林)]
- 옛말을 보존하다. [옛말]
- 영구적으로 보존하다. [영구적 (永久的)]
- 영양소를 보존하다. [영양소 (營養素)]
- 고유어를 보존하다. [고유어 (固有語)]
- 전권을 보존하다. [전권 (全卷)]
- 자연을 보존하다. [자연 (自然)]
- 예를 보존하다. [예 (禮)]
- 원판을 보존하다. [원판 (原版)]
- 유형 문화재를 보존하다. [유형 문화재 (有形文化財)]
- 원상을 보존하다. [원상 (原狀)]
- 온전히 보존하다. [온전히 (穩全히)]
- 생태계를 보존하다. [생태계 (生態系)]
- 원형을 보존하다. [원형 (原形)]
- 유물을 보존하다. [유물 (遺物)]
- 유산을 보존하다. [유산 (遺産)]
- 문화유산을 보존하다. [문화유산 (文化遺産)]
- 재래종을 보존하다. [재래종 (在來種)]
- 자원을 보존하다. [자원 (資源)]
- 개펄을 보존하다. [개펄]
- 고건물을 보존하다. [고건물 (古建物)]
- 환경을 보존하다. [환경 (環境)]
🌷 ㅂㅈㅎㄷ: Initial sound 보존하다
-
ㅂㅈㅎㄷ (
복잡하다
)
: 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ЗАПУТАННЫЙ; СПУТАННЫЙ; ПЕРЕПУТАННЫЙ; СЛОЖНЫЙ: Переплетённый настолько, что трудно упорядочить (о нескольких делах, чувствах и т.п.). -
ㅂㅈㅎㄷ (
붙잡히다
)
: 무엇이 빠지지 않도록 단단히 잡히다.
☆☆
глагол
🌏 БЫТЬ СХВАЧЕННЫМ: Быть задержанным, чтобы не иметь возможности убежать. -
ㅂㅈㅎㄷ (
분주하다
)
: 정신이 없을 정도로 매우 바쁘다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЗАНЯТОЙ; СПЕШНЫЙ: Занятой до потери рассудка.
• Любовь и брак (28) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Географическая информация (138) • Политика (149) • Информация о блюде (119) • Характер (365) • Любовь и свадьба (19) • Работа по дому (48) • Представление (самого себя) (52) • Благодарность (8) • В больнице (204) • Пресса (36) • Образование (151) • Климат (53) • Одежда (110) • Наука и техника (91) • Сравнение культуры (78) • Приветствие (17) • Закон (42) • Объяснение местоположения (70) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • История (92) • В общественной организации (библиотека) (6) • Архитектура (43) • Обсуждение ошибок (28) • Спектакль и зрители (8) • Приглашение и посещение (28) • Выходные и отпуск (47) • Информация о пище (78) • Представление (семьи) (41)