🌟 보존하다 (保存 하다)
Động từ
1. 중요한 것을 잘 보호하여 그대로 남기다.
1. BẢO TỒN: Bảo vệ và giữ nguyên vẹn cái quan trọng.
-
강을 보존하다.
Preserve the river. -
목숨을 보존하다.
Preserve one's life. -
문화를 보존하다.
Preserve culture. -
종족을 보존하다.
Preserve a race. -
환경을 보존하다.
Preserve the environment. -
이 마을 사람들은 전통문화를 지키고 보존하며 살아간다.
The villagers keep and preserve traditional culture. -
이곳에서는 300년이 넘는 문화재들을 그 당시 모습 그대로 보존하고 있다.
This place preserves over 300 years of cultural assets as they were then. -
♔
더 이상 우리 국토가 오염으로 망가져 가는 모습을 볼 수는 없습니다.
We can no longer see our land destroyed by pollution.
♕ 맞습니다. 우리는 국토를 아름답게 보존해서 자손들에게 잘 물려주어야 합니다.
That's right. we must preserve the land beautifully and pass it on to our descendants.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 보존하다 (
보ː존하다)
📚 Từ phái sinh: • 보존(保存): 중요한 것을 잘 보호하여 그대로 남김.
🗣️ 보존하다 (保存 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 사대문을 보존하다. [사대문 (四大門)]
- 통합성을 보존하다. [통합성 (統合性)]
- 중히 보존하다. [중히 (重히)]
- 왕릉을 보존하다. [왕릉 (王陵)]
- 삽살개를 보존하다. [삽살개]
- 지방 문화재를 보존하다. [지방 문화재 (地方文化財)]
- 무형 문화재를 보존하다. [무형 문화재 (無形文化財)]
- 인간문화재를 보존하다. [인간문화재 (人間文化財)]
- 증거를 보존하다. [증거 (證據)]
- 자연환경을 보존하다. [자연환경 (自然環境)]
- 고풍을 보존하다. [고풍 (古風)]
- 일신을 보존하다. [일신 (一身)]
- 성히 보존하다. [성히]
- 한옥을 보존하다. [한옥 (韓屋)]
- 소리꾼이 보존하다. [소리꾼]
- 국보를 보존하다. [국보 (國寶)]
- 영구히 보존하다. [영구히 (永久히)]
- 밀림을 보존하다. [밀림 (密林)]
- 옛말을 보존하다. [옛말]
- 영구적으로 보존하다. [영구적 (永久的)]
- 영양소를 보존하다. [영양소 (營養素)]
- 고유어를 보존하다. [고유어 (固有語)]
- 전권을 보존하다. [전권 (全卷)]
- 자연을 보존하다. [자연 (自然)]
- 예를 보존하다. [예 (禮)]
- 원판을 보존하다. [원판 (原版)]
- 유형 문화재를 보존하다. [유형 문화재 (有形文化財)]
- 원상을 보존하다. [원상 (原狀)]
- 온전히 보존하다. [온전히 (穩全히)]
- 생태계를 보존하다. [생태계 (生態系)]
- 원형을 보존하다. [원형 (原形)]
- 유물을 보존하다. [유물 (遺物)]
- 유산을 보존하다. [유산 (遺産)]
- 문화유산을 보존하다. [문화유산 (文化遺産)]
- 재래종을 보존하다. [재래종 (在來種)]
- 자원을 보존하다. [자원 (資源)]
- 개펄을 보존하다. [개펄]
- 고건물을 보존하다. [고건물 (古建物)]
- 환경을 보존하다. [환경 (環境)]
🌷 ㅂㅈㅎㄷ: Initial sound 보존하다
-
ㅂㅈㅎㄷ (
복잡하다
)
: 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 PHỨC TẠP, RẮC RỐI: Công việc, tình cảm... có nhiều thứ đan xen đến mức khó sắp xếp. -
ㅂㅈㅎㄷ (
붙잡히다
)
: 무엇이 빠지지 않도록 단단히 잡히다.
☆☆
Động từ
🌏 BỊ NẮM, BỊ CHỘP, BỊ VỒ: Cái gì đó bị nắm giữ chặt không cho rời. -
ㅂㅈㅎㄷ (
분주하다
)
: 정신이 없을 정도로 매우 바쁘다.
☆
Tính từ
🌏 BẬN TỐI MẮT TỐI MŨI, BẬN TÚI BỤI: Rất bận đến mức không còn tâm trí đâu nữa.
• Thời tiết và mùa (101) • Xem phim (105) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Cảm ơn (8) • Tâm lí (191) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Giải thích món ăn (78) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Chế độ xã hội (81) • Yêu đương và kết hôn (19) • Văn hóa đại chúng (82) • Triết học, luân lí (86) • Giải thích món ăn (119) • Chào hỏi (17) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Thông tin địa lí (138) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng bệnh viện (204) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sức khỏe (155) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Cuối tuần và kì nghỉ (47)