🌟 그냥저냥

наречие

1. 사정이나 형편에 따라 겨우 견딜 만하게, 그저 그렇게, 그런 대로.

1. ТАК-СЯК: По-разному; терпимо, относительно ситуации, уровню жизни; то так, то этак.

🗣️ практические примеры:

그냥저냥 먹고살다.
Just make a living.
그냥저냥 버티다.
Just hang on.
그냥저냥 살다.
Live as it is.
그냥저냥 살아가다.
Just live by.
그냥저냥 일을 하다.
Just do a job.
그냥저냥 지내다.
Just stay.
나는 조그마한 회사에 다니면서 그냥저냥 굶어 죽지 않고 살아가고 있다.
I work for a small company and live without dying of hunger.
이 정도 쌀이라면 우리 네 가족이 그냥저냥 한 달 정도는 먹을 수 있는 양이었다.
This much rice was enough for our four families to just eat for a month or so.
나는 그냥저냥 먹고살 수만 있다면 더 이상의 큰돈을 바라지 않는다.
I don't want any more money if i can just make ends meet.
♔ 요즘 어떻게 지내세요?
How are you doing these days?
♕ 그냥저냥 책이나 읽으면서 시간을 보내고 있어요.
I'm just spending time reading books.

слово по ссылке

🗣️ произношение, склонение: • 그냥저냥 (그냥저냥)

🗣️ 그냥저냥 @ практические примеры

오랜만에 만난 그녀는 보통 다른 여자들처럼 그냥저냥 하루하루를 살아가고 있었다. [살아가다]
그냥저냥 밥 벌어 먹고사는 정도지, 뭐. [밥(을) 벌다]
장사가 어떻게 평탄만 하겠니? 그래도 그냥저냥 하는 거지. [평탄 (平坦)]

🌷 ㄱㄴㅈㄴ: Initial sound 그냥저냥

ㄱㄴㅈㄴ ( 그나저나 ) : 그것은 그렇다 치고. ☆ наречие
🌏 ДА; КСТАТИ: Употребляется при смене темы, обозначает то, что допустимо, что ситуация, указанная ранее является таковой, но если поговорить о другом.
ㄱㄴㅈㄴ ( 그냥저냥 ) : 사정이나 형편에 따라 겨우 견딜 만하게, 그저 그렇게, 그런 대로. наречие
🌏 ТАК-СЯК: По-разному; терпимо, относительно ситуации, уровню жизни; то так, то этак.

💕Start 그냥저냥 🌾End

Start 그

그 End

Start 냥

냥 End

Start 저

저 End

Start 냥

냥 End

📚 категория

• Общественные проблемы (67) • Любовь и свадьба (19) • Семейные мероприятия (57) • Повседневная жизнь (11) • Погода и времена года (101) • В школе (208) • Профессия и карьера (130) • Извинение (7) • Массовая культура (82) • Разница культур (47) • Закон (42) • Философия, мораль (86) • Искусство (76) • В общественной организации (59) • Информация о пище (78) • Работа по дому (48) • Образование (151) • Сравнение культуры (78) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Характер (365) • Пресса (36) • В общественной организации (почта) (8) • СМИ (47) • Объяснение времени (82) • Экономика, маркетинг (273) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Работа (197) • Хобби (103) • Жизнь в Корее (16) • Обсуждение ошибок (28)