🌟 근본적 (根本的)
☆☆ имя существительное
1. 어떤 것의 본질이나 바탕이 되는 것.
1. ОСНОВНОЙ; ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЙ; НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ: Являющийся сущностью или основанием чего-либо.
-
근본적인 결함.
A fundamental defect. -
근본적인 대책.
Fundamental measures. -
근본적인 문제.
A fundamental problem. -
근본적인 사항.
Fundamentals. -
근본적인 원인.
A fundamental cause. -
근본적으로 해결하다.
Solve fundamentally. -
국가를 이루는 가장 근본적인 요소는 국민이다.
The most fundamental factor in making a nation is its people. -
인간은 근본적으로 사회적 존재이므로 사람들과 어울려 살아갈 수밖에 없다.
Human beings are fundamentally social beings, so they have no choice but to live with people. -
♔
이번 문제를 임시로 해결하긴 했는데 앞으로 또 이런 문제가 발생하면 어쩌지?
We've solved this problem temporarily, but what if it happens again?
♕ 그러니까 임시방편 말고 근본적인 해결책을 마련해 보자.
So let's come up with a fundamental solution instead of a stopgap measure.
🗣️ произношение, склонение: • 근본적 (
근본적)
📚 производное слово: • 근본(根本): 어떤 것의 본질이나 바탕., 한 사람이 자라 온 환경이나 혈통.
📚 категория: Научная деятельность
🗣️ 근본적 (根本的) @ практические примеры
- 근본적 실책. [실책 (失策)]
- 등록금 문제에 대해 장학금을 일부 늘리는 것은 조삼모사식 처리로 근본적 해결책이 아니다. [조삼모사 (朝三暮四)]
- 다행히 이번에는 문제가 잘 해결되었지만 근본적 대책이 없으면 이 문제가 언제 다시 고개를 내밀지 모른다. [고개를 내밀다]
- 이 문제의 근본적 해결을 위한 장치 마련이 시급하다. [장치 (裝置)]
- 운동과 변화가 사물의 근본적 속성이다. [속성 (屬性)]
- 남북 관계의 긴장을 해소하기 위해서는 일시적인 미봉책이 아니라 근본적인 대책이 필요하다. [미봉책 (彌縫策)]
- 정부가 남는 쌀을 사들이는 것은 미봉책에 불과하고, 쌀 소비량을 늘이기 위한 근본적 대책을 세워야 한다. [미봉책 (彌縫策)]
- 야당에서는 정부가 내놓은 교육 개혁 정책이 문제를 근본적으로 해결하지 못하는 미봉책에 불과하다고 비판하고 나섰다. [미봉책 (彌縫策)]
🌷 ㄱㅂㅈ: Initial sound 근본적
-
ㄱㅂㅈ (
기본적
)
: 근본이나 기초가 되는 것.
☆☆
имя существительное
🌏 ОСНОВНОЙ; ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЙ; НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ: Являющийся основой или фундаментом для чего-либо. -
ㄱㅂㅈ (
근본적
)
: 어떤 것의 본질이나 바탕이 되는 것.
☆☆
имя существительное
🌏 ОСНОВНОЙ; ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЙ; НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ: Являющийся сущностью или основанием чего-либо. -
ㄱㅂㅈ (
근본적
)
: 어떤 것의 본질이나 바탕이 되는.
☆☆
атрибутивное слово
🌏 ОСНОВНОЙ; ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЙ; НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ: Являющийся сущностью или основанием чего-либо. -
ㄱㅂㅈ (
기본적
)
: 근본이나 기초가 되는.
☆☆
атрибутивное слово
🌏 ОСНОВНОЙ; ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЙ; НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ: Являющийся основой или фундаментом для чего-либо. -
ㄱㅂㅈ (
개별적
)
: 하나씩 따로 나뉘어 있는 것.
☆
имя существительное
🌏 ОТДЕЛЬНЫЙ; В ОТДЕЛЬНОСТИ; НЕЗАВИСИМЫЙ; ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ: То, что обособлено, не соединено с другими, изолировано. -
ㄱㅂㅈ (
개별적
)
: 하나씩 따로 나뉘어 있는.
☆
атрибутивное слово
🌏 ОТДЕЛЬНЫЙ; ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ; ОБОСОБЛЕННЫЙ; САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ: Обособленный, не соединенный с другими, изолированный. -
ㄱㅂㅈ (
개방적
)
: 사회의 풍습이나 제도 등이 자유롭고 열려 있는 것.
☆
имя существительное
🌏 ОТКРЫТЫЙ: Свобода и открытость общества, традиций, режима. -
ㄱㅂㅈ (
개방적
)
: 사회의 풍습이나 제도 등이 자유롭고 열려 있는.
☆
атрибутивное слово
🌏 ОТКРЫТЫЙ: Свободный и открытый (о традициях, режиме, обществе).
• Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Климат (53) • Семейные мероприятия (57) • Философия, мораль (86) • Благодарность (8) • В аптеке (10) • Покупка товаров (99) • Работа по дому (48) • В общественной организации (59) • Выходные и отпуск (47) • Внешний вид (121) • История (92) • Культура питания (104) • Здоровье (155) • Внешний вид (97) • Информация о пище (78) • Языки (160) • Человеческие отношения (255) • Общественные проблемы (67) • Представление (самого себя) (52) • Образование (151) • Объяснение даты (59) • Спектакль и зрители (8) • Политика (149) • Семейные праздники (2) • Психология (191) • Объяснение времени (82) • СМИ (47) • Одежда (110) • Общественная система (81)