🌟 기웃기웃하다
глагол
1. 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다.
1. ПОКАЧИВАТЬ; ВЕРТЕТЬ; ЗАГЛЯДЫВАТЬ; ПОДГЛЯДЫВАТЬ; ПОДСМАТРИВАТЬ: Постоянно наклонять голову или тело то в одну, то в другую сторону для того, чтобы увидеть или отыскать что-либо.
-
고개를 기웃기웃하다.
Snoop your head. -
몸을 기웃기웃하다.
Snoop around. -
방 안을 기웃기웃하다.
Snoop around the room. -
집을 기웃기웃하다.
Snoop around the house. -
여기저기 기웃기웃하다.
Snoop around. -
이곳저곳 기웃기웃하다.
Snoop from place to place. -
이리저리 기웃기웃하다.
Snoop around. -
유민이가 책상 사이를 기웃기웃하면서 잃어버린 물건을 찾았다.
Yoomin snooped between the desks and found the lost item. -
한 남자가 친척 집을 찾기 위해 지도를 보며 동네 주변을 기웃기웃하였다.
A man snooping around the neighborhood looking at a map to find his relative's house. -
♔
아까 전부터 이곳을 기웃기웃하시는데 저희 사무실에 볼일이 있으세요?
You've been snooping around here since a while ago. do you have any business in our office?
♕ 아, 네. 이 사무실에서 일하신다는 김 대리님을 만나러 왔습니다.
Oh, yeah. i'm here to see mr. kim who works in this office.
синоним
기웃거리다: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다.
синоним
기웃대다: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다.
🗣️ произношение, склонение: • 기웃기웃하다 (
기욷끼우타다)
📚 производное слово: • 기웃기웃: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이는 모양.
• Закон (42) • Культура питания (104) • Массовая культура (52) • Человеческие отношения (52) • Информация о блюде (119) • Объяснение дня недели (13) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение местоположения (70) • Общественная система (81) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Разница культур (47) • Повседневная жизнь (11) • Пресса (36) • Пользование транспортом (124) • Представление (семьи) (41) • Географическая информация (138) • Одежда (110) • Любовь и брак (28) • Просмотр фильма (105) • Здоровье (155) • Проблемы экологии (226) • Характер (365) • Поиск дороги (20) • Жизнь в Корее (16) • Общественные проблемы (67) • Климат (53) • Личные данные, информация (46) • Работа по дому (48) • В общественной организации (библиотека) (6) • Досуг (48)