🌟 꽁하다
глагол
1. 서운한 일을 마음속에 숨기고 속으로 섭섭하고 불만스럽게 여기다.
1. НЕДОВОЛЬСТВОВАТЬСЯ; ИМЕТЬ НЕДОВОЛЬСТВО: Иметь в душе чувство горечи и обиды из-за чего-либо неприятного и грустного.
-
꽁해 있다.
It's tight. -
꽁한 데가 있다.
There's a tight spot. -
꽁하게 굴다.
Be hard on. -
아내는 내가 화낸 일을 일일이 마음에 담아둘 정도로 꽁한 데가 있다.
My wife has a hard spot to bear in mind every angry thing i have done. -
내가 먼저 잘못했다고 사과를 하자 승규도 꽁한 마음이 조금은 풀린 듯했다.
When i apologized first for my mistake, seung-gyu seemed to be a little relieved. -
♔
지수가 뭔가 불만이 있는 것 같은데?
Jisoo seems to have something to complain about.
♕ 쟤야 뭐 항상 꽁해 있잖아.
Well, he's always in a fix.
큰말
꿍하다: 마음을 겉으로 드러내지 않고 속으로만 못마땅하게 여기다.
🗣️ произношение, склонение: • 꽁하다 (
꽁ː하다)
🌷 ㄲㅎㄷ: Initial sound 꽁하다
-
ㄲㅎㄷ (
꼽히다
)
: 어떤 범위나 순위 안에 들다.
☆☆
глагол
🌏 БЫТЬ ОТОБРАННЫМ; БЫТЬ ВЫБРАННЫМ: Входить в число избранных. -
ㄲㅎㄷ (
꽂히다
)
: 어떤 것이 일정한 곳에 끼이다.
☆☆
глагол
🌏 БЫТЬ ВОТКНУТЫМ; БЫТЬ ВСТАВЛЕННЫМ: Быть вставленным в какое-либо определённое место. -
ㄲㅎㄷ (
꾀하다
)
: 어떤 일을 이루거나 해결하려고 방법을 찾으며 애쓰다.
☆
глагол
🌏 ПЛАНИРОВАТЬ; ПЫТАТЬСЯ; ЗАДУМЫВАТЬ: Применять усилия в поисках способа решения какой-либо проблемы. -
ㄲㅎㄷ (
꽁하다
)
: 서운한 일을 마음속에 숨기고 속으로 섭섭하고 불만스럽게 여기다.
глагол
🌏 НЕДОВОЛЬСТВОВАТЬСЯ; ИМЕТЬ НЕДОВОЛЬСТВО: Иметь в душе чувство горечи и обиды из-за чего-либо неприятного и грустного. -
ㄲㅎㄷ (
끽하다
)
: 할 수 있는 만큼 다하다.
глагол
🌏 Делать всё возможное. -
ㄲㅎㄷ (
꽁하다
)
: 마음이 좁아 너그럽지 못하다.
имя прилагательное
🌏 НЕЛЮДИМЫЙ; ОГРАНИЧЕННЫЙ; МЕЛОЧНЫЙ: Не обладающий великодушием и широтой взглядов. -
ㄲㅎㄷ (
꿍하다
)
: 마음을 겉으로 드러내지 않고 속으로만 못마땅하게 여기다.
глагол
🌏 НЕДОВОЛЬНЫЙ; СЕРДИТЫЙ; УГРЮМЫЙ: Имеющий недовольство в душе. -
ㄲㅎㄷ (
꿍하다
)
: 불만이 많아도 드러내지 못하고 소심하다.
имя прилагательное
🌏 РОБКИЙ; МАЛОДУШНЫЙ: Не умеющий высказывать своё мнение, недовольство.
• Проблемы экологии (226) • В общественной организации (библиотека) (6) • СМИ (47) • История (92) • Массовая культура (52) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Работа (197) • Внешний вид (97) • Архитектура (43) • Человеческие отношения (52) • Обсуждение ошибок (28) • Жизнь в Корее (16) • Спектакль и зрители (8) • Политика (149) • Спорт (88) • Философия, мораль (86) • Человеческие отношения (255) • Наука и техника (91) • Любовь и брак (28) • Психология (191) • Характер (365) • Хобби (103) • Путешествие (98) • Языки (160) • Семейные мероприятия (57) • Приветствие (17) • Внешний вид (121) • Здоровье (155) • В общественной организации (8) • Искусство (23)