🌟 꽁하다

Động từ

1. 서운한 일을 마음속에 숨기고 속으로 섭섭하고 불만스럽게 여기다.

1. ĐỂ BỤNG, CHẤP NHẶT: Giấu trong lòng việc không thích và thấy bất mãn, buồn bực.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

꽁해 있다.
It's tight.
꽁한 데가 있다.
There's a tight spot.
꽁하게 굴다.
Be hard on.
아내는 내가 화낸 일을 일일이 마음에 담아둘 정도로 꽁한 데가 있다.
My wife has a hard spot to bear in mind every angry thing i have done.
내가 먼저 잘못했다고 사과를 하자 승규도 꽁한 마음이 조금은 풀린 듯했다.
When i apologized first for my mistake, seung-gyu seemed to be a little relieved.
♔ 지수가 뭔가 불만이 있는 것 같은데?
Jisoo seems to have something to complain about.
♕ 쟤야 뭐 항상 꽁해 있잖아.
Well, he's always in a fix.

큰말

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 꽁하다 (꽁ː하다)

🌷 ㄲㅎㄷ: Initial sound 꽁하다

ㄲㅎㄷ ( 꼽히다 ) : 어떤 범위나 순위 안에 들다. ☆☆ Động từ
🌏 THUỘC VÀO, NẰM TRONG: Nằm trong phạm vi hay thứ tự nào đó.
ㄲㅎㄷ ( 꽂히다 ) : 어떤 것이 일정한 곳에 끼이다. ☆☆ Động từ
🌏 ĐƯỢC CẮM, BỊ CẮM: Cái nào đó được nhét vào chỗ nhất định.
ㄲㅎㄷ ( 꾀하다 ) : 어떤 일을 이루거나 해결하려고 방법을 찾으며 애쓰다. ☆ Động từ
🌏 TÍNH TOÁN, MƯU TÍNH: Cố gắng tìm ra cách để giải quyết hoặc để đạt được việc gì đó.
ㄲㅎㄷ ( 꽁하다 ) : 서운한 일을 마음속에 숨기고 속으로 섭섭하고 불만스럽게 여기다. Động từ
🌏 ĐỂ BỤNG, CHẤP NHẶT: Giấu trong lòng việc không thích và thấy bất mãn, buồn bực.
ㄲㅎㄷ ( 끽하다 ) : 할 수 있는 만큼 다하다. Động từ
🌏 HẾT CỠ, HẾT SỨC: Làm hết mức có thể.
ㄲㅎㄷ ( 꽁하다 ) : 마음이 좁아 너그럽지 못하다. Tính từ
🌏 HẸP HÒI, THIỂN CẬN: Tấm lòng nhỏ nhen không rộng mở.
ㄲㅎㄷ ( 꿍하다 ) : 마음을 겉으로 드러내지 않고 속으로만 못마땅하게 여기다. Động từ
🌏 BUỒN THẦM, GIẬN THẦM: Không thể hiện tâm trạng ra ngoài mà chỉ nghĩ là không vui trong lòng.
ㄲㅎㄷ ( 꿍하다 ) : 불만이 많아도 드러내지 못하고 소심하다. Tính từ
🌏 ĐỂ BỤNG, KHÔNG CỞI MỞ: Dẫu có nhiều điều không vừa ý vẫn không nói ra mà giữ trong lòng.

💕Start 꽁하다 🌾End

Start 꽁

꽁 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Thông tin địa lí (138) • Tôn giáo (43) • Diễn tả tính cách (365) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Triết học, luân lí (86) • So sánh văn hóa (78) • Chính trị (149) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Việc nhà (48) • Thể thao (88) • Cách nói ngày tháng (59) • Sức khỏe (155) • Tâm lí (191) • Giải thích món ăn (119) • Diễn tả ngoại hình (97) • Khí hậu (53) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Du lịch (98) • Xem phim (105) • Sử dụng bệnh viện (204) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Cách nói thời gian (82) • Nghệ thuật (76) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Vấn đề môi trường (226) • Yêu đương và kết hôn (19)