🌟 꽁하다
Verbo
1. 서운한 일을 마음속에 숨기고 속으로 섭섭하고 불만스럽게 여기다.
1. MALHUMORARSE, DESCONTENTARSE, MOLESTARSE, INCOMODARSE: Estar molesto o descontento guardando el disgusto por dentro.
-
꽁해 있다.
It's tight. -
꽁한 데가 있다.
There's a tight spot. -
꽁하게 굴다.
Be hard on. -
아내는 내가 화낸 일을 일일이 마음에 담아둘 정도로 꽁한 데가 있다.
My wife has a hard spot to bear in mind every angry thing i have done. -
내가 먼저 잘못했다고 사과를 하자 승규도 꽁한 마음이 조금은 풀린 듯했다.
When i apologized first for my mistake, seung-gyu seemed to be a little relieved. -
♔
지수가 뭔가 불만이 있는 것 같은데?
Jisoo seems to have something to complain about.
♕ 쟤야 뭐 항상 꽁해 있잖아.
Well, he's always in a fix.
큰말
꿍하다: 마음을 겉으로 드러내지 않고 속으로만 못마땅하게 여기다.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 꽁하다 (
꽁ː하다)
🌷 ㄲㅎㄷ: Initial sound 꽁하다
-
ㄲㅎㄷ (
꼽히다
)
: 어떤 범위나 순위 안에 들다.
☆☆
Verbo
🌏 SER CLASIFICADO, SER ENCASILLADO: Estar dentro de un determinado ámbito o ranking. -
ㄲㅎㄷ (
꽂히다
)
: 어떤 것이 일정한 곳에 끼이다.
☆☆
Verbo
🌏 ESTAR PUESTO, ESTAR COLOCADO, ESTAR METIDO, ESTAR INCRUSTADO, ESTAR INSERTADO: Meterse algo en cierto lugar. -
ㄲㅎㄷ (
꾀하다
)
: 어떤 일을 이루거나 해결하려고 방법을 찾으며 애쓰다.
☆
Verbo
🌏 INGENIARSE, TRAMAR, MAQUINAR, PLANEAR, URDIR: Esforzarse en realizar algo o buscar alguna solución. -
ㄲㅎㄷ (
꽁하다
)
: 서운한 일을 마음속에 숨기고 속으로 섭섭하고 불만스럽게 여기다.
Verbo
🌏 MALHUMORARSE, DESCONTENTARSE, MOLESTARSE, INCOMODARSE: Estar molesto o descontento guardando el disgusto por dentro. -
ㄲㅎㄷ (
끽하다
)
: 할 수 있는 만큼 다하다.
Verbo
🌏 HACER LO POSIBLE: Hacer todo lo posible. -
ㄲㅎㄷ (
꽁하다
)
: 마음이 좁아 너그럽지 못하다.
Adjetivo
🌏 CERRADO, INTROVERTIDO, HURAÑO, HOSCO: De mentalidad cerrada y poco generoso. -
ㄲㅎㄷ (
꿍하다
)
: 마음을 겉으로 드러내지 않고 속으로만 못마땅하게 여기다.
Verbo
🌏 MALHUMORARSE, DESCONTENTARSE, MOLESTARSE, INCOMODARSE: Estar disgustado por dentro sin mostrar el sentimiento por fuera. -
ㄲㅎㄷ (
꿍하다
)
: 불만이 많아도 드러내지 못하고 소심하다.
Adjetivo
🌏 APESADUMBRADO, TACITURNO, ABATIDO, DESALENTADO, DESCORAZONADO: Introvertido y receloso, que no puede exteriorizar el descontento o desconfianza que siente.
• Ley (42) • Pidiendo disculpas (7) • Viaje (98) • Expresando caracteres (365) • Buscando direcciones (20) • Diferencias culturales (47) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Actuación y diversión (8) • Deporte (88) • Vida escolar (208) • Cultura gastronómica (104) • Política (149) • Relaciones humanas (52) • Filosofía, ética (86) • Fin de semana y vacaciones (47) • Fijando citas (4) • Información geográfica (138) • Psicología (191) • Presentando comida (78) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Medios de comunicación (47) • Cultura popular (82) • Apariencia (121) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Religión (43) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Arte (23) • Sistema social (81)