🌟 꽁하다
فعل
1. 서운한 일을 마음속에 숨기고 속으로 섭섭하고 불만스럽게 여기다.
1. يحمل تذمُّرًا: يُخفئ أسفًا داخل قلبه ويشعر بالأسف وعدم الرضا من قلبه
-
꽁해 있다.
It's tight. -
꽁한 데가 있다.
There's a tight spot. -
꽁하게 굴다.
Be hard on. -
아내는 내가 화낸 일을 일일이 마음에 담아둘 정도로 꽁한 데가 있다.
My wife has a hard spot to bear in mind every angry thing i have done. -
내가 먼저 잘못했다고 사과를 하자 승규도 꽁한 마음이 조금은 풀린 듯했다.
When i apologized first for my mistake, seung-gyu seemed to be a little relieved. -
♔
지수가 뭔가 불만이 있는 것 같은데?
Jisoo seems to have something to complain about.
♕
쟤야 뭐 항상 꽁해 있잖아.
Well, he's always in a fix.
큰말
꿍하다: 마음을 겉으로 드러내지 않고 속으로만 못마땅하게 여기다.
🗣️ النطق, تصريف: • 꽁하다 (
꽁ː하다)
🌷 ㄲㅎㄷ: Initial sound 꽁하다
-
ㄲㅎㄷ (
꼽히다
)
: 어떤 범위나 순위 안에 들다.
☆☆
فعل
🌏 يُدخَل في: يكون ضمن نطاق ما أو ترتيب -
ㄲㅎㄷ (
꽂히다
)
: 어떤 것이 일정한 곳에 끼이다.
☆☆
فعل
🌏 يُولَج: يُدخَل شيءٌ في مكان معيّن -
ㄲㅎㄷ (
꾀하다
)
: 어떤 일을 이루거나 해결하려고 방법을 찾으며 애쓰다.
☆
فعل
🌏 يخطّط لـ: يسعى إلى إيجاد وسيلة لتحقيق أمر ما أو حل مشكلة -
ㄲㅎㄷ (
꽁하다
)
: 서운한 일을 마음속에 숨기고 속으로 섭섭하고 불만스럽게 여기다.
فعل
🌏 يحمل تذمُّرًا: يُخفئ أسفًا داخل قلبه ويشعر بالأسف وعدم الرضا من قلبه -
ㄲㅎㄷ (
끽하다
)
: 할 수 있는 만큼 다하다.
فعل
🌏 يبذل جهودًا قصوى: يفعل كل ما في استطاعته بقدر الإمكان -
ㄲㅎㄷ (
꽁하다
)
: 마음이 좁아 너그럽지 못하다.
صفة
🌏 ضغن: يكون القلب ضيقا وليس كريما -
ㄲㅎㄷ (
꿍하다
)
: 마음을 겉으로 드러내지 않고 속으로만 못마땅하게 여기다.
فعل
🌏 يحمل تذمُّرًا: يشعر في نفسه بعدم الرضا لكنّه لا يظهر ما بداخله -
ㄲㅎㄷ (
꿍하다
)
: 불만이 많아도 드러내지 못하고 소심하다.
صفة
🌏 حاقد: يكون متردّدا ولا يعبّر عن عدم الرضاء كثيرا
• استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • للتعبير عن الموقع (70) • وسائل الإعلام العامة (47) • إعمار (43) • تقديم (تقديم النفس) (52) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الحياة الدراسية (208) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • حادث، حادثة، كوارث (43) • للتعبير عن الأيام (13) • دين (43) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تعبير عن الوقت (82) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • ثقافة شعبية (82) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • أعمال منزلية (48) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المستشفيات (204) • دعوة وزيارة (28) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الحياة في كوريا (16) • صحة (155) • الحياة في يوم (11) • إتصال هاتفي (15) • مشكلة إجتماعية (67) • مظهر خارجي (121) • وعد (4) • الثقافة الغذائية (104)
