🌟 당초 (當初)

имя существительное

1. 일의 제일 처음.

1. САМОЕ НАЧАЛО: Самое начало чего-либо

🗣️ практические примеры:

당초 계획.
The original plan.
당초 목표.
The original goal.
당초 일정.
The original schedule.
당초의 생각.
The original idea.
당초의 예상.
The original forecast.
신제품 판매량이 당초 예상을 뒤엎고 업계 최고를 기록했다.
New product sales beat earlier expectations and hit the highest in the industry.
참여 인원이 늘어나면서 행사는 당초 계획과 많이 달라졌다.
As the number of participants increased, the event changed a lot from the original plan.
♔ 결국 당초 목표를 달성하지 못했네요.
You didn't meet your original goal after all.
♕ 네. 처음에는 백 명을 대상으로 설문 조사를 하려고 했는데 말이지요.
Yes. at first, i was going to do a survey of 100 people.

синоним
синоним
слово по ссылке
слово по ссылке

🗣️ произношение, склонение: • 당초 (당초)

🗣️ 당초 (當初) @ практические примеры

여당은 오늘 오전 일곱 시쯤 당초 예상된 시간보다 앞당겨 내년도 예산안을 기습 통과시켰다. [기습 (奇襲)]
당초 예상과 달리 차량이 분산되면서 주요 고속 도로가 시원스럽게 소통된 하루였다. [소통되다 (疏通되다)]
사고를 당한 피해자는 당초 책정된 보험금에 비해 실제로 받는 보상 금액이 적다며 회사에 항의했다. [보험금 (保險金)]
당초 목표하다. [목표하다 (目標하다)]
정부가 당초 목표했던 수출 증가율을 조기에 달성했다. [목표하다 (目標하다)]
당초 참석할 예정이었던 일부 배우들이 시사회에 불참해 팬들에게 아쉬움을 남겼다. [불참하다 (不參하다)]
해외에 파견된 병력은 당초 오십 명에서 백 명으로 증원되었다. [증원되다 (增員되다)]
당초 이틀간만 열릴 예정이었던 양국 대표단의 회담은 이틀 더 연장되어 나흘간 계속되었다. [연장되다 (延長되다)]

🌷 ㄷㅊ: Initial sound 당초

ㄷㅊ ( 도착 ) : 목적지에 다다름. ☆☆☆ имя существительное
🌏 Прибытие на место назначения.
ㄷㅊ ( 단추 ) : 옷을 여미기 위해 사용하는 작고 동그란 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПУГОВИЦА: Маленький круглый предмет, служащий для застёгивания одежды.
ㄷㅊ ( 당첨 ) : 여럿 가운데 어느 하나를 골라잡는 추첨에서 뽑힘. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЫИГРЫШ: Победа в лотерее.
ㄷㅊ ( 대처 ) : 어떤 어려운 일이나 상황을 이겨 내기에 알맞게 행동함. ☆☆ имя существительное
🌏 МЕРЫ; ПОДГОТОВКА: Соответствующее действие, направленное на преодоление какой-либо трудной ситуации, дела и т.п.
ㄷㅊ ( 대충 ) : 기본적인 것을 추리는 정도로. ☆☆ наречие
🌏 В ОБЩЕМ; В ЦЕЛОМ; В ОСНОВНОМ; ЧАСТИЧНО: Приблизительно.
ㄷㅊ ( 대체 ) : 비슷한 다른 것으로 바꿈. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗАМЕНА: Замещение чего-либо чем-то схожим.
ㄷㅊ ( 동창 ) : 같은 학교에서 공부를 한 사이. ☆☆ имя существительное
🌏 ТОВАРИЩ ПО УЧЁБЕ; ОДНОКУРСНИК; ОДНОКАШНИК: Человек, кто учился в том же учебном заведении.
ㄷㅊ ( 단체 ) : 같은 목적을 이루기 위해 모인 사람들의 조직. ☆☆ имя существительное
🌏 ОРГАНИЗАЦИЯ; СООБЩЕСТВО: Группа людей с одинаковыми целями.
ㄷㅊ ( 대출 ) : 돈이나 물건을 빌려주거나 빌림. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЫДАЧА; ССУДА; ЗАЁМ: Получение и предоставление денег или какой-либо вещи на время.
ㄷㅊ ( 대책 ) : 어려운 상황을 이겨낼 수 있는 계획. ☆☆ имя существительное
🌏 КОНТРМЕРА; МЕРА; МЕРОПРИЯТИЕ: Действие для разрешения сложившейся ситуации.
ㄷㅊ ( 도처 ) : 이르는 이곳저곳. ☆ имя существительное
🌏 ПОВСЮДУ; ПОВСЕМЕСТНО; ВЕЗДЕ: Везде, со всех сторон.
ㄷㅊ ( 단축 ) : 시간, 거리 등을 줄임. ☆ имя существительное
🌏 УКОРАЧИВАНИЕ; УМЕНЬШЕНИЕ: Сокращение времени, расстояния и т.п.
ㄷㅊ ( 동참 ) : 어떤 일이나 모임 등에 같이 참가함. ☆ имя существительное
🌏 Совместное участие в каком-либо деле или собрании и т.п.
ㄷㅊ ( 대추 ) : 맛이 달고 익으면 껍질이 붉어지는, 작은 새알 같이 생긴 열매. ☆ имя существительное
🌏 ФИНИК; ЮЮБА: Съедобный плод финиковой пальмы с красно-бурой кожицей и сладкой мякотью, по форме напоминает небольшое птичье яйцо.
ㄷㅊ ( 덩치 ) : 몸의 크기나 부피. ☆ имя существительное
🌏 ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ; КОМПЛЕКЦИЯ: Размер и объём тела.
ㄷㅊ ( 대체 ) : 다른 말은 다 빼고 요점만 말하면. ☆ наречие
🌏 И ВСЁ-ТАКИ: Говоря по существу, по сути, опустив все лишнее.

💕Start 당초 🌾End

Start 당

당 End

Start 초

초 End

📚 категория

• Объяснение времени (82) • Объяснение даты (59) • Обсуждение ошибок (28) • Приветствие (17) • Разница культур (47) • Работа по дому (48) • В общественной организации (почта) (8) • Массовая культура (52) • Пользование транспортом (124) • В аптеке (10) • Жизнь в Корее (16) • Поиск дороги (20) • Любовь и брак (28) • Досуг (48) • Закон (42) • Повседневная жизнь (11) • Благодарность (8) • Психология (191) • Обещание и договоренность (4) • Заказ пищи (132) • Сравнение культуры (78) • В общественной организации (59) • Языки (160) • Наука и техника (91) • Выходные и отпуск (47) • В больнице (204) • Общественная система (81) • Представление (семьи) (41) • Проживание (159) • Приглашение и посещение (28)