🌟 당초 (當初)

Sustantivo

1. 일의 제일 처음.

1. INICIO, PRINCIPIO, COMIENZO: Punto inicial de un asunto.

🗣️ Ejemplo:

당초 계획.
The original plan.
당초 목표.
The original goal.
당초 일정.
The original schedule.
당초의 생각.
The original idea.
당초의 예상.
The original forecast.
신제품 판매량이 당초 예상을 뒤엎고 업계 최고를 기록했다.
New product sales beat earlier expectations and hit the highest in the industry.
참여 인원이 늘어나면서 행사는 당초 계획과 많이 달라졌다.
As the number of participants increased, the event changed a lot from the original plan.
♔ 결국 당초 목표를 달성하지 못했네요.
You didn't meet your original goal after all.
♕ 네. 처음에는 백 명을 대상으로 설문 조사를 하려고 했는데 말이지요.
Yes. at first, i was going to do a survey of 100 people.

Sinónimo
Sinónimo
Palabar de referencia
Palabar de referencia

🗣️ Pronunciación, Uso: • 당초 (당초)

🗣️ 당초 (當初) @ Ejemplo

여당은 오늘 오전 일곱 시쯤 당초 예상된 시간보다 앞당겨 내년도 예산안을 기습 통과시켰다. [기습 (奇襲)]
당초 예상과 달리 차량이 분산되면서 주요 고속 도로가 시원스럽게 소통된 하루였다. [소통되다 (疏通되다)]
사고를 당한 피해자는 당초 책정된 보험금에 비해 실제로 받는 보상 금액이 적다며 회사에 항의했다. [보험금 (保險金)]
당초 목표하다. [목표하다 (目標하다)]
정부가 당초 목표했던 수출 증가율을 조기에 달성했다. [목표하다 (目標하다)]
당초 참석할 예정이었던 일부 배우들이 시사회에 불참해 팬들에게 아쉬움을 남겼다. [불참하다 (不參하다)]
해외에 파견된 병력은 당초 오십 명에서 백 명으로 증원되었다. [증원되다 (增員되다)]
당초 이틀간만 열릴 예정이었던 양국 대표단의 회담은 이틀 더 연장되어 나흘간 계속되었다. [연장되다 (延長되다)]

🌷 ㄷㅊ: Initial sound 당초

ㄷㅊ ( 도착 ) : 목적지에 다다름. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LLEGADA: Acción de arribar al destino.
ㄷㅊ ( 단추 ) : 옷을 여미기 위해 사용하는 작고 동그란 물건. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 BOTÓN: Objeto pequeño y redondo que sirve para abrochar la ropa.
ㄷㅊ ( 당첨 ) : 여럿 가운데 어느 하나를 골라잡는 추첨에서 뽑힘. ☆☆ Sustantivo
🌏 PREMIO DE UN SORTEO, SORTEO PREMIADO: Acción de ganar un premio en un sorteo tras escoger entre varios tickets o boletos de rifa.
ㄷㅊ ( 대처 ) : 어떤 어려운 일이나 상황을 이겨 내기에 알맞게 행동함. ☆☆ Sustantivo
🌏 AFRONTAMIENTO: Acción de tomar acción para hacer frente a un problema o una situación adversa.
ㄷㅊ ( 대충 ) : 기본적인 것을 추리는 정도로. ☆☆ Adverbio
🌏 BREVEMENTE, GLOBALMENTE, GENERALMENTE: Recogiendo o resumiendo lo básico.
ㄷㅊ ( 대체 ) : 비슷한 다른 것으로 바꿈. ☆☆ Sustantivo
🌏 SUSTITUCIÓN, REEMPLAZO: Acción de poner en lugar de algo o alguien otro similar.
ㄷㅊ ( 동창 ) : 같은 학교에서 공부를 한 사이. ☆☆ Sustantivo
🌏 COMPAÑEROS: Personas que estudiaron en una misma escuela.
ㄷㅊ ( 단체 ) : 같은 목적을 이루기 위해 모인 사람들의 조직. ☆☆ Sustantivo
🌏 GRUPO, AGRUPACIÓN, ORGANIZACIÓN: Asociación de personas que se juntan en pos de un mismo objetivo.
ㄷㅊ ( 대출 ) : 돈이나 물건을 빌려주거나 빌림. ☆☆ Sustantivo
🌏 PRÉSTAMO, DEUDA, ARRENDAMIENTO: Acción de prestar o pedir prestado dinero o algún objeto.
ㄷㅊ ( 대책 ) : 어려운 상황을 이겨낼 수 있는 계획. ☆☆ Sustantivo
🌏 MEDIDA, CONTRAMEDIDA, MESURA: Plan para superar una situación difícil.
ㄷㅊ ( 도처 ) : 이르는 이곳저곳. ☆ Sustantivo
🌏 TODAS PARTES: Todo lugar al que se arriba.
ㄷㅊ ( 단축 ) : 시간, 거리 등을 줄임. ☆ Sustantivo
🌏 ACORTAMIENTO, REDUCCIÓN, DISMINUCIÓN, ABREVIACIÓN: Acción de disminuir la distancia o duración de algo.
ㄷㅊ ( 동참 ) : 어떤 일이나 모임 등에 같이 참가함. ☆ Sustantivo
🌏 COPARTICIPACIÓN: Acción de participar junto a otras personas en una actividad o reunión.
ㄷㅊ ( 대추 ) : 맛이 달고 익으면 껍질이 붉어지는, 작은 새알 같이 생긴 열매. ☆ Sustantivo
🌏 AZUFAIFA: Fruto dulce, cuya cáscara se torna roja al madurar y que se ve como un huevo pequeño de ave.
ㄷㅊ ( 덩치 ) : 몸의 크기나 부피. ☆ Sustantivo
🌏 TAMAÑO CORPORAL, VOLUMEN CORPORAL: Tamaño o volumen del cuerpo.
ㄷㅊ ( 대체 ) : 다른 말은 다 빼고 요점만 말하면. ☆ Adverbio
🌏 EXACTAMENTE, PRECISAMENTE: Hablando solo lo esencial, sin otros detalles.

💕Start 당초 🌾End

Start 당

당 End

Start 초

초 End

📚 Categoría

• Sistema social (81) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Presentación-Presentación de la familia (41) • En instituciones públicas (8) • Política (149) • Amor y matrimonio (28) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Invitación y visita (28) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Expresando horas (82) • Comparando culturas (78) • Describiendo vestimenta (110) • Apariencia (121) • Vida en Corea (16) • Pidiendo disculpas (7) • Describiendo ubicaciones (70) • Haciendo saludos (17) • Expresando caracteres (365) • Lengua (160) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Arte (76) • En la farmacia (10) • Contando episodios de errores (28) • Cultura popular (82) • Psicología (191) • Ciencia y Tecnología (91) • Eventos familiares (57) • Intercambiando datos personales (46) • Vida diaria (11)