🌟 드세다
☆ имя прилагательное
1. 힘이나 기세가 몹시 세다.
1. ОЧЕНЬ СИЛЬНЫЙ: Обладающий сильной волей либо имеющий большую физическую силу.
-
드세게 뻗은 나뭇가지.
A branch stretched thickly. -
고집이 드세다.
Stubborn. -
기운이 드세다.
Feeling strong. -
드센 바람 때문에 걷기조차 힘들다.
It's hard to even walk because of the strong wind. -
나는 민준이가 성격이 너무 드세서 싫다.
I hate min-joon because he has such a strong personality. -
♔
옷이 왜 이렇게 몽땅 젖었어?
Why are your clothes so wet?
♕ 비가 드세게 오는 바람에 우산을 썼는데도 이렇게 됐네요.
It rained heavily and i used an umbrella, but it turned out to be like this.
2. 어떤 일이 견디기 어려울 정도로 힘들다.
2. НЕВЫНОСИМЫЙ; НЕСТЕРПИМЫЙ: Такой, который трудно вынести, вытерпеть.
-
시집살이가 드세다.
I'm getting married. -
일이 드세다.
Work is slow. -
팔자가 드세다.
Bad luck. -
이 일은 너무 드세서 오래 할 수 없을 것 같다.
This job is too much and i don't think i can do it for long. -
점쟁이는 지수는 드센 팔자라서 결혼을 여러 번 할 거라고 했다.
The fortune-teller said jisoo was a dessen fortuneteller and would marry several times. -
♔
왜 이렇게 기분이 언짢아 보이세요?
Why do you look so upset?
♕ 시집간 지 얼마 안 된 딸이 시집살이가 드세다며 힘들어해서요.
My new daughter, who just got married, has a hard time getting married.
🗣️ произношение, склонение: • 드세다 (
드세다) • 드센 (드센) • 드세어 (드세어) 드세 (드세) • 드세니 (드세니) • 드셉니다 (드셈니다)
📚 категория: Поведение
🗣️ 드세다 @ практические примеры
🌷 ㄷㅅㄷ: Initial sound 드세다
-
ㄷㅅㄷ (
다시다
)
: 음식이 먹고 싶거나, 다 먹은 음식이 아쉬워서 입 안의 침을 모아 삼키다.
☆
глагол
🌏 ОБЛИЗЫВАТЬСЯ; СМАКОВАТЬ; ПРЕДВКУШАТЬ УДОВОЛЬСТВИЕ; ЧАВКАТЬ РТОМ; ГЛОТАТЬ СЛЮНКИ: Облизываться и сглатывать собравшуюсь слюну, когда жалеют что-либо вкусное, уже съеденное, или когда хочется чего-либо вкусного. -
ㄷㅅㄷ (
드세다
)
: 힘이나 기세가 몹시 세다.
☆
имя прилагательное
🌏 ОЧЕНЬ СИЛЬНЫЙ: Обладающий сильной волей либо имеющий большую физическую силу. -
ㄷㅅㄷ (
대성당
)
: 천주교의 종교 의식을 하며 일정한 구역에서 중심이 되는 큰 규모의 건물.
имя существительное
🌏 КАФЕДРАЛЬНЫЙ СОБОР: В католичестве главный собор одного церковного округа. -
ㄷㅅㄷ (
도서대
)
: 전시를 위해 책을 받치거나 올려 놓는 물건.
имя существительное
🌏 КНИЖНАЯ ПОДСТАВКА: Предмет, на который ставят книгу или подставляют под неё для чтения. -
ㄷㅅㄷ (
뒤서다
)
: 다른 사람의 뒤에 서서 따르다.
глагол
🌏 СЛЕДОВАТЬ; ИДТИ СЛЕДОМ; ЕХАТЬ СЛЕДОМ: Двигаться, перемещаться непосредственно за кем-либо, чем-либо. -
ㄷㅅㄷ (
뒤섞다
)
: 서로 다른 여러 가지를 같이 마구 섞다.
глагол
🌏 ПЕРЕМЕШИВАТЬ: Мешая, производить перемещение чего-либо; мешая, соединять вместе что-либо. -
ㄷㅅㄷ (
듯싶다
)
: 앞의 말의 내용을 추측한다는 뜻을 나타내는 말.
вспомогательное имя прилагательное
🌏 ВЕРОЯТНО; КАЖЕТСЯ; ВИДИМО: Вспомогательное прилагательное, указывающее на догадку или предположение сказанного содержания. -
ㄷㅅㄷ (
다수당
)
: 국회에서 많은 수의 의석을 차지한 정당.
имя существительное
🌏 ПАРТИЯ БОЛЬШИНСТВА: Политическая партия, которая занимает большинство мест в парламенте. -
ㄷㅅㄷ (
되살다
)
: 죽었거나 거의 죽었던 것이 다시 살다.
глагол
🌏 ОЖИВАТЬ; ВОЗВРАЩАТЬСЯ К ЖИЗНИ; ВОСКРЕСАТЬ: Умереть или находиться на грани смерти и снова ожить. -
ㄷㅅㄷ (
동시대
)
: 같은 시대.
имя существительное
🌏 ОДИНАКОВОЕ ВРЕМЯ; ТОТ ЖЕ САМЫЙ ПЕРИОД: Одно и то же время. -
ㄷㅅㄷ (
다세대
)
: 한 건물에 함께 사는 여러 세대.
имя существительное
🌏 МНОГОСЕМЕЙНЫЙ: Много семей, проживающих в одном доме.
• Приветствие (17) • Благодарность (8) • Объяснение местоположения (70) • Извинение (7) • Внешний вид (97) • Внешний вид (121) • Работа по дому (48) • Жизнь в Корее (16) • Политика (149) • Психология (191) • Массовая культура (82) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Представление (семьи) (41) • Массовая культура (52) • Закон (42) • В аптеке (10) • Любовь и свадьба (19) • Повседневная жизнь (11) • В общественной организации (8) • СМИ (47) • Проблемы экологии (226) • Объяснение времени (82) • Наука и техника (91) • Религии (43) • Обещание и договоренность (4) • Просмотр фильма (105) • В общественной организации (почта) (8) • Работа (197) • Пресса (36) • Путешествие (98)