🌟 드세다
☆ Tính từ
1. 힘이나 기세가 몹시 세다.
-
드세게 뻗은 나뭇가지.
A branch stretched thickly. -
고집이 드세다.
Stubborn. -
기운이 드세다.
Feeling strong. -
드센 바람 때문에 걷기조차 힘들다.
It's hard to even walk because of the strong wind. -
나는 민준이가 성격이 너무 드세서 싫다.
I hate min-joon because he has such a strong personality. -
♔
옷이 왜 이렇게 몽땅 젖었어?
Why are your clothes so wet?
♕ 비가 드세게 오는 바람에 우산을 썼는데도 이렇게 됐네요.
It rained heavily and i used an umbrella, but it turned out to be like this.
2. 어떤 일이 견디기 어려울 정도로 힘들다.
2. KHẮC NGHIỆT, VẤT VẢ, CỰC NHỌC: Việc gì đó vất vả đến mức khó chịu đựng được.
-
시집살이가 드세다.
I'm getting married. -
일이 드세다.
Work is slow. -
팔자가 드세다.
Bad luck. -
이 일은 너무 드세서 오래 할 수 없을 것 같다.
This job is too much and i don't think i can do it for long. -
점쟁이는 지수는 드센 팔자라서 결혼을 여러 번 할 거라고 했다.
The fortune-teller said jisoo was a dessen fortuneteller and would marry several times. -
♔
왜 이렇게 기분이 언짢아 보이세요?
Why do you look so upset?
♕ 시집간 지 얼마 안 된 딸이 시집살이가 드세다며 힘들어해서요.
My new daughter, who just got married, has a hard time getting married.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 드세다 (
드세다) • 드센 (드센) • 드세어 (드세어) 드세 (드세) • 드세니 (드세니) • 드셉니다 (드셈니다)
📚 thể loại: Thái độ
🗣️ 드세다 @ Ví dụ cụ thể
🌷 ㄷㅅㄷ: Initial sound 드세다
-
ㄷㅅㄷ (
다시다
)
: 음식이 먹고 싶거나, 다 먹은 음식이 아쉬워서 입 안의 침을 모아 삼키다.
☆
Động từ
🌏 CHÉP MÔI VÀ NUỐT NƯỚC MIẾNG: Nuốt nước nước bọt trong miệng vì muốn ăn đồ ăn hoặc tiếc món đã ăn hết. -
ㄷㅅㄷ (
드세다
)
: 힘이나 기세가 몹시 세다.
☆
Tính từ
🌏 MẠNH MẼ, DỮ DỘI: Sức mạnh hoặc khí thế rất mạnh. -
ㄷㅅㄷ (
대성당
)
: 천주교의 종교 의식을 하며 일정한 구역에서 중심이 되는 큰 규모의 건물.
Danh từ
🌏 ĐẠI THÁNH ĐƯỜNG, NHÀ THỜ LỚN: Tòa nhà với quy mô lớn thực hiện các nghi thức tôn giáo của đạo Thiên Chúa. -
ㄷㅅㄷ (
도서대
)
: 전시를 위해 책을 받치거나 올려 놓는 물건.
Danh từ
🌏 KỆ SÁCH: Đồ vật dùng để đỡ hay đặt sách. -
ㄷㅅㄷ (
뒤서다
)
: 다른 사람의 뒤에 서서 따르다.
Động từ
🌏 ĐỨNG SAU: Đứng phía sau người khác. -
ㄷㅅㄷ (
뒤섞다
)
: 서로 다른 여러 가지를 같이 마구 섞다.
Động từ
🌏 TRỘN LẪN, TRỘN ĐỀU, LẪN LỘN: Trộn lẫn nhiều cái khác nhau lại với nhau. -
ㄷㅅㄷ (
듯싶다
)
: 앞의 말의 내용을 추측한다는 뜻을 나타내는 말.
Tính từ bổ trợ
🌏 CHẮC, HÌNH NHƯ: Từ thể hiện nghĩa suy đoán nội dung của từ ngữ ở trước. -
ㄷㅅㄷ (
다수당
)
: 국회에서 많은 수의 의석을 차지한 정당.
Danh từ
🌏 ĐẢNG ĐA SỐ: Chính đảng chiếm số ghế nhiều trong quốc hội. -
ㄷㅅㄷ (
되살다
)
: 죽었거나 거의 죽었던 것이 다시 살다.
Động từ
🌏 SỐNG LẠI, SỐNG DẬY: Cái đã chết hay hầu như chết sống lại. -
ㄷㅅㄷ (
동시대
)
: 같은 시대.
Danh từ
🌏 ĐỒNG ĐẠI, CÙNG THỜI ĐẠI: Thời đại giống nhau. -
ㄷㅅㄷ (
다세대
)
: 한 건물에 함께 사는 여러 세대.
Danh từ
🌏 TẬP THỂ, NHIỀU HỘ GIA ĐÌNH: Nhiều hộ gia đình cùng sống trong một toà nhà.
• Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sự kiện gia đình (57) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Giải thích món ăn (78) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Diễn tả vị trí (70) • Yêu đương và kết hôn (19) • Thông tin địa lí (138) • Nói về lỗi lầm (28) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Văn hóa đại chúng (82) • Giáo dục (151) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Tôn giáo (43) • Cách nói thời gian (82) • Ngôn luận (36) • Hẹn (4) • Du lịch (98) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Nghệ thuật (23) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sinh hoạt công sở (197) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Cảm ơn (8)