🌟 명문 (名門)

☆ имя существительное

1. 훌륭한 가풍으로 이름난 좋은 집안.

1. ЗНАТНЫЙ РОД; ПРОСЛАВЛЕННЫЙ РОД: Широко известный авторитетный род.

🗣️ практические примеры:

유서 깊은 명문.
A historic prestige.
명문 가문.
A noble family.
명문 출신.
Of noble birth.
명문에서 태어나다.
Be born from a great gate.
명문으로 꼽다.
Rank among the best.
그 지역에서 김 후보자의 집안은 최고의 명문 중 하나로 꼽힌다.
Kim's family is considered one of the most prestigious in the region.
그의 집안은 유서 깊은 명문으로 특별한 교육 철학을 가지고 후손들을 교육시켰다.
His family was an ancient and prestigious family that educated their descendants with special educational philosophy.
♔ 우리 집안은 조선 시대 때 대대로 높은 벼슬을 지냈대.
Our family held high government posts for generations during the joseon dynasty.
♕ 네가 말로만 듣던 명문 가문의 후손이구나.
You're a descendant of a noble family you've only heard of.

синоним

2. 훌륭한 전통으로 세상에 이름난 좋은 학교.

2. ПРЕСТИЖНАЯ ШКОЛА (ИЛИ УНИВЕРСИТЕТ): Известная по всему миру прославленная школа.

🗣️ практические примеры:

전통 명문.
Traditional prestige.
사학의 명문.
A prestigious private school.
명문 대학교.
A prestigious university.
명문이 되다.
Become a great writer.
명문으로 알려지다.
Known as prestigious.
지수는 최고의 명문 대학을 졸업하고 역시 국내 최고의 기업에 입사했다.
Ji-soo graduated from the top prestigious university and also joined the nation's top company.
야구 선수가 꿈인 민준은 야구 명문인 고등학교에 입학하게 되자 몹시 기뻤다.
Min-jun, whose dream is to become a baseball player, was very happy to enter a high school that is a prestigious baseball club.
♔ 승규가 전통 있는 명문 대학교에 입학했대요.
Seung-gyu entered a prestigious university with tradition.
♕ 어머, 승규가 열심히 공부했나 보군요.
Oh, seung-gyu must have studied hard.

🗣️ произношение, склонение: • 명문 (명문)
📚 категория: Образование

🗣️ 명문 (名門) @ практические примеры

이번에 저희 아들이 명문 대학에 합격하고 딸은 대기업에 취직했어요. [밥 안 먹어도 배부르다]
나는 대학에 떨어진 후 아무아무는 명문 대학에 갔더라 따위의 말이 듣기 싫었다. [아무아무]
명문 상고. [상고 (商高)]
네. 저희 학교가 실업계에서는 알아주는 명문 상고거든요. [상고 (商高)]
그렇게 말썽만 부리던 지수가 명문 대학에 합격했다니 말도 안 돼요! [사촌이 땅을 사면 배가 아프다]
대학을 세울 때 설립 취지와 철학을 확고히 하지 않는다면 그 대학은 명문 대학이 되기 어렵다. [설립 (設立)]
명문 대학만 들어가면 성공할 수 있다는 것은 사람들이 뭘 모르고 분수없이 하는 말이다. [분수없이 (分數없이)]
명문 사립대. [사립대 (私立大)]
나는 우리나라 최고의 명문 사립대에 들어가는 것이 목표야. [사립대 (私立大)]
아니, 나 명문 대학에 편입하려고 다니던 학교는 자퇴했어. [편입하다 (編入하다)]
명문 여대. [여대 (女大)]
네. 명문 여대에 입학해서 부모님께서 좋아하세요. [여대 (女大)]
그는 얼마나 많은 학생들을 명문 대학에 보냈느냐가 학교 교육 수준의 잣대가 될 수는 없다고 주장했다. [잣대]
소위 명문 대학에 가기 위해서는 열심히 공부해야 한다. [소위 (所謂)]
우리 학교에서는 일 년에 삼십 명 정도가 최고의 명문 대학에 입학하기 때문에 우리는 그 대학을 대단찮게 생각했다. [대단찮다]
아니, 언니, 오빠 모두 명문을 졸업해서 대단찮게 여기셔. [대단찮다]
그는 한국인 최초로 미국 명문 대학 총장 자리에 오른 사람이야. [대단하다]
명문가 자손. [자손 (子孫)]
오랜 명문 집 자손인 민준이는 매번 조상님 제사를 드린다. [자손 (子孫)]
우리 고등학교에서는 잘해야 전교에서 한두 명 정도만 명문 대학에 들어 갈 수 있었다. [잘하다]
그는 명문 대학을 나온 것을 항상 자랑스럽게 생각한다. [대학 (大學)]
명문 대학교. [대학교 (大學校)]
형은 고등학교 졸업 후 원하던 명문 대학교에 진학했다. [대학교 (大學校)]
명문 구단. [구단 (球團)]
우리 대학은 노력 끝에 해외의 명문 대학들과 교류의 길을 열었다. [길을 열다]
김 씨네 큰아들이 명문 대학에 합격했대요. [오죽이나]
표면적인 명문. [표면적 (表面的)]
내가 다니는 학교는 도내에서 손꼽힐 만큼 명문 학교이다. [손꼽히다]
다니던 대학을 자퇴한 형은 명문 대학 편입에 성공했다. [편입 (編入)]
명문 대학을 나와야 출세할 수 있다는 강한 믿음이 사회 저변에 깔려 있었다. [저변 (底邊)]
우리 학교는 오랜 역사를 자랑하는 명문 고등학교이다. [오래다]
아주머니는 높은 교육열로 자식들을 모두 명문 대학에 보냈다. [교육열 (敎育熱)]
우리 대학은 유럽 굴지의 명문 대학으로 저명한 학자를 많이 배출시킨 대학이다. [굴지 (屈指)]
세칭 명문 대학. [세칭 (世稱)]
이미 직장에 다니고 있던 사람이 명문 대학 간판을 따려고 다시 대학교에 들어가는 경우도 있다. [간판(을) 따다]
민준이는 명문 대학에서 다른 영재들을 제치고 수석으로 졸업하였다. [제치다]
우리 형은 성적이 좋아서 명문 대학에 수월히 들어갔다. [수월히]
지수는 외국 명문 대학 진학의 뜻을 품고 미국으로 장도를 떠났다. [장도 (壯途)]
우리 형은 명문 대학을 다니면서, 그것도 영문학을 전공하면서 미국 사람을 만나면 말 한마디를 못 한다. [그것도]
민준은 우등생의 공부 방법을 범례로 삼고 공부하여 명문 대학에 진학할 수 있었다. [범례 (範例)]
두 자녀를 모두 명문 대학에 입학시키신 비결이 있나요? [입학시키다 (入學시키다)]
명문 학교라면 공사립 어디든 상관없어요. [공사립 (公私立)]

🌷 ㅁㅁ: Initial sound 명문

ㅁㅁ ( 메모 ) : 잊지 않거나 다른 사람에게 전하기 위해 어떤 내용을 간단하게 글로 적음. 또는 그렇게 적은 글. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗАПИСКА; СООБЩЕНИЕ: Краткое письменное изложение какого-либо содержания для передачи другому человеку или чтобы не забыть. Такой текст.
ㅁㅁ ( 몇몇 ) : (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수. ☆☆ имя числительное
🌏 СКОЛЬКО; НЕСКОЛЬКО: (усилит.) Небольшое количество. Несколько.
ㅁㅁ ( 멍멍 ) : 개가 짖는 소리. ☆☆ наречие
🌏 ГАВ-ГАВ: звук лая собаки.
ㅁㅁ ( 몇몇 ) : (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수의. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 СКОЛЬКО; НЕСКОЛЬКО: (усилит.) Небольшое количество. Несколько.
ㅁㅁ ( 몸매 ) : 몸의 전체적인 모양새. ☆☆ имя существительное
🌏 ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ; ФИГУРА: Внешние очертания, форма тела; физический облик человека.
ㅁㅁ ( 멀미 ) : 자동차, 배, 비행기 등을 탈 때, 그 흔들림 때문에 생기는 어지럽고 메스꺼운 증세. ☆☆ имя существительное
🌏 МОРСКАЯ БОЛЕЗНЬ; ТОШНОТА; УКАЧИВАНИЕ: Болезненное состояние, которое возникает в результате укачивания из-за монотонных колебаний во время езды на автотранспорте, судне, авиатранспорте и т.п.
ㅁㅁ ( 문명 ) : 사람의 물질적, 기술적, 사회적 생활이 발전한 상태. ☆☆ имя существительное
🌏 ЦИВИЛИЗАЦИЯ; ПРОСВЕЩЕНИЕ: Состояние развития материальной, технологической, общественной жизни людей.
ㅁㅁ ( 미만 ) : 일정한 수량이나 정도에 이르지 못함. ☆☆ имя существительное
🌏 МЕНЕЕ ЧЕМ...; НЕПОЛНЫЙ: Не достигший определённого количества, степени.
ㅁㅁ ( 매매 ) : 물건을 팔고 사는 일. ☆ имя существительное
🌏 КУПЛЯ-ПРОДАЖА; ТОРГОВЛЯ: Продажа и купля вещей.
ㅁㅁ ( 명목 ) : 공식적으로 알리기 위해 실제와 다르게 겉으로만 내세우는 이름. ☆ имя существительное
🌏 НАЗВАНИЕ; НАИМЕНОВАНИЕ; ТИТУЛ: Исключительно внешнее, формальное наименование, не отражающее настоящей сути и назначения.
ㅁㅁ ( 묘미 ) : 어느 것에서만 느낄 수 있는 특별한 재미. ☆ имя существительное
🌏 ОЧАРОВАНИЕ; ОСОБАЯ ПРЕЛЕСТЬ: Особенная привлекательность чего-либо.
ㅁㅁ ( 멸망 ) : 망하여 없어짐. ☆ имя существительное
🌏 РАЗРУШЕНИЕ; РАЗОРЕНИЕ; ПАДЕНИЕ: Гибель и исчезновение.
ㅁㅁ ( 명문 ) : 훌륭한 가풍으로 이름난 좋은 집안. ☆ имя существительное
🌏 ЗНАТНЫЙ РОД; ПРОСЛАВЛЕННЫЙ РОД: Широко известный авторитетный род.
ㅁㅁ ( 말문 ) : 말을 하기 위해 여는 입. ☆ имя существительное
🌏 РОТ (ПРИ РАЗГОВОРЕ): Рот, открывающийся для разговора.
ㅁㅁ ( 면모 ) : 사람이나 사물의 겉모습. ☆ имя существительное
🌏 ЛИЦО: Внешний вид человека или предмета.
ㅁㅁ ( 미모 ) : 아름답게 생긴 얼굴. ☆ имя существительное
🌏 КРАСИВОЕ ЛИЦО: Красивая, прекрасная внешность.

💕Start 명문 🌾End

Start 명

명 End

Start 문

문 End

📚 категория

• Любовь и брак (28) • Человеческие отношения (52) • В общественной организации (8) • Информация о пище (78) • Характер (365) • Массовая культура (52) • Спектакль и зрители (8) • Климат (53) • Объяснение дня недели (13) • Внешний вид (97) • Внешний вид (121) • Спорт (88) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В общественной организации (почта) (8) • В больнице (204) • Здоровье (155) • Семейные праздники (2) • Пресса (36) • В общественной организации (59) • Общественные проблемы (67) • Человеческие отношения (255) • Досуг (48) • Благодарность (8) • Искусство (23) • Повседневная жизнь (11) • Извинение (7) • Приглашение и посещение (28) • Объяснение местоположения (70) • Работа (197) • Жизнь в Корее (16)