🌟 면밀히 (綿密 히)
наречие
1. 자세하고 빈틈이 없이.
1. ТЩАТЕЛЬНО; СКУРПУЛЁЗНО: Внимательно до мелочей; без пробелов или пустых мест.
-
면밀히 검토하다.
Examine closely. -
면밀히 보다.
Take a close look. -
면밀히 분석하다.
To analyze closely. -
면밀히 살피다.
Examine closely. -
면밀히 조사하다.
Examine closely. -
면밀히 주시하다.
Observe closely. -
김 교수는 학생들의 과제를 면밀히 검토했다.
Kim carefully examined the students' assignments. -
지수는 승진 시험에 대비하여 기출문제를 면밀히 분석하였다.
The index closely analyzed the previous questions in preparation for the promotion test. -
♔
살인 사건의 용의자가 발표되었다면서요?
I heard the suspect in the murder was announced.
♕ 네, 경찰은 유력한 용의자인 김 씨의 행동을 면밀히 살피며 주시하고 있습니다.
Yes, the police are keeping a close eye on kim's behavior.
🗣️ произношение, склонение: • 면밀히 (
면밀히)
🗣️ 면밀히 (綿密 히) @ толкование
- 고찰 (考察) : 어떤 것을 깊이 생각하고 면밀히 연구함.
- 고찰되다 (考察되다) : 어떤 것이 깊이 생각되고 면밀히 연구되다.
- 고찰하다 (考察하다) : 어떤 것을 깊이 생각하고 면밀히 연구하다.
🗣️ 면밀히 (綿密 히) @ практические примеры
- 나는 악곡을 면밀히 분석하여 기억하였다. [악곡 (樂曲)]
- 그럼 피의자들을 검찰에 다시 소환해서 면밀히 조사하세요. [소환하다 (召喚하다)]
- 형사는 단서를 잡아낼 증거품을 찾기 위해 사건 현장을 면밀히 조사하였다. [증거품 (證據品)]
- 재판관이 변호사가 제출한 여러 증빙 자료들을 면밀히 검토하고 있다. [증빙 (證憑)]
- 전문가는 돋보기를 꺼내 출토된 도자기들을 면밀히 감정하기 시작했다. [감정하다 (鑑定하다)]
- 박 교수는 이번 학회에서 자신의 이론을 펼치기 위해 면밀히 준비해 왔다. [펼치다]
- 면밀히 뜯어보다. [뜯어보다]
- 면밀히 살펴보다. [살펴보다]
- 정부는 각계각층의 의견이 수렴된 결과를 면밀히 분석한 후에 새로운 정책을 시행하기로 했다. [수렴되다 (收斂되다)]
- 이 보고서는 내용이 면밀히 검토된 후에 승인 여부가 발표될 것이다. [검토되다 (檢討되다)]
- 시민 대표들은 선거 당일에 투표소에서부터 개표소까지의 진행 상황들을 면밀히 감시하였다. [개표소 (開票所)]
🌷 ㅁㅁㅎ: Initial sound 면밀히
-
ㅁㅁㅎ (
묵묵히
)
: 말없이 조용하게.
☆☆
наречие
🌏 ТИХО; СПОКОЙНО; МОЛЧА: Ничего не говоря, кротко, смиренно. -
ㅁㅁㅎ (
무모히
)
: 일의 앞뒤를 생각하는 신중함이 없이.
наречие
🌏 БЕЗРАССУДНО; НЕРАССУДИТЕЛЬНО; НЕОБДУМАННО; НЕОСМОТРИТЕЛЬНО: оценка каких-либо действий, характеризующихся отсутствием должной осмотрительности о дальнейшем, при осуществлении какого-либо дела. -
ㅁㅁㅎ (
미묘히
)
: 뚜렷하고 분명하지 않고 콕 집어낼 수 없을 정도로 이상하고 신기하게.
наречие
🌏 НЕТОЧНО; НЕОПРЕДЕЛЁННО; НЕУЛОВИМО; ЕДВА ОЩУТИМО: Непонятно, странно и нечётко настолько, что невозможно определить. -
ㅁㅁㅎ (
무면허
)
: 면허가 없음.
имя существительное
🌏 БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ (ПРАВА, ПАТЕНТА, ЛИЦЕНЗИИ): Отсутствие разрешения. -
ㅁㅁㅎ (
면면히
)
: 끊이지 않고 죽 계속하여.
наречие
🌏 БЕСКОНЕЧНО: Непрерывно, постоянно продолжаясь. -
ㅁㅁㅎ (
면밀히
)
: 자세하고 빈틈이 없이.
наречие
🌏 ТЩАТЕЛЬНО; СКУРПУЛЁЗНО: Внимательно до мелочей; без пробелов или пустых мест. -
ㅁㅁㅎ (
만만히
)
: 부족함이 없이 충분하고 넉넉하게.
наречие
🌏 ДОСТАТОЧНО; ПОЛНО; В СОВЕРШЕНСТВЕ: Довольно, с запасом, без недостатка. -
ㅁㅁㅎ (
만만히
)
: 어려움 없이 쉽게 대하거나 다룰 만하게.
наречие
🌏 ОХОТНО; БЫСТРО; БЕЗ ТРУДА; С ОХОТОЙ; ЗА МИЛУЮ ДУШУ: Легко и с готовностью, не испытывая никаких трудностей или неприязни.
• Благодарность (8) • В общественной организации (почта) (8) • Политика (149) • В общественной организации (8) • Проживание (159) • Человеческие отношения (52) • Человеческие отношения (255) • Приглашение и посещение (28) • Характер (365) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Любовь и брак (28) • Хобби (103) • Внешний вид (97) • Проблемы экологии (226) • В общественной организации (библиотека) (6) • Искусство (23) • В больнице (204) • Семейные праздники (2) • Объяснение дня недели (13) • Архитектура (43) • Покупка товаров (99) • Информация о пище (78) • Погода и времена года (101) • Массовая культура (82) • Поиск дороги (20) • Профессия и карьера (130) • Пресса (36) • Религии (43) • В общественной организации (59)